[Blog] 岩永亞美

[Churi (ちゅり)]

ダージャーハオ♪
(こんにちはっ)

ウォースー イエンヨンヤーメイ♪
(岩永亞美ですっ♪)

大家好
我是岩永亞美

http://i.imgur.com/v5hfEYq.jpg

無事に日本に到着(￣^￣)ゞ
日本ただいまああああああ～
cocoちゃんただいまああああああ
...cocoの顔(笑)

平安到達日本
日本我回來啦啊啊
coco醬我回來啦啊啊啊啊
coco的臉 (笑)

http://i.imgur.com/IgQEtR8.jpg

台湾の2日間は
2日目は収録をして
沢山沢山SKEを
アピールしてきました(￣^￣)ゞ

在台灣待了2天
第1天是好多的採訪和Fan meeting
第2天是節目錄影
幫SKE做了宣傳喔 (￣^￣)ゞ

ファンミーティングは
初めてだったし
つうは急遽行けることになったから
つうのこと知ってる方は
来てくれるのかな？
って始まる前は不安だったけど
本番はそんな不安が
一気に吹っ飛んじゃうくらい
台湾のファンの方は
暖かい方ばかりで
台湾のつぐたりあんも
沢山沢山発見したし

這是我第一次參加fan meeting
由於是突然決定成行
知到つう的人會來嗎?
在開始前雖然有點不安
但是正式開始後全部都一口氣不見了
台灣的飯真的太溫暖了
在台灣發現好多好多推つう的人

ゲームをしたり
(あ、つうゲーム勝ったよ♪わーい)
質問会をしたり
曲披露したり
本当に幸せな時間でしたっ(^^)♪
ファンミーティング
日本でもやりたいなあ～
やらないのかな？？
本当にファンの方と一緒に楽しめて
素敵な思い出になりましたっ♪

玩了遊戲
(つう贏了喔♪)
參加了提問會
還有新曲發表
真的是非常幸福的時間(^^)♪
也想在日本舉行這樣的fan meeting
不試試看嗎？？
和飯一起同樂真的是留下了非常棒的回憶

お仕事が終わった後は
台湾の料理を食べたり
マッサージに連れていってもらったり
かなり贅沢をしました(￣^￣)ゞ笑

在工作結束之後
吃了台灣料理
然後被帶去按摩
真是奢華啊 (￣^￣)ゞ笑

台湾のスタッフさん方も
本当に本当に優しくて
素敵な方ばかりで
台湾のいろんなことを
教えてくださったり
少しでも観光の時間を
と、配慮してくださったり
おかげで短い間だったけど
沢山台湾を満喫できました(^^)

台灣的工作人員
真的非常非常體貼
告訴我好多有關台灣的事
觀光的時間很少
但在這麼短的時間內受到了很多照顧
在台灣真的非常的滿足(^^)

最初は台湾のこと
何も知らなかったけど、
食べ物が美味しいことと
中でもお茶がすごく美味しいこと
(今村さんにもらったフルーツ茶
早く飲まなくちゃ！！)
台湾は電車が少ないこと、
台湾の方は優しい方ばかりなこと、

最初關於台灣的事
雖然什麼都不知道
食物的很美味
茶也很好喝
(從今村さん那收到了水果茶
必須快點來喝！！)
台灣的電車很少
台灣滿滿是親切的人

この2日間でいろんな事を
知ることができましたっ(￣^￣)ゞ
つう、また絶対行く 台湾っ♪
オーアイ台湾(^^)
じゃあねえええええええ～

在這2天之中
知道了好多的事情(￣^￣)ゞ
つう絕對還會再去台灣
我愛你台灣
再見見見見見見見見

http://i.imgur.com/wfZ1ZRj.jpg

----

能看到生人真的是太棒了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.112.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405599968.A.B32.html
推 mizuhara:台湾の方は優しい方ばかりなこと 是指台灣人都很和藹可親
推 Crepuscolo:我們是善良的一群人!!w
→ Churi:感謝訂正 :)
→ mizuhara:直白一點的話，就是岩永發了全台灣人的好人卡這樣XDD
※ 編輯: Churi (140.109.112.187), 07/17/2014 20:42:36
→ grtfor:下次再來玩~~~~
推 lansheu: qq沒多待幾天 (高雄人還是哭哭
推 OyaMasana:つうちゃん生人殺傷力太強大了
推 Hyww13:生人真的...>///<
推 JounishiKei:雖然比起日本的電車是少了點，可是捷運已經算是非常四
→ JounishiKei:通八達了啊XD
推 a23254990:生人真可愛!!!
推 sofilan:超可愛的～
推 machujsn:歡迎再來臺灣玩!!!
推 baal:つうちゃん生人真的好可愛！
推 uniserveYo:生人真的太可愛!!!!!!一不小心就掉坑XD