推 wssxxx:推小兔つう醬~ 11/13 16:05
ちょきんちゃん
--------------------
2013.11.12 09:16
<(?‘ב?)ミ☆くだもの☆
<(?‘ב?)ミ☆水果☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yamada_mizuho/138421181102669.jpg
おはぴょん( *‵ω′)
早安蹦( *‵ω′)
この前の全国握手会で
フルーツがたくさんありました(*-∀-*)
日前的全國握手會上
有好多好多的水果哦(*-∀-*)
イチゴと梨が特においしかった♪♪
其中草梅跟梨子特別好吃♪♪
フルーツはおいしいから
なんでも好きΣ(-∀-?)?
因為什麼水果都很好吃
所以我什麼水果都喜歡哦Σ(-∀-?)?
みなさんは何が好きですか？？
大家喜歡吃什麼水果呢？？
それではみなさん
良い1日を過ごしてください(。。*)
那麼各位
請大家都要度過美好的1天哦(。。*)
ばいぴょんっ
掰蹦！
みずほ<(?‘ב?)ミ
みずほ<(?‘ב?)ミ
--------------------
2013.11.12 22:05
<(?‘ב?)ミ☆ひさびさ☆
<(?‘ב?)ミ☆好久不曾☆
こんばんぴょん( *‵ω′)
晚安蹦( *‵ω′)
今日は学校行事がありました♪
今天學校有活動哦♪
とても楽しくて久しぶりに
超有趣的
はっちゃけましたっ(*>ω<*)
好久不曾玩得這麼瘋了(*>ω<*)
お土産も買うことができて
大満足です！
還買了紀念品回來
好滿足！
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼各位
晚安囉(_ _).?o○
ぺんぺんぺーん
どろふぃーん
きゃわたーん
企鵝企鵝企鵝～
海豚～
好可愛哦～
みずほ<(?‘ב?)ミ
みずほ<(?‘ב?)ミ
--------------------
つう
--------------------
2013.11.12 10:55
告知 ぎふチャン ｔｒ.３２８
預告 岐阜電視台 ｔｒ.３２８
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138421772507193.jpg
おはたりあんっ
早安たりあん！
昨日ぎふチャンの
放送日だったのに
告知できなくて
ごめんなさいでした(-。-;
昨天是岐阜電視台
節目播出的日子
可是卻沒能夠通知大家
真的很抱歉(-。-;
昨日の放送では
養老公園 天命反転地と
パターゴルフ場
に行ってきましたあ～
昨天的節目中
我們去到了
養老公園 天命反轉地跟
推桿高爾夫場哦～
ゴルフしましたよお(^。^)
還打了高爾夫哦～(^。^)
つう、何気に
ゴルフの才能
あるかもしれないです(笑)
つう、
似乎還蠻有
高爾夫的天份的哦(笑)
一番最初に
ゴールした人が
養老町の銘菓が貰えるから
かなり真剣にやりましたっ！笑
因為最快
打進洞的人
可以得到養老町的有名點心
所以つう可是很認真地在打的哦！笑
２ホールやったんだけど
１回だけ最初にゴール
できましたよっ(^。^)わーい
我們打了２洞
其中１洞
つう是第一名哦！(^。^)耶～
るみさんは
力加減なしに振り切ってたので
毎回遠くの方に飛ばしまくってて
笑いが止まりませんでした(笑)
るみさん
都沒有控制力道全力在揮
所以每次都飛得老遠
讓大家笑個不停(笑)
本当にたくさん笑った(^o^)笑
真的是笑到不行呢(^o^)笑
放送を見てくださった方
ありがとうございましたっ！
有收看了節目的朋友
謝謝你們哦！
そして今日S女の放送日っ！
見れる地域の方
お時間あったら
是非チェックお願いします！！
然後今天是S女播出的日子！
收視區域的朋友
時間方便的話
請一定要看哦！！
--------------------
2013.11.12 23:50
11月12日公演レポ ｔｒ.３２９
11月12日公演REPO ｔｒ.３２９
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138426425404333.jpg
こんばんはっ
公演終わりましたあ～
晚安！
公演結束囉～
今日の公演
反省会も
すごく盛り上がるくらい、
反省会後もみんな
帰る気をなくしちゃうくらい
本当に楽しかったのっ♪
今天的公演
真的玩得很開心
開心到連檢討會
都很還熱烈、
檢討會結束後
大家都還捨不得回家的程度♪
それって
本当にファンの方からの
たくさんの声援のおかげ
なのかな？なんて
今日改めて思いましたっ♪
也讓つう重新體認到
這樣熱烈的公演
真的是多虧了
粉絲朋友們無數的聲援
才能辦得到的吧？
つうたちが楽しませて
あげなくちゃいけないのに
いつもみなさんから
たくさん楽しませてもらっちゃって...
明明是つう跟成員們
必須讓大家來到公演可以玩得開心的
但卻每次都是大家
讓我們玩得很盡興...
いつも大きな声で
たくさん応援してくださり
ありがとうございますっ！！
感謝大家
總是用最大的聲量
給我們滿滿的聲援！！
これからもその応援に
答えれるように
もっともっと頑張るぞおっ！
今後つう也會更加努力
以期待能夠
回報大家的支持哦！
自己紹介MC
お題:寒さ対策
自我介紹MC
主題:抗寒對策
つうはいつも握手会で
ファンの方が
にぎにぎしてくださるから
つうはいつもぽっかぽかです♪
つう每次在握手會上
都承蒙粉絲朋友們
來跟つう握手
所以つう隨時都是暖呼呼的哦♪
...なんて言っちゃいました(-。-;笑
...就脫口而出了(-。-;笑
でもね、
本当に寒さ対策
何言おうかなー？
なんて考えてたら
握手会とかファンの方の応援とかが
最初にぱっと思って
言わなくちゃ！って思いました！
不過呀、
つう在想著
抗寒對策
要說什麼好呢～？的時候
腦海中第一個浮現的
真的就是握手會跟粉絲朋友們的支持
所以就決定一定要說這個才行！
みなさん、
いつもありがとうございますっ
各位、
感謝你們一直以來的支持哦！
でも、本当の寒さ対策は
つうの場合
ひたすら寒さを我慢すること
かなー？
不過、說到真正的抗寒對策的話
以つう來說
就是死命地忍耐著寒冷
吧～？
だから冷え性になっちゃったり
足がむくみやすくて...泣
所以才會變成偏寒體質
腳又容易浮腫吧...泣
みなさん
何かオススメの方法
ありますかー？
大家
有沒有什麼
比較推薦的方法呢～？
前半MC
お題:金髭危機一髪
前半MC
主題:金鬍子危機一發
黒髭危機一髪のまねっこで
金子さんが金髭になって
ゲームしましたあ～
我們今天模仿黑鬍子危機一發 http://ppt.cc/2Fjy
由金子さん化身為金鬍子
進行了金鬍子危機一發哦～
みんなの罰ゲームとかが
面白かったですっ♪
大家的失敗處罰遊戲
都超有趣的！♪
またやりたいなああああ～
好想再找機會玩哦～～～～～
夕陽前MC
お題:11月に記念日を作るなら
夕陽前MC
主題:想在11月訂什麼紀念日
つうは
朝と夜が逆転する日が
あったらいいなあ～
って言ったよおおおお(^○^)
つう
在這段提的是
希望11月可以有
日夜顛倒日哦～～～(^○^)
夜に学校行ってきますっ！！
とか怖いかなー？笑
晚上去學校上課！！
之類的感覺好恐怖哦～？笑
昼間にやってることを
夜中にするって
どんななのかなー？？
把白天做的事
都改到晚上做
不知道會怎樣呢～？？
本当にこういう日が
できますように...♪るんっ
希望真的能夠
有這樣的一天到來...♪嘻
そして今日は
りおんの生誕祭でしたっ！
然後今天
是りおん的生誕祭哦！
りおんのパパからのお手紙
すごくほっこりしました(^○^)
りおん把拔寫的信
讓人聽得心裡暖呼呼的呢(^○^)
つうは岐阜から通ってて
北海道とは比べものに
ならないけど
気持ち分かるところもあって
やっぱり不安だったんだな～
って思いました(^○^)♪
つう也是從岐阜來到這邊
雖然跟北海道比起來
根本不算什麼
但是也有些心情上可以理解的地方
我也相信
りおん也一定會感到不安的吧(^○^)♪
りおん強がりだから
わかりずらいんですよねっ笑
因為りおん是個愛逞強的孩子
所以很難看得出來對吧！笑
りおんお誕生日おめでとうっ！
(明日だけど...)
りおん生日快樂！
(雖然明天才是...)
そして今日一緒に出てくれた
るか、あさなさん、ありさ
くまちゃん、じゅなちゃん
ありがとうございましたっ！
還有今天一起參加演出的
るか、あさなさん、ありさ
くまちゃん、じゅなちゃん
謝謝妳們！
公演の後に
悔し涙を流してる
くまちゃんをみたら
自分がアンダーに
出てた時を思い出しました。
看到公演結束之後
留下不甘心的眼淚的
くまちゃん
就讓つう想起了
自己以UNDER的身分出場的往事。
きっと不安でいっぱいで
緊張でいっぱいで公演に
出たんだよねっ♪
想必她也是在很不安
很緊張的心理狀態下
站上公演的舞台的吧！♪
納得いかないって
思えることは
すごいことだと思うっ
我認為くまちゃん
能夠對於自己的表現感到不滿意
是很了不起的一件事情！
自分が正規メンバーになってから
研究生の子を見ると
アンダーをがむしゃらに
一生懸命覚えてた時を思い出して
今はアンダーは覚えないけど
もっともっとがむしゃらに
なれる気がするって
自分を見つめ直すことが
できましたっ(^○^)
つう在自己成為正規成員之後
每次看到研究生的孩子們
就會想起自己擔任UNDER時拼命地
全力以赴地記著動作跟站位的往事
現在雖然不用記UNDER的東西了
但卻有種自己
變得能夠更拼命更拼命的感覺
也得以重新
審視自己哦！(^○^)
よしっ！
つうも明日から
また頑張るぞっ！！！
好！
つう從明天開始
也要更加努力囉！！！
今日も応援してくださった方
ありがとうございましたっ！！
今天也很感謝
替つう應援的朋友們！！
では、みなさんおやたりあんっ！
那麼、各位晚安たりあん！
ps
ps
今日も”アイドルなんて呼ばないで”
やったよおおおおお～
つう今天也表演了
”アイドルなんて呼ばないで”哦哦哦哦哦哦～
--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205