精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
つう -------------------- 2013.10.03 11:54 ねんねについて tr.239 我的毯毯tr.239 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138076527611362.jpg
ねんねって何?の声を 最近よく耳にするので かる~く紹介っ(*^_^*) 最近常常有人問つう說 毯毯是什麼? 所以つう就來簡單~地介紹一下吧!(*^_^*) ねんねは つうが寝る時に いつも持って寝てる 毛布のことですっ 所謂的毯毯 就是つう在睡覺的時候 總會抱著睡的 毛毯的名字! でも、 ねんねは5歳くらいから 愛用してるから もうボロボロ...f^_^; 只是呀、 因為毯毯是つう從5歲開始 就一直用到現在的 已經變得破破爛爛的了...f^_^; 毛布なんだけど 毛布じゃない(笑) 雖然是條毛毯 但已經不像是條毛毯了(笑) そんな、ねんねには 持ち方があるの(^○^) (写真みたいな感じです♪) 而毯毯呢 つう是有一定的抱法的哦 (就像照片那樣♪) 基本口元あたりで持ってるから ねんねを持ってなくても 無意識のうちに 手が口元にいっちゃうとか... 原則上就是會抱著貼近嘴邊 所以就算沒有帶著毯毯的時候 つう也會在無意識間 就把手放在嘴邊哦... それに、 ボロボロのねんねを 人前で持ってるのは やっぱり恥ずかしいので ダミーねんねもあるんですっ♪ 然後呀、 要在別人的面前 抱著破破爛爛的毯毯 還是很難為情 所以還有替代用的毯毯哦!♪ この前の福岡の握手会の時 楽屋が少し肌寒かったから ダミーねんねをずっと 持ち歩いてたんですっ 之前在福岡握手會的時候 因為覺得休息室有點冷 所以つう就一直 把替代的毯毯帶在身邊! そしたらスタッフさんに ブランケット症候群なことが ばれてしまいました(^○^) 結果 就被工作人員發現了 つう的安全毯症候群了(^○^) ...ブランケット症候群 気になったら検索してみてねっ♪笑 ...安全毯症候群 有興趣的朋友請自行估狗看看哦!♪笑 スヌーピーのアニメに出てくる ライナスって男の子が 最初みたいですっ(^○^) 在史奴比的卡通裡 那個叫做奈勒斯的小男生 聽說就是最早的例子哦!(^o^) 確かにライナスの持ってる ボロボロの毛布、持ち方 ねんねにそっくりでした(笑) 確實奈勒斯的那條 破破的毛毯、 使用方式跟毯毯很像呢(笑) 握手の時は スタッフさんに預けてたんですが やっぱり手元がねんねを 恋しがってました(*^_^*)笑 在握手的時候 毯毯是先交給工作人員保管的 只是還是會很想念 抓著毯毯的感覺呢 (*^_^*)笑 ねんねについてはこんな感じですっ 關於つう毯毯就大概是這樣囉! みなさん ねんねのこと 少しは分かったかなー? 大家 也對つう的毯毯 有了簡單的了解了吧~? -------------------- 2013.10.03 17:51 う~んと、え~っと tr.240 嗯~、呃~tr.240 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138078670404198.jpg
こんにちは~ 午安~ 今日は考える日っ 今天是思考日! お家でひたすら 考え事してました(^o^) 待在家裡一整天 一直在思考東思考西的(^o^) いろんなこと 考えてたんだけど どれもこれも答えが 見つからなかったから 途中でやめましたっ(笑) 雖然說 思考了很多很多的問題 但是每一個思考的主題 最後都得不出個結論 結果就中途放棄了!(笑) 考え過ぎると 頭の中がぐちゃぐちゃになって 大変なことになっちゃうでしょ? 每次只要想太多 腦子裡就會一團混亂 理不出個頭緒對吧? それに、きっと今無理に答えを 見つける時じゃなかったのかも...♪ 而且呀、つう也覺得現在 或許並不是逼著自己非要有個結論的時候吧...♪ だから答えが 見つからなかったんだ~ って思って cocoとお昼寝しましたあ(^^)♪ 所以就抱著 哎呀找不到答案啦~ 的結論 跟coco一起睡午覺去囉(^^)♪ また考え事は もうちょっと日にちを置いて リベンジだああああ~ 這些找不到答案的事情 就等過些時日 再來雪恥啦~~~~~ -------------------- 2013.10.04 07:00 大人になった弟 tr.241 底迪長大了tr.241 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138083401312880.jpg
昨日の夜から 弟が1人で寝るようになったよっ 我們家底迪 從昨天晚上開始1個人睡囉! 今までは まみたん(母)はぴたん(父)と 寝てたんだけど 昨日自分のお布団を買ってもらって 頑張って1人で寝てました(^o^) 一直以來 底迪都是跟媽咪爸比 一起睡的 不過昨天幫他買了棉被 他就很努力地自己一個人睡了哦(^o^) 可愛い~ 真可愛~ つうはいつから 1人で寝るようになったのかな? つう是從幾歲開始 自己1個人睡的呢? -------------------- 2013.10.04 18:31 エレベーター事件 tr.242 電梯事件tr.242 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138087546514337.jpg
こんにちは~ 午安~ 昨日さやちゃんとゆうちゃんと3人で エレベーターに乗ったんですっ 昨天つう跟さやちゃん還有ゆうちゃん3個人 一起搭電梯! そしたら大きな虫さんが ドアが閉まるギリギリのところで エレベーターに乗り込んできて エレベーターの中は大惨事(*_*)(°_°) 結果有一隻好大隻的蟲蟲 就在電梯門要關上的最後一刻 飛進了電梯裡 電梯裡面就發生了慘劇(*_*)(°_°) どこに逃げればいいのか わかんないし エレベーターはすごく小さくて 3人でいっぱいいっぱいで とにかく大パニックでした(*_*) 根本不知道 該往哪裡逃 而且昨天的電梯又很小台 3個人就已經擠得滿滿的了 總之就是大恐慌(*_*) あ~ 思い出すだけでゾクゾク... 啊~ 現在想到都還會發抖... しかも目的地6階だったんです(°_°) 而且目的地還是6樓(°_°) 本当怖かったなあ~(°_°)(°_°) 真的好恐怖哦~(°_°) (°_°) つう、虫さんにおこ。 蟲蟲不乖、つう罵罵。 -------------------- 2013.10.05 16:19 な~う。 tr.243 NOW~。 tr.243 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138095394801817.jpg
今日は朝から この3人で一緒にいるよ(^O^)♪ 今天つう從一大早 就跟這3個夥伴在一起哦(^O^)♪ 5周年公演まで みんなでのんび~り(^ ^) 在5周年公演開始之前 聚在一起放鬆~(^ ^) 最近は5期のみんなと いる時間が長くて つう幸せですっ(^。^) 最近跟5期的夥伴們 在一起的時間特別長 つう好幸福哦!(^。^) -------------------- 2013.10.06 13:17 おしゃれ番長 tr.244 時尚教主 tr.244 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138102946913697.jpg
昨日りおんに りおんの中のおしゃれ番長は つぐみさんですっ! って言われたんです(o^o^o) 昨天りおん跟つう說 "りおん心目中的時尚教主 是つぐみさん!" (o^o^o) よく このブラウスどこのですかー? とか聞いてくれるから 何だか嬉しいですっ(^_^)照 りおん平常 就常常問つう說 這件短衫是在哪買的呢~? 所以今天聽她這麼說つう也覺得好開心哦(^_^)羞 握手会に遊びに来てくれる 女の子の中でも つうと同じ服を着てきて くれる子もいたりして 完全自分の好みの服を 着てるだけだけど そんなつうをリスペクト してくれる人がいるんだ~ って思うと嬉しいですっ!! 握手會的時候 來跟つう握手的女孩子們 也有些人 會穿跟つう一樣的衣服 想到つう其實只是穿著 自己喜歡的樣式的衣服 卻有人會以つう為參考 跟つう作一樣的打扮耶~ 就覺得好開心哦!! これは握手会や普段のお洋服に 気合いが入りますねっ!!笑 這樣在挑選握手會或平常穿的衣服的時候 就會更有鬥志了呢!!笑 そんな今日の私服は パジャマです(笑) 而今天的つう的便服是 睡衣(笑) 今日はおうちでのんびりday♪ 今天是在家悠哉悠哉day♪ PS PS 最近少しずつ 6期と絡みが増えました(笑) 最近つう跟6期的女孩們 互動的機會也增加囉(笑) つう、人見知りだから あまりお話したことないけど 仲間だし、これからもっと 仲良くなれるといいなあ~ なんてっ♪ 因為つう本身很怕生 之前一直都沒什麼跟她們說到話 但畢竟我們都是夥伴 希望今後感情可以變得更好呀~ 嘿嘿♪ 写真は僕の太陽初日に 撮った写メだよっ(^。^) 照片是僕の太陽初日的時候 拍的合照哦!(^。^) -------------------- 2013.10.06 18:20 ななこ tr.245 ななこ tr.245 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138104763704196.jpg
最近、ななこと 毎晩のように電話してるんです♪ 最近、つう跟ななこ 幾乎每晚都會通電話哦♪ 昨日なんて 1日一緒にいて たくさん話したのに まだ話し足りないくらいで 長電話しちゃいました(笑) 像昨天呀 明明已經1整天都在一起 聊了好多好多天了 可是卻還是講了好久好久的電話 好像還沒講夠似的(笑) ななことは 同じチームになってから 前よりも一緒にいる時間が増えて 最近会える時は いつも一緒にいますっ(^^) つう跟ななこ 自從編到同一個Team之後 在一起的時間就比以前還要更多 到了最近只要碰到面 就是一直黏在一起!(^^) 公演の時は ストレッチや準備とかも 一緒にしたり MCの確認や打ち合わせも 公演前に必ずしたり... ななことは良いことも悪いことも 言い合える仲だから MCの確認なんかは お互い客観的に見て アドバイスしあったり 2人で高めあってますっ 公演的時候 像是拉筋或是做準備的時候 也都是一起在做的 在公演開始前 也一定會一起確認跟討論MC... 也因為つう跟ななこ 是什麼都可以談的好朋友 所以在確認MC之類的時候 也都能夠很客觀地 給彼此意見和建議 2人相互琢磨成長! あ~ななこに会いたいっ♪ 啊~好想去找ななこ哦!♪ 最近はご飯も一緒に行ったり 本当、ななこ依存症です(^^; 最近還都會一起去吃飯 真的是、ななこ成癮了(^^; にゃにゃこ~ 明日も会えないなんて...(><) にゃにゃこ~ 明日居然見不到妳...(><) -------------------- 2013.10.07 08:00 パーティー公演 tr.246 PARTY公演tr.246 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138109681711690.jpg
一昨日の特別公演を DMMで見てるなう。 つう正透過DMM 在看前天的特別公演。 セットリストが パーティーが始まるよ公演で すごく懐かしく思いますっ♪ 歌單是 パーティーが始まるよ公演 真的覺得好懷念哦!♪ 毎日毎日 厳しいレッスンをして、 毎回毎回の公演の後は みんなで泣きながら 反省会をしたり そんな初心を改めて 思い出すことができました(^^) 每一天每一天 都在進行嚴苛的訓練 每一場每一場公演結束後 都是大家一邊哭 一邊開著檢討會 透過這場特別公演 又讓つう重新省視了自己的初心(^^) それに またあのメンバーで 公演がしたいなあ~ なんて思ったり… 而且也好希望 能夠再有機會 跟當時的原班人馬 再演出一次公演哦~… あれから何年立つんだ? 1年くらいかな?? 時間の流れは早いですっ 都過了幾年了呢? 大概1年左右嗎?? 時間過得好快哦! 写真は香織さんと(^o^)v 照片是跟香織さん(^o^)v 香織さんにも たくさん怒られたことを 思い出しましたっ♪ 還記得以前 つう常常都會 受到香織さん的責罵♪ 最近はあんまり 怒られなくなって ちょっぴり寂しい(^o^;)笑 最近香織さん 好少罵つう了 つう還覺得有些寂寞呢(^o^;)笑 それだけ 成長できたってことなのかな?? 這是不是也代表了 つう這一年多來有所進步了呢?? -------------------- 2013.10.07 21:00 NEWS 5 PLUS tr247 NEWS 5 PLUS tr247 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138114362326560.jpg
今月10月は 多治見市ですっ 這個月10號要播出的是 多治見市! 多治見市は 日本一暑い町なんですよ♪ 多治見市 可是全日本最熱的鄉鎮哦♪ ロケに行った時も 9月の後半だったのに すごく暑かったです(^^; 像我們這次出外景也是 明明都已經9月下旬了 但天氣卻還是好熱好熱(^^; 岐阜県は岐阜県でも 全然気候が違って びっくりしたよおお~ 雖然一樣是在岐阜縣 但天候卻完全不一樣 讓つう很驚訝哦~~~ そして今回の放送では 多治見市の古川市長さんに お会いしてきましたっ♪ 而這次的節目中 我們還去拜訪了 多治見市的古川市長♪ すごく元気いっぱいで 愉快な市長さんで 最初のインパクトが すごかったです(笑) 市長人很有活力 又很親切 起初真的是 讓我們受到很大的衝擊呢(笑) 市長さんが熱いから 多治見市も暑いのかな って...φ(.. )ふむふむ 大概是市長這麼熱情 多治見市才會這麼炎熱的吧 應該...φ(.. )筆記筆記 市長さんとの挨拶の後は 市長さんに 1日うながっぱ応援大使 と、たすきに 書き入れてもらって そのたすきをかけて ...のところまでですっ♪ 跟市長打過招呼之後 還請市長 在我的背帶上寫上 1日うながっぱ應援大使 うながっぱ http://ppt.cc/VJ9B 這一集就播到 背上背帶 ...這個部分為止♪ 帰り際に市長さんから うながっぱの スーパースペシャルグッズ (市長さんが言ってました♪笑) をいただけてるんるんでしたっv(^o^) 要離開的時候 市長還送了うながっぱ的 超特別周邊 (市長自己說的♪笑) 給我們哦!v(^o^) そして来週の放送では うながっぱと わちゃわちゃします♪笑 然後下禮拜的節目裡 我們將會跟うながっぱ 有很熱烈的互動哦♪笑 今回はこんな感じでしたっ 這一集大概就是這樣! 放送を見てくださった方 ありがとうございました! 有收看這集節目的朋友 非常感謝你們的支持! 写メは 市長さんからいただいた スーパースペシャルグッズと♪ 照片是跟 市長送給我們的 超特別周邊♪ あ、 今回はれいかさんが お休みだったから なるちゃんが一緒に 出てくれましたっ!! 啊、 這集因為れいかさん 休息一次的關係 是由なるちゃん 跟我們一起出外景哦!! なるちゃんが来てくれて いつも以上に にぎやかなロケだったよお~ 也因為なるちゃん的關係 整個外景 也比平常都還來得熱鬧哦~ -------------------- 2013.10.08 07:30 おばあちゃんの tr.248 阿嬤的 tr.248 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138118142325634.jpg
携帯の待ち受けを ちらっと見たら つうとゆうちゃんの 写真でしたっ(^o^)v 手機的桌布 一看居然是 つう跟ゆうちゃん 的照片哦!(^o^)v おばあちゃん 携帯の使い方とか 電話のかけ方くらいしか 分からないはずなのに… …不思議ですっ♪ 印象中阿嬤 除了打電話以外 手機的各種操作 都不是很熟悉的才對… …真不可思議!♪ 妹か弟がしたのかな?? 是不是妹妹跟底迪幫阿嬤弄的呢? 嬉しかったですっ♪ 真開心♪ 家族の期待を 無駄にしないように 今日も1日頑張るぞっ!! 為了不辜負 家人的期盼 今天1天也要加油囉!! -------------------- 2013.10.08 21:00 嬉しいこと 嬉しかったこと tr.249 開心的事 開心的回憶 tr.249 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138123002422369.jpg
つう、いつも ノートを持ち歩いてるんです♪ つう、隨時都 會在身上帶著記事本♪ 前にもお話したこと あったっけ??? 印象中先前 好像就曾經提到過吧??? 忘れちゃいましたが そのノートには 大事な忘れちゃいけないことを メモってあったり 年末に考えた 100個の目標が書いてあったり 他にもいろいろ 書いてあるんですっ♪ 不是很記得了 總之就是那本記事本 是つう用來記錄 很重要不能忘記的事情 以及每年年尾所訂下的 新年度的100個目標 還有其它很多很多 各種記錄的記事本!♪ 明日のやること~ 明日は○時に起きる! とかね(^o^)v笑 明天要做什麼~ 明天○點要起床! 之類的(^o^)v笑 そんなノートに最近は 嬉しかったことや 嬉しいことを書くのを 始めましたっ(^o^)v 而這本記事本中 最近也開始記錄了 つう開心的事情跟 開心的回憶了哦!(^o^)v 嬉しかったことが たくさん書いてある ページを見ると 何だかわくわくして 元気になれるのっ♪ 每次看到 寫滿了開心回憶的 那些篇章 就總覺得會感到很興奮 變得很有活力哦!♪ やっぱり 下を向いて生きるより 楽しいことを考えて 毎日を過ごしたほうが 世界が変わるんだなって 思いましたっ(^o^)v つう覺得呀 比起垂頭喪氣地過日子 多想想快樂的事情 開開心新地度過每一天 那麼整個世界 就也會變得很不一樣哦! (^o^)v つうは悩んだときに ネガティブにならないように ノートに書き出してるけど みなさんはどんなことしてますか?? つう在煩惱的時候 為了不要產生負面的想法 都會把它寫在記事本裡 不知道大家都是怎麼做呢?? ノートに書き出すの オススメですよおおお~ つう推薦大家 也可以試著寫寫記事本哦哦哦~ -------------------- 2013.10.09 00:18 みんな大好きっ♪ tr.250 最喜歡妳們了!♪ tr.250 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138124192703789.jpg
今日、 ちょっと悲しい気持ちになって 弱いつうになっちゃったんです(′・_・`) 今天 突然情緒變得很低落 變成弱弱つう的狀態(′・_・`) そしたら 5期の仲間たちが 気づいたらそばに 集まってましたっ♪ 結果呀 5期的夥伴們 不知不覺間 就全都聚集到つう的身邊了哦!♪ なおがよしよししてくれて さやちゃんやななこが 近くにいてくれて ゆうちゃんがヒーローで、 なお摸了摸我的頭 さやちゃん跟ななこ 也都陪在我身邊 ゆうちゃん還假扮成英雄、 ...みんなありがとう。 大好き(;_;)(;_;) ...謝謝妳們 つう最喜歡妳們了(;_;)(;_;) でも今思えば 不過現在冷靜下來想想 完全に幼稚園児みたいな つうだったと思います。恥 當下的つう 根本就像個幼稚園小朋友似的。羞 ps ps 今は完全元気です(^○^) ご安心を♪笑 現在情緒完全恢復囉(^○^) 請大家不要擔心♪笑 今日は本当にゆうちゃんが かっこよかった(;_;)(;_;) 今天ゆうちゃん 真的好帥氣哦(;_;)(;_;) 写メはつうの待ち受け♪ 這張照片是つう的桌布♪ -------------------- 2013.10.09 09:06 これな~んだ tr.251 這是什~麼哩tr.251 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138127357522820.jpg
cocoのおもちゃです(^○^)♪ 是coco的玩具啦(^○^)♪ 袋の中に袋が入ってて またその中にも袋が入ってて って感じで出来た物なんだけど cocoこれがすっごい お気に入りなんですっ(^ ^) 整個的原理 大致上就是袋子裡面還有袋子 這樣子的一個玩具 coco牠呀 超喜歡玩這個的說(^ ^) これを引き出しに ちょっと見えるくらい出して いれておくと 遊んで欲しい時に 持ってくるの(^○^) 只要把這個 收在抽屜裡 稍稍露出一小角 Coco想玩的時候 就會自己咬過來哦(^o^) coco可愛いいいいい(;_;)♪ coco好可愛哦哦哦哦哦(;_;)♪ -------------------- 2013.10.09 23:39 逆上がり tr.252 逆上がり tr.252 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138132598332055.jpg
初日に出させて もらっていたので 音源にはつうの声が 収録されてるみたいですっ 好像因為つう有參加 初日當天的演出 所以CD音源裡燕 有收到つう的聲音哦! よかったら 聴いてくださいねっ(^o^) 請大家可以的話 一定要買來聽看看哦!(^o^) ちなみにつうは 今日もらったよお~ つう今天 已經拿到CD了哦~ -------------------- 2013.10.10 06:59 冬の星 tr.253 冬天的星星tr.253 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138135239721943.jpg
昨日の夜 レッスンからお家に帰って 空を見たら 星がすごく綺麗でした(^。^) 昨天晚上 練習結束之後走在回家的路上 つう抬頭望向天 發現星空好美好美哦(^。^) それにオリオン座が あの位置にあるってことは もう冬の星座なんだあ~ なんて思って わくわくしましたっ♪ 而且看到獵戶座 已經跑到那個位置了 就讓人有種 已經是入冬的星座了呀~的感覺 真讓人感到興奮呢!♪ つう、冬の星空が好きっ つう、好喜歡冬天的星空哦! レッスンで へとへとだったけど 一瞬で元気になれましたっ♪ 雖然練習結束後 本來已經練到全身無力了 但(看到了星空就)又一瞬間恢復了體力哦!♪ -------------------- 2013.10.10 09:59 お隣さん tr.254 鄰居 tr.254 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138136319120613.jpg
最近、家に帰ると 自分の部屋の壁を ノックすることが 日課になりつつありますっ 最近一回到家 就要先敲敲 自己房間的牆壁 已經逐漸變成つう的例行公事了! つうの部屋の隣は 妹の部屋なんだけど つうのベッドがおいてある場所と 妹のベッドの場所は 壁一枚挟んだだけで お隣さんなんですっ (最近知りました。笑) つう的房間的隔壁 是妹妹的房間 而つう的床的位置 跟妹妹床的位置 只隔著一面牆 就在兩隔壁哦! (最近才知道的。笑) だからお家に帰ると 『ただいまっ』 コンコン ってすると 妹からお帰りって ノックが帰ってくるんですっ 所以一回到家 只要敲敲牆壁 表示『我回來囉』 妹妹就會回敲兩聲 好像在說歡迎回來一樣! 妹が寝ちゃってたら 返ってこないけど.... 不過妹妹如果已經睡了 就不會有回應了就是了.... 今日もリクアワ終わって お家に帰ってきてからの 楽しみですっ 今天也要把這 當作Request Hour結束 回到家之前的小小期待! 起きてますよ~にっ 希望妹妹還沒睡! PS PS そんな妹と 昨日からずっと メールしてますっ(^。^) 我跟妹妹 從昨天就一直 在互傳Mail哦!(^。^) 今日の髪型も 妹に決めてもらったよお~ 今天的髮型 也是妹妹幫我決定的哦~ 最近一段と仲良しっ♪ 最近兩姊妹的感情又變得更好了!♪ -------------------- 2013.10.10 22:15 今日は目の日 tr.247 今天是眼睛日tr.247 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138140732928412.jpg
10月10日は目の日(^o^) 10月10日是眼睛日(^o^) ...らしいです(^o^;) ...的樣子(^o^;) 目と言えば つう目の色が すごく茶色なんですっ♪ 說到眼睛 つう的眼睛 是很明顯的茶色哦!♪ そう。 色素が薄いのですっ 沒錯。 因為眼睛的色素很淡! 髪の色もねっ(^o^)v 髮色也一樣哦!(^o^)v だから天気が良い日 お外に出ると 眩しくて仕方がない(+_+) 所以好天氣的時候 只要一出門 就會眩光到不行 (+_+) だから外で撮った写真は 8割くらい 目がありませんっ(^^; 所以在戶外拍的照片 有大概8成 眼睛都是閉著的!(^^; それに 太陽を見ると つう、くしゃみが出るんです(><) 而且呀 只要一曬到太陽 つう、就會開始打噴嚏哦(><) これ当たり前かと思って 昨日ゆうちゃんに話したら ゆうちゃんは ならないみたい...(゜o゜) つう本來還以為大家都是這樣的 可是到昨天跟ゆうちゃん聊到這件事的時候 才聽ゆうちゃん說 她好像不會這樣呢...(゜o゜) なんだろ~ いつもくしゃみが 止まらないのです(^o^;) 為什麼會這樣~ 每次都打噴嚏 打到停不下來的說(^o^;) みなさんはなりますか?? 大家會不會這樣呢?? -------------------- 2013.10.10 23:59 リクアワ1日目 tr.248 Request Hour第1天tr.248 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138141356706708.jpg
リクアワ1日目終わりましたあ~ Request Hour第1天結束囉~ つうは つう參加了 初恋の踏切 パレオはエメラルド 仲間の歌 シャララなカレンダー 冬のかもめ MCもしましたあ~ 還參加了MC哦~ 初恋の踏切は 好きな曲の1つでもあるので 歌えて嬉しかったですっ 初恋の踏切 是つう很喜歡的一首歌 所以能有機會唱到真的很開心 冬のかもめ、 ランクインしてるなんて 思わなかったから びっくりしたよおおお~ 還有冬のかもめ、 當初根本沒有想到 這首居然能夠進榜 真的嚇了つう一跳呢~~~~ いつぶりだ? ガイシかな?? 久しぶりに踊りました♪ 最後一次唱是什麼時候呀? ガイシ的時候嗎?? 久違地又跳了這首歌♪ 明日はどんな曲が ランクインするのかな?? 明天會有哪些歌曲 能夠擠進榜內呢?? ドキドキ.... 緊張緊張.... では、おやたりあんっ 先醬、おやたりあん! -------------------- 2013.10.11 09:39 つり革まで tr.259 跟握環的距離tr.259 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138144839903845.jpg
あとちょっと(′・Д・)」 還差一點(′・Д・)」 今日はヒールを 履いているのですっ♪ 今天つう 穿高跟鞋哦!♪ だからいつもは 届かなそ~なつり革も あとちょっとの位置にありますっ 所以平常 抓都抓不到的握環 就在差一點可以拉到的地方了! 頑張って手を伸ばしたら 届きそう... 努力把手伸長的話 感覺就可以碰到了呢... どうしようかな?? 怎麼辦好呢?? -------------------- 2013.10.11 23:59 リクアワ2日目 tr.260 Request Hour第2天 tr.260 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138149995201789.jpg
リクアワ2日目 終わりましたあ~(^○^)♪ Request Hour第2天 結束囉~(^○^)♪ 今日は 今天 スルーザナイト to be continued 目が痛いくらい晴れた空 バンザイvenus 1!2!3!4!ヨロシク! SKE48 に、出ましたよっ♪ つう都有參加演出哦!♪ スルーザナイト まさかの25位(^○^) スルーザナイト 居然擠進了第25名(^○^) ダンスが楽しくて楽しかった(笑) 舞蹈的部分好有趣好好玩(笑) 陽Pのもとで 頑張ってる仲間たちと 歌ったよおおおお~ 這首歌是由在陽P旗下 一起努力著的夥伴們 所演唱的一首歌哦哦哦哦哦~ 妳們是跟在陽P身邊努力什麼來著wwwww つう、あきさんと 同じ曲でパフォーマンスするの 初めてだったから なんだか新鮮でしたっ(^^) つう、這還是第一次 有機會跟あきさん 參加同一首歌曲的演出 感覺很新鮮呢!(^^) それから~ to be cootinued に 出させていただきましたっ 在那之後~ 還參加了 to be cootinued的演出! 久しぶりのアンダー 久しぶりのto be♪ 久違的代打 久違的to be♪ それに去年のリクアワでは ひな壇で見ていた曲に 今年は出ることができて 嬉しかったですっ 又加上在去年的Request Hour上 只能坐在雛壇上看的歌曲 今年居然有幸能夠參加演出 真的很開心! 去年、ひな壇にいるつうを見て こあみさんが泣いてくれたのを 思い出しましたっ(^○^)♪ 讓つう想起了去年、 看著坐在雛壇上的つう 哭了出來的こあみさん!(^○^)♪ 今年は一緒に出ることができて 嬉しかったですっ!!! 今年能夠一起上台演出 真的很開心!!! そしてそして 6位は目が痛いくらい晴れた空!! 還有還有 第6名的目が痛いくらい晴れた空!! 今年も上位で みんなで喜びあいました(^○^)♪ 今年也拿下這麼高的名次 5期生們都欣喜若狂(^○^)♪ みなさんありがとうございますっ!! 感謝各位的支持!! みなさんからの5期愛は すごく強くてたくましくて すごくいつも心の支えになってます♪ 各位對5期的愛 既堅定又有力 一直都是我們心中很重要的支柱♪ 投票してくれたみなさんへ 感謝の気持ちを込めながら 一生懸命歌いましたっ(^^) 我們也懷抱著 對投票給我們的各位的感激 全力演唱了這首歌曲!(^^) 本当にありがとうございますっ!! 真的很感謝各位!! アンコールでは バンザイvenus 1!2!3!4!ヨロシク! ske48 を、歌わさせていただきました(^^) 安可的部分 バンザイvenus 1!2!3!4!ヨロシク! ske48 つう也都有參與演出哦(^^) ALLメンバーで曲披露したよっ 是由全體成員一同演唱的哦! つう、すぐ見つけてもらえるように すっごいすっごい踊りました(笑) つう、為了讓大家可以很快找到つう 好努力好努力地在跳哦(笑) みなさん分かったかなー? 大家有沒有發現つう呢~? こんな感じで リクアワ終わりましたあ~ 就這樣 Request Hour畫下了句點~ あ! 今日もまたMCもしましたあ~ 啊! つう今天也有參加MC哦~ 今日のMC みなさんにお伝えしなくちゃ いけないことがたくさんありすぎて すごく緊張しましたあ(^^;; 今天的MC 因為有太多太多 必須告訴大家的事情 所以超緊張的(^^;; 応募総数とか ちゃんと言えてたかなー?笑 像是總投票數 不知道有沒有講清楚呀~?笑 ではでは明日も朝早いので もう寝ますっ(^○^) 那麼那麼つう明天還要早起 所以要先睡囉(^○^) おやたりあんっ 晚安たりあん! -------------------- 2013.10.12 23:29 久しぶりに tr.261 久違地 tr.261 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138158458105340.jpg
今日は お昼過ぎから時間があったので 久しぶりにまみたん(母)と弟と お買い物に行ってきました(^o^)v 今天 因為中午之後有點空檔 所以就跟媽咪和底迪 久違地一起出去買東西哦(^o^)v 最近お買い物してなくて 鞄欲しいな~ お洋服欲しいな~ 傘も買わなくちゃ~ なんて思いながら行ったら ちょうど鞄が 安くて可愛いのがあったり 欲しかったお洋服が見つかったり 傘もちゃんと買えて 今日はすごく満足っ(*^o^*) 去的路上つう一直在想著 最近都沒去買東西 好想買包包哦~ 好想買衣服哦~ 還要買傘才行~ 結果剛好發現 有賣好便宜又好可愛的包包 還找到了想買的衣服 也買到了新傘 今天真是大滿足!(*^o^*) ただ弟とくると お腹空いた~ とか また服屋さん? とか ...あるあるですねっ(笑) 只是跟底迪一起去逛街的話 總是 人家肚子餓了啦~ 或是 又要逛衣服哦? ...都會這樣對不對!(笑) つまらなそうでした(笑) 好像覺得很無聊的樣子(笑) それよりお洋服 2着買ったんだけど 明日の握手会 どっちか着たいなあ~ 還有就是呀 今天つう了2件衣服 明天的握手會 好想拿來穿哦~ でもどっちにしようかな?? 髪型もどうしようかな? 只是要穿哪件好呢?? 髮型又要怎麼綁好呢? 迷ってるなうです。笑 正在煩惱著的つう。笑 みなさんは つうのどんな私服とか髪型が いいなあ~って思いますか?? 大家覺得 つう怎樣的服裝跟髮型 比較好看呢?? -------------------- 2013.10.13 07:00 NEWS 5 PLUS tr.262 NEWS 5 PLUS tr.262 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138161161230387.jpg
の放送日ですっ 播出的日子 お時間あったら 見れる地域の方 是非チェックお願いします! 時間方便的話 請放送區域的朋友 一定要收看哦! 今回も すごくにぎやかな回ですよお~ 這集也是 很吵很熱鬧的一集哦~ 放送終わったら またブログ書きますっ♪ 等節目播出之後 再在部落格跟大家分享囉!♪ PS PS 今日もブログ たくさん更新するぞっ!! 今天也要 更新好多好多部落格哦!! 握手会の待ち時間の 楽しみになってたら いいなあああああ~ 希望可以成為大家 在握手會的等待時間裡 的一項小小期待哦~~~~~ -------------------- 2013.10.13 08:24 COCO tr.263 COCO tr.263 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138161668625547.jpg
昨日新しく買った つうの鞄の中に COCOが入ってました♪ COCO 跑到つう 昨天新買的包包裡面去了♪ すっぽり入ってて このままお外に 連れて行きたいなあ~ って思ったよお(^o^)v 好想就這樣 裝著COCO 直接背著 出門去哦~(^o^)v COCOはいつも お買い物から帰ると 『何買ったのー?』 『COCOのあるー?』 って見に来るんですっ♪ COCO每次 只要我去買東西回來 都會一副『買了什麼~?』 『有COCO的嗎~?』 似地跑來看!♪ それに新しいもの COCOがつうよりも先に 使っちゃうの(^o^;) 而且每次買了什麼新東西 COCO一定都會 比つう還先用(^o^;) 昨日買った鞄も つうが使う前に COCOが入ったでしょ? 像昨天剛買的包包 也是在つう拿來用之前 COCO就先鑽進去了不是嗎? 買ったお洋服の上で 寝たりするし....笑 還在つう剛買的衣服上面 大大方方地睡覺....笑 もお~(><)って思うけど COCOが 可愛くて仕方がないっ♪ 每次つう都覺得"吼~(><)" 可是COCO 實在太可愛了嘛!♪ ちなみに、つう今日は 昨日買った鞄使ってますっ♪ 對了對了、つう今天 就是用昨天買的包包哦♪ PS PS 今日は日曜日でしたっ さっきのブログ 月曜日と間違えて 送っちゃいました(^^; 今天是禮拜天! 剛剛的部落格 つう記成禮拜一 就誤送了(^^; 放送日は明日ですっ!! ごめんなさいっ! 播出日期是明天!! 對不起! -------------------- 2013.10.13 19:00 サイリウム tr.264 螢光棒 tr.264 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138165481725503.jpg
リクアワの2日間 会場でたくさんの 青黄青のサイリウムを 発見しましたあ(^o^)v Request Hour的這2天 つう在會場 發現了好多好多的 藍黃藍色的螢光棒哦(^o^)v サイリウムを見た時は こんなにたくさんの メンバーがいる中で つうを応援してくださる方が こんなにたくさんいるんだあって すごく嬉しかったし たくさん緊張したけど みなさんが心の支えになって 応援してくださる みなさんの期待に答えなくちゃ! って頑張れました(^o^)v 看到螢光棒的時候 就會覺得 在這麼多的成員之中 還有這麼多的朋友 支持著つう 真的讓つう很開心 雖然心裡很緊張 但大家都成為了つう的支柱 つう也必須回報 支持つう的大家才行! 也就更能夠全力以赴了(^o^)v みなさん、 本当にいつも応援 ありがとうございますっ!! 各位 真的很感謝你們 一直以來的支持!! 辛いことも悲しいことも たくさんある世界だけど こんなことで つまずいてちゃダメなんだ って思えたり もっと目標を高く持たなくちゃって 気づかされたり 今のままで満足しちゃ ダメなんだって 思うことができましたっ 這個世界 雖然滿是痛苦與哀傷 但つう覺得 不能因為這些事情 就為之受阻 也感受到 必須訂下更高的目標才行 也因而學會了 不能夠 滿足於現況! 頑張ることは当たり前のこと 悔しいと思えることは良いこと いろんなことに挑戦して もっともっと自分の視野を 広げてみたいって 思いましたっ(^o^)v 努力是理所當然的 會覺得不甘心是好事 想要挑戰各種事物 想要把自己的視野 擴展得更大更大 這是つう的期望(^o^)v 自分の可能性を広げたいっ 悔いを残さないように 自分を試したいなあ~ 想要增加自己的可能性 為了不留下後悔 好想再多試試自己的能耐呀~ ....って まじめに語ってしまった(・∀・)笑 ....就這樣 很認真地自顧自地講了起來(・∀・)笑 やっぱり思ってることを 文にすると 頭の中が整理されて すっきりしますねっ(^。^)♪ 果然把自己心中的想法 化作文字的話 也就能夠讓想法條理分明 覺得清爽多了呢!(^。^)♪ ポジティブに 貪欲に マイペースで♪ 保持正面思考 拿出企圖心 並維持自己的步調♪ あ! 映画館ってどんな感じ だったのかなー?? 啊! 在現場直播的電影院裡 不知道是怎樣的感覺呢~?? 映画館でも みなさんはコールとか サイリウムを振って くださってたのかな?? 在電影院的會場 大家是不是也一樣 吶喊著CALL 揮舞著螢光棒呢?? リアルタイムで 映画館に流れるって どんな感じなんだろ.... 現場的情形 同步在電影院轉播 不知道是怎樣的感覺呢.... つう、 映画館のスクリーンに ちゃんと映ってたかな?? つう、 是不是也清楚地 出現在電影院的大螢幕上呢?? PS PS 写メはこの前 ゆうちゃんが 送ってきたの(^o^)v 照片是先前 ゆうちゃん 寄給我的哦(^o^)v 嬉しかったあああ~ 好開心哦~~~~ -------------------- 2013.10.13 23:38 今日の私服さん tr.265 今天的私服 tr.265 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138167148332275.jpg
今日の私服は こんな感じでしたあ~ 今天的私服 是像這樣的風格哦~ イギリスの 学生みたいでしょ?? 是不是很有 英國的學生的感覺呢?? 制服みたいだねって たくさん言われましたっ♪ 有好多朋友都跟つう說 看起來好像制服哦!♪ 今日の握手会は3~6部まで 休憩なしでやったよっ♪ 今天的握手會是3~6部 中間不休息一次握完哦!♪ いつもよりも 多くの方が遊びに 来てくださってて 気付けば休憩時間も 握手してたみたいですっ(笑) 因為呀 來參加的朋友 比起平常都還來得多 後來才注意到 つう已經連休息時間都還繼續在握呢!(笑) 遊びに来てくださった方 ありがとうございました!! 感謝大家今天 來找つう玩哦!! それに最近の握手会では つうのグッズを買って 持ってきてくれる方が たくさんいて すごく嬉しいですっ♪ 然後最近的握手會 又有好多朋友 買了つう的周邊 帶了過來的 つう看到也覺得好開心!♪ それに リクアワの時に売ってたグッズは つうだけ売り切れだった みたいで驚きでした(゜_゜;) 還聽說 Request Hour販售的周邊 好像只有つう的全部銷售一空的樣子 讓つう也很驚訝呢(゜_゜;) みなさん本当にいつも ありがとうございますっ♪ 真的很感謝大家 一直以來的支持!♪ 今日も握手会に来てくださった方 ありがとうございました!! 也很感謝今天 前來參加握手會的朋友!! -------------------- 2013.10.14 10:51 NEWS 5 PLUS tr.266 NEWS 5 PLUS tr.266 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138171186825049.jpg
おはたりあんっ 早安たりあん! 今日こそ本当に放送日!! 昨日間違えちゃった(^^; 今天才是真正播出的日子!! 昨天不小心搞錯了(^^; 見れる地域の方、 お時間あったら 見てくださいねえええ~ 收視地區的朋友、 時間上方便的話 請一定要看哦~~~~ PS PS あくびが止まらな~い(+。+) 哈欠一直打個不停~(+。+) -------------------- 2013.10.14 22:09 みきみき tr.267 みきみき tr.267 今日は みきみきのお誕生日っ♪ 今天是 みきみき的生日!♪ だから さやちゃんと ゆうちゃんとつうの3人で サプライズしたよお(^。^) 所以 さやちゃん 還有ゆうちゃん跟つう3個人 一起幫她驚喜慶生哦~(^。^) ご飯を食べに行って そこのお店の人に ケーキを出してもらったの♪ 約了みきみき出去吃飯 然後跟餐廳 預約了生日蛋糕♪ 喜んでもらえたし びっくりしてたし サプライズ成功(^o^)わーい みきみき看起來很開心 也有被驚喜到 驚喜大作戰成功(^o^)耶~ それにみきみきの他にも 同じお店に来てた3人の人が お誕生日だったみたいで 同じようにお祝いしてたよ♪ 而且除了みきみき以外 同時在店裡的另外3個客人 好像也剛好生日 我們就也一起幫忙慶祝囉♪ 今日は おめでたい日だねって 話してましたっ(^o^)v 還跟彼此說 今天真是 可喜可賀的一天呢!(^o^)v 久しぶりに会って たーくさんお話もしたよっ♪ 這麼久沒見面 我們也聊了好~多好多的事情哦!♪ あんなにお話したのに まだ話し足りないくらい(^^; 甚至聊了這麼久 都還聊不夠的感覺呢(^^; たーくさん笑いましたっ!! 笑得好~開心好開心!! あ! 目が痛いくらい晴れた空 リクアワ6位の報告も ばっちりしましたあああ♪ 啊! 目が痛いくらい晴れた空 Request Hour拿到第6名的消息 我們也確實跟みきみき報告了哦~~~♪ 喜んでくれたよっ!!! 她也覺得很高興哦!!! 改めて みきみき お誕生日おめでとう!! みきみき 還是要再說一次 祝妳生日快樂哦!! これからもずっと仲間(^^) 我們今後也是永遠的夥伴哦(^^) あ! みきみきがブログ 見てくれるみたいですっ 啊! みきみき好像 有在看つう的部落格哦 みきみきー 見てるかなー?? みきみき~ 妳有在看嗎~?? またおしゃれなカフェ 連れてってねえええ~♪ 下次還要帶つう 去時髦的咖啡廳哦~~~~♪ みきみき大好きっ(′∀‵)! つう最喜歡みきみき了(′∀‵)! PS PS 写メは今日撮ったやつ♪ 照片是今天拍的♪ -------------------- 2013.10.14 23:00 うながっぱさん。 tr.268 うながっぱさん。 tr.268 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138175564527875.jpg
今日の 岐阜県だって地元です! の放送では うながっぱ応援大使になって うながっぱの応援を してきましたっ!!! 今天的 岐阜県だって地元です! 要播出的是 我們成為うながっぱ應援大使 要前往當地 參加うながっぱ的應援活動哦!!! うながっぱ、 ゆるキャラグランプリに 出るみたいですっv(^o^) 聽說うながっぱ 參加了這一次的 在地吉祥物大賽哦!v(^o^) 上位に入れるように 一生懸命応援してきたよっ♪ 為了幫助他擠進前面的名次 我們也全力以赴地替他拉票哦!♪ うながっぱの 選挙応援事務所でもある うながっぱのショップには うながっぱのグッズが たくさん売っていて 放送でも使った うながっぱのバンダナと キーホルダーも いただいちゃいましたっ♪ 在同時身兼 うながっぱ競選總部的 うながっぱ專賣店裡 有販售好多好多 うながっぱ的周邊 我們也獲贈了 節目中也有使用到的 うながっぱ的大方巾跟 鑰匙圈哦!♪ るみさん、なると3人で ケータイにつけてるよお~ つう跟るみさん、なる 都把鑰匙圈掛在手機上了哦~ それにしてもうながっぱ、 可愛すぎました(>_<) 不過うながっぱ、 也太可愛了吧(>_<) それにプロフィールが 好きな食べ物はあられで 趣味は食べ歩き... 然後自我介紹裡面 喜歡的食物是霰餅 霰餅http://www.flickr.com/photos/26049444@N00/42293398/ 興趣是走到哪吃到哪... ...かっぱだから きゅうりが好きなのかな? って思ったら 全然違いました(^^;笑 ...つう本來以為 既然是河童的話 應該是愛吃小黃瓜吧? 結果完全不是這麼一回事呢(^^;笑 食べ歩きが趣味とかも かなり意外でした(笑) 興趣是走到哪吃到哪 更是讓人超意外的(笑) うながっぱとの収録 すごく楽しかったですっ! 跟うながっぱ一起拍外景 真的好好玩哦! 手を繋いで歩いたり 一緒に踊ったり… また会いたいなあああ♪ 手牽手一起走在街上 還一起跳舞… 好想再去看うながっぱ哦~~~♪ うながっぱが ゆるキャラグランプリ 上位に入れますように...♪ 希望うながっぱ 可以在在地吉祥物大賽中 拿下好的成績...♪ あ、 特設サイト?みたいなのから 投票できるみたいですよっ♪ 啊、 好像已經可以開始 從活動網站?進行投票了哦!♪ 興味がある方 チェックお願いします! 有興趣的朋友 請務必開來看看哦! 放送を見てくださった方 ありがとうございましたっ!! 感謝今天 收看節目的朋友們!! 写メはそんなうながっぱと♪ 照片就是跟うながっぱ♪ -------------------- 2013.10.15 06:50 週プレ tr.269 週刊PLAYBOY tr.269 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138178380403834.jpg
今日発売の週プレに つう、載せていただいてますっ♪ 今天發售的週刊PLAYBOY 有つう的相關內容哦!♪ よかったら 手にとって見てくださいねえ~ 方便的話 請大家一定要翻翻看哦~ では今日も1日 よろしくお願いします!! 那麼今天1天 也請多多指教!! PS PS 今日は早起き(^o^)v 今天早起哦(^o^)v -------------------- 2013.10.16 19:15 公演レポ S女 公演REPO S女 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138191493008771.jpg
こんばんはっ 晚安! 昨日は公演前に S女の収録に行ってきましたあ~ 昨天在公演開始前 つう去參加了S女的錄影哦~ 内容は言えないけど 本当に楽しかった(^。^)♪ 內容還不能講 可是真的玩得很開心哦(^。^)♪ カメラをいい意味で 気にしずだったから どんな感じに映ってるか ちょっぴり不安だけど オンエアが楽しみですっ!! 因為好的意義上的 沒什麼注意攝影機 所以拍起來會是怎樣的感覺 其實是有點不安 不過還是好期待正式播出哦!! そんな放送日は 11月5日と12日 2週連続ですっ(^o^)わーいv 而正式播出的日期 就是11月5日跟12日 連續兩週播出哦~(^o^)耶~v 見れる地域の方 是非チェックお願いします! 收視區域的朋友 請一定要收看哦! そして昨日の公演レポですっ 再來室昨天的公演REPO! 自己紹介MC お題:メンバーのキュンとしたこと 自我介紹MC 主題:成員令人心動的地方 ゆっこさんが ぎゅって抱きついてくれたことっ ゆっこさん 緊緊抱住つう的時候! ------------------------- ゆっこさんって 見た目と性格?の ギャップがすごくて キュンキュンします(^o^)v ゆっこさん她呀 外貌跟個性?的反差 真的很大 讓人超心動的(^o^)v 他にも 前にブログに書いた ディフェンスのスタンバイの時に 手をぎゅって握ってくれたこと。 另外還有 之前也在部落格上寫過的 在準備演出ディフェンス的待機時間 她會緊緊握著我的手。 あれもなかなか キュンとしましたっ(^。^) 那也是真的 很令人心動哦(^。^) ゆっこさん可愛いっ(><)♪ ゆっこさん好可愛!(><)♪ 前半MC お題:皆で作るルール 前半MC 主題:大家來想新規範 1日にチームEポーズを 10回はする!! 每天要做10次 TeamE的手勢!! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー これはつうが 決めたルールなんですが みなさんも是非1日10回は Eポーズ使ってくださいねっ♪ 這是つう 提出的規定哦 大家每天也請務必 要做10次E手勢哦!♪ つう、ビジネスって まどかさんに言われちゃって ちょっぴりへこんでます(^^; つう、被あどかさん說 只是在做表面交差的E手勢 有點難過說(^^; ビジネスEじゃ ないんだからーーー!!! 人家才不是 BUSINESSE哩~~~!!! 夕陽前MC お題:週刊プレイボーイ発売について 夕陽前MC 主題:談談週刊PLAYBOY發售 週刊プレイボーイに載ってた 這期週刊PLAYBOY所刊載的 上司にしたいメンバー 妹にしたいメンバーとかの 逆バージョンをしましたっ 希望有這種上司的成員 希望有這種妹妹的成員 我們做了相反版哦! 上司にしたくないメンバーとか 妹にしたくないメンバーとか... 像是不想要這種上司的成員啦 不想要這種妹妹的成員等等... つうはももなさんを 彼女にしたくないな~ って言ったんですが つう是回答說 不想要有 ももなさん這種女朋友~ ももなさんはお嬢様だから 大変そうだなーって♪笑 因為ももなさん是大小姐 感覺好像會很辛苦說~♪笑 でもそんなももなさんとは 同じチームになってから かなり仲良しなんですっ!! 不過つう跟ももなさん 自從編到同一隊之後 感情也變得很好哦!! 笑いのツボが似てて 楽屋で良く笑い合ってます(笑) 我們的笑點很像 在休息室的時候常常一起笑成一團(笑) 昨日の公演には るかてぃん、みずほ、日高 あさなさんが一緒に 出てくれました(^o^)v 昨天的公演上 るかてぃん、みずほ、日高 あさなさん 都有一起參加演出哦(^o^)v 研究生がいっぱいで なんだか懐かしかったです♪ 這麼多研究生 感覺好讓人懷念哦♪ それに、るかてぃんとは 初めて一緒に 公演に出ましたっ!!! 而且呀、つう跟るかてぃん 還是第一次 一起參加公演演出哦!!! 公演中にたくさん 目が合って嬉しかったなあ~ 在公演中眼神也時常對上 真開心~ みんな ありがとう!!! 謝謝妳們過來幫忙!!! あと、アイドルのアンダーも しましたあああああ(^o^)v 然後、つう昨天還擔任了 アイドル的代打哦哦哦哦哦哦(^o^)v だいぶ慣れてきて 自分なりにアレンジも できるようになったんですよお~ つう現在已經大致習慣了 可以開始依自己的想法 添加一些新元素了哦~ 楽しかったですっ!!! 玩得好開心!!! 昨日はこんな感じでしたっ! 昨天大概就是這種感覺! 来てくださった方 応援してくださった方 見てくださった方 ありがとうございました! 到場觀賞的朋友們 替つう加油的朋友們 以及收看轉播的朋友們 謝謝你們的支持! -------------------- 2013.10.16 21:00 コンポタ、5期2周年 tr. 玉米濃湯、5期2週年 tr. http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138192121718709.jpg
昨日 今年初コンポタでしたっ 昨天 是つう今年第一次喝玉米濃湯哦! 去年の今頃は すごくコンポタに はまってて毎日飲んでた 気がしますっ(笑) 還記得 去年這個時候 つう超迷玉米濃湯的 幾乎每天都在喝!(笑) もう1年前なんて 1年経つのがすごく早いっ!! 居然已經是1年前的事了 1年過得真的好快哦!! それに今日は 5期生仮合格から 2周年みたいですっ!! 而且今天 つう記得是5期生第一次放榜 2周年的日子呢!! もう2年も経ったんですね... 居然已經2年了呀... 2年前の今頃の記憶は はっきり覚えてますっ♪ 2年前的今天的記憶 現在都還很鮮明哦!♪ ...懐かしい(^o^) ...好懷念(^o^) みなさん2年目も よろしくですっ(*^o^*) 各位在第2個年頭 應該是3 也請多多指教哦!(*^o^*) -------------------- 2013.10.16 23:00 つうな情報 つう級情報 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138192841208036.jpg
つうな情報の時間ですっ 又到了つう級情報的時間囉! Q.公式ブログ、ぐぐたす、モバメなど たくさん更新してますが 大変だなあと感じたことはありますか? Q.つう的公式部落格、G+、SKE48Mail 都更新得很勤 有沒有覺得這樣很累過呢 A.毎日携帯を握りしめてて 更新しなくちゃ!って大変だけど 更新することは楽しいし みなさんが読んでくれてるって思うと 嬉しいし、全然苦ではないよっ♪ A.每天一直抓著手機 不更新不行!的感覺雖然很累 可是つう覺得更新這些是很開心的事情 而且想到更新之後大家都會點來看 就覺得很高興、完全不會覺得辛苦哦!♪ 試験合格おめでとうっ!! 体調が良くなったみたいで 良かったですっ!!! 恭喜你考試合格囉!! 身體好像也恢復了 真是太好了!!! Q.今気になってるもの 欲しいものはありますか?? Q.有什麼現在很感興趣 很想要的東西嗎?? A.自分の生写真っ A.自己的生寫真! 自分の生写真って 今までで一体何種類 あるのかなー?なんて 気になってる今日この頃。笑 現在つう真的好好奇 つう的生寫真 到目前為止 到底已經出過幾種了呢?笑 Q.手紙とプレゼントは 届きましたか? Q.信跟禮物 都有收到嗎? A.昨日公演後に スタッフさんから 受け取りましたあ(^。^) A.昨天公演結束之後 就從工作人員那邊 全部收到了哦(^。^) 可愛いレッスンシューズと 素敵なお手紙をありがとうっ! 謝謝你的好可愛的練習鞋 跟好用心的親筆信! プレゼント大切にします♪ つう會好好愛惜你的禮物的♪ Q.料理のウデはあがりましたか? Q.廚藝有沒有提升呀? A.最近は料理してないなあ(^^;笑 A.最近都沒下廚說(^^;笑 時間を見つけて したいと思いますっ!!! 最近想再找時間 來下廚煮點東西!!! Q.つうはどんな時に テンションが上がりますか? Q.つう在什麼時候 情緒會變HIGH呢? A.可愛いものを見たときっ(笑) A.看到可愛的東西的時候!(笑) Q.最近のCOCOの 萌えなところは? Q.COCO最近的 萌點是什麼? A.脱走を企んでる時(笑) A.想逃跑的時候(笑) Q.つうはどんな時に 元気になりますか? Q.つう在什麼時候 會特別有活力呢? A.誰かとお話してる時と お掃除をしてピカピカの お部屋にいる時かな?? A.跟別人講話的時候 還有進到 打掃得乾乾淨淨的房間裡的時候吧?? Q.演劇とかミュージカルに 興味はありますか? Q.對舞台劇或音樂劇 有興趣嗎? A.あんまり詳しくないけど 見に行く機会があったら 見に行きたいなあって♪ A.不是很熟悉 不過如果有機會去看的話 還蠻想去看看的哦~♪ Q.乗り物好き? Q.喜歡搭乘交通工具嗎? A.乗り物大好きですっ!! A.つう最喜歡搭各種交通工具了!! ただ、満員電車は嫌いです。笑 不過、つう討厭滿員電車。笑 以下開放報名跟つう搭滿員電車(喂) Q.もしSKEに入ってなかったら 何してた? Q.如果沒加入SKE的話 つう現在會是在做什麼呢? A.分かりませんっ(笑) A.つう也不知道!(笑) Q.おばあちゃんはどんな人? Q.阿嬤是怎樣的人呢? A.優しい人(^o^)v 大阪のおばちゃんです(笑) A.很體貼的人(^o^)v 阿嬤是大阪人(笑) Q.手紙はいつ手元に 届きますか?? Q.寫信過去 大概什麼時後會收到呢?? A.公演がある日に 劇場で受け取ってますっ♪ A.有公演的時候 在劇場領取!♪ Q.毎日つうのことばかり考えて 8時間しか眠れてません(><) どうしたらよいのでしょうか? Q.每天滿腦子就是想著つう的事情 每天都只睡8個小時(><) 每天只有3個多小時可以睡w 該怎麼辦才好呢? A.8時間も寝てるので 大丈夫ですっ!!!笑 A.都睡8個小時了 OK的!!!笑 Q.どうして、そんなに可愛いんですか? Q.為什麼、つう會這麼可愛呢? A.ありがとうございますっ! A.謝謝! でも自分では 可愛いなんて 思ったことないんです(笑) 可是つう 從來不曾覺得 自己很可愛說(笑) 標準的正妹官方回應(?) Q.(自分に)飽きてないですか? Q.(對自己)不會覺得膩嗎? A.飽きてないですよっ! いつも握手会に会いに来てくれて ありがとうっ!!! A.不會膩呀! 謝謝你每次 都來握手會看つう!!! 以上、つうな情報の時間でしたっ! 以上、是這次的つう級情報! -------------------- (閒聊時間) 一個禮拜抵石班一個月w --  別れ際 涙見せずに 微笑で   希望を繋げる 君と逢うまで ψ織田雅信2013.04.20 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.114.205
maxspeed150:大神先拜了 10/17 11:14
takamina0408:つうかわいいつう 10/17 11:16
Churi:135頁… 先拜了 10/17 11:34
tliu223:杜導(誤)威武 10/17 11:45
OyaMasana:開放報名跟つう搭滿員電車什麼的也太糟糕了吧www 10/17 13:17
※ 編輯: dukefeng 來自: 59.124.114.205 (10/17 14:06)
baal:原來這個叫安全毯症候群 10/17 19:46