推 jordan1227:飯糰的誘惑...明天賣飯團的店家會被毀了嗎XD 10/04 00:16
推 takamina0408:こあみ每篇都消夜文阿!!! 10/04 01:13
推 dodosteve:こあみ知道大家肚子餓喔>.^ 10/04 05:15
佐藤実絵子
2012.10.03 23:53
＊一歩を大切に＊
＊把握著每一步＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/134927243201798.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
昨日は超短いメールでごめんね(*>ω<*)
昨天的部落格寫得跟簡訊差不多短真的是抱歉啦(*>ω<*)
頑張る週間ってことで♪
因為這周真的還蠻忙碌的♪
でもね、
毎日少しずつでも成長してるって言うのは感じるのに、
満足出来ないっていうか、不安になる時ってあるよねー
不過呀、
明明自己也感受到每天每天一點一點的在成長著、
但是該怎麼說、沒有辦法讓自己覺得滿意、而且有的時候甚至會感到不安呢~~
でも、昨日より今日！
一歩でも進めてる事を大切にしなきゃね！
不過、今天一定要比昨天進步！
最重要的是每一步都要努力的前進著唷！
そぉーいえば、
最近まなっちゃんとの距離がまた縮んだ気がするんだょねぇ(o゜∀゜o)
話說呀~~~~、
最近覺得好像跟小夏的距離越來越近了呢(o゜∀゜o)
嬉しい(ω)★
開心(ω)★
ではでは、
那就先到這囉、
おやすみえこっ♪
晚安囉実絵子♪
(u_u*)ZZz
(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
小林亜実
2012.10.03 11:06
おはよーぐると
早安優格
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134922636232368.jpg
(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★
(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★
最近、野菜不足な気がします(>_<)
だって昨日食べた野菜は、ほうれん草だけなんですもん。笑っ
最近感覺好像有點蔬果不足的樣子(>_<)
因為昨天有吃的蔬菜、只有菠菜而已咩。笑
今日はとりあえず野菜ジュースを探す旅に出ようかな？(‵・ω・′)
總之今天出門來趟尋找蔬果汁之旅吧？(‵・ω・′)
野菜ジュースっていろいろあるけど
こあみはカゴメ野菜生活のオリジナルが好きですっ(^ω^)♪
みなさんは野菜ジュースって飲んだりしますか？(゜_゜)はて
雖然蔬果汁的種類有很多種
不過こあみ喜歡的是可果美的野菜生活原味的口味喔(^ω^)♪
大家有在喝蔬果汁之類的東西嗎？(゜_゜)問號
ではでは、今日も１日よろしくお願いします♪*゜
那就先降、今天一天也請多指教囉♪*゜
◆昨日歩いた歩数‥‥３１５４歩
◆昨天一共走了‥‥３１５４歩
おはよーぐると
こんにちわっふる
今日もいちにち
ふぁいとんかつ
早安優格
日安鬆餅
今天一天
也要努力加油豬排囉
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.03 14:51
ゆうげん
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134923986309681.jpg
やっ(・ω・)ノ
唷 (・ω・)ノ
コンビニに行ったときに野菜ジュースゲットしました＼(^O^)／わーい
野菜生活のオリジナル♪
去便利商店的時候蔬果汁順便Get囉＼(^O^)／哇~~
野菜生活的原味口味♪
これで野菜不足がちょっとは解消されたかな？(‵・ω・′)
喝了以後可以應該可以解決蔬果不足的情況吧？(‵・ω・′)
有言実行★
說到做到★
あれ、「有言実行」って携帯で変換できないの？知らなかった(゜_゜)てへぺろ
疑、「說到做到」這個詞在手機裡面沒辦法自動變換喔？還真的不知道耶(゜_゜)てへぺろ
こあみ居然會有不知道的事情!!!?
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.04 00:00
おやすみんと
晚安薄荷
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134927280606741.jpg
(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★
(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★
今日の任務完了！！
今天的任務結束了！！ 昨天的電梯被拆了嗎 XD
ぷひゃーっ＼(^O^)／
噗哈~~＼(^O^)／
でも、今日の２２時くらいにおにぎりの誘惑に負けてしまったのが反省です(>_<)
不過呢、晚上十點左右被飯糰的誘惑打敗現在正反省中(>_<)
鮭のおにぎり。
おいしかったです。(;_;)
鮭魚飯糰。
真好吃。(;_;)
でも気をつけなきゃっ！！
不過不注意的話還是不行吶！！
今日は腹筋をしてから寝ようかな（笑）
今天還是鍛鍊一下腹筋以後再來睡覺好了（笑）
ちなみに写真は、握手会のときにいただいたイチゴタルト♪
順便說一下這張照片、是在握手會時候得到的草莓蛋糕塔喔♪
ではでは、今日も１日ありがとうございました♪*゜
みなさん素敵な夢を（〇′＿＿`〇）
那就先到這邊、今天一整天也謝謝囉♪*゜
希望大家能做個美夢（〇′＿＿`〇）
おやすみんと
またあしたぬき
明日になったら
おはよーぐると
晚安了薄荷
明天見貍貓
當早晨來臨時
跟你說聲 早安優格
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
----
原來こあみ一天都固定更新三次 T^T 有誰可以幫忙備份一下呀~~~感激 <(_ _)>
渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.123.51
感謝Dukefeng大大的翻譯指正 m(_ _)m
※ 編輯: SatoMieko 來自: 219.85.123.51 (10/04 00:13)