[Blog] [Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-11-14

[SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)]

佐藤実絵子

2012.11.14 23:51

＊自分を確認！＊

＊自我確認＊

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135290107607966.jpg

実絵子です(*・ω・)ノ★

我実絵子啦(*・ω・)ノ★

今日は撮影でした♪

今天的行程是攝影♪

昔は苦手だった撮影ですが、

たくさんのスタッフさんに助けられ、最近では楽しいお仕事のひとつになりました★

雖然以前對拍照不是很拿手、

但是因為有許多工作人員的幫忙、所以最近開始覺得是一件很開心的工作了★


いまだに、出来上がり（？）をみて

雖然現在看到成品（？）的時候


なんでー(′д‵)

奈A安ㄋㄟ~~(′д‵)


となることもありますが(笑)

也會有這樣覺得的時候(笑)


そう言うことも含めて、今の自分を確認する感じなのかな★

包含了這件事情在內、感覺好像是在確認現在的自己一樣吶★


そうそう!!

3DSでね、Ｋ２のメンバーを作ってるんだ♪♪

對了對了!!

我在3DS裡面、製作了Ｋ２的成員喔♪♪


だがしかーし、

なかなか似せれなくて…

不過嘛~~~~、

似乎不太像耶…


それこそ、なんでー(′д‵)

でけど(笑)

でも楽しい♪♪


這也是、奈A安ㄋㄟ~~(′д‵)

的其中一種(笑)

不過還蠻開心的♪♪

ではでは、明日もお仕事頑張ります！

おやすみえこですっ(u_u*)ZZz

那就先到這邊、明天的工作也會好好加油的！

晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz


ミ゜ェ゜コ

実゜絵゜子

======================================

小林亜実

2012.11.14 12:09

おはよーぐると

早安優格

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135285896224011.jpg

(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★

(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★

「今日は寒いかなー？」

ってお姉ちゃんに聞いたら

「今天會冷嗎~~？」

跟姐姐問了這個問題以後

「うん、今日寒いよ！たぶん！」

って言ってたので
ついにコートに手を出そうとした

「嗯、今天會冷喔！大概！」

因為姐姐這樣回答了
所以就想說要把大衣拿出來了

……のですが、

やっぱりまだコートじゃなくてもいけるか！って思ってやめちゃいました(′・ω・‵)

……正當伸手要拿的時候、

應該不需要穿大衣也可以吧！ 心裡是這樣想的所以就沒有拿了(′・ω・‵)

寒くならないうちに早めに帰ろっと（笑）

想說趁外面還沒冷起來的時候就先回到家（笑）


みなさんも気をつけてくださいねっ♪

大家也要多加留意天氣唷♪

ではでは、今日も１日よろしくお願いしまーすヽ(＊・ω・＊)ノ

那就先這樣、今天一天也請~~~~多多指教嚕ヽ(＊・ω・＊)ノ

◆昨日歩いた歩数‥‥５６９２歩

◆昨天一共走了‥‥５６９２歩

おはよーぐると

こんにちわっふる

今日もいちにち

ふぁいとんかつ

早安優格

日安鬆餅

今天一天

也要努力加油豬排囉





?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


========


2012.11.14 19:59

こんしーずん

這勒時尊  (這個season)

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135288717930680.jpg

やっ(・ω・)ノ

唷~(・ω・)ノ


お家に帰宅です♪*゜

回到家嚕♪*゜

やっぱり今日は寒かった！！！

コートにすればよかったかな？


今天果然還是會冷呀！！！

如果穿上大衣會不會好一點呢？


((・ω・；?；・ω・))

((・ω・；?；・ω・))


お家に帰ってテレビを見たら

「今シーズン１番の寒さです」

って言ってました。うん、そうだよね。

回到家看了電視以後

「今天是這個季節最冷的一天」

電視上是這麼說的。嗯、真的是這樣子呢。


みなさんは大丈夫でしたか？

大家都還好吧？

地域によっては

雷や竜巻や雪だったみたいで心配です。


好像有些地方

會有落雷或是龍捲風或是會下雪的樣子還蠻擔心大家的。


ちなみに明日は今日より２℃も低いみたい(′・ω・‵)

話說明天氣溫好像還會比今天低個兩度的樣子(′・ω・‵)

どんだけ天気予報に詳しいんだって話ですけど、明日はコートの出番かもしれないです
！

可能會有人說妳也太清楚天氣預報了吧、明天說不定大衣就該出場了！



ヤーン(・ω・)ヤーン

Ya~~n(・ω・)Ya~~n


よし、ホッとミルクを飲んで温まりましょ♪

好、來杯溫牛奶暖暖身體吧♪


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


========


2012.11.14 22:46


とうふ

豆腐

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135289716126059.jpg

やっ(・ω・)ノ

唷~(・ω・)ノ

今日は寒かったので、お母さんが夜ごはんを湯豆腐にしてくれました♪

温まるし、ヘルシーなのでいっぱい食べても大丈夫ヽ(＊・ω・＊)ノ

因為今天天氣很冷、所以晚餐媽媽就煮了湯豆腐鍋給我吃了♪

因為很暖身體、而且很健康 所以吃再多也不怕ヽ(＊・ω・＊)ノ


おなかいっぱいー♪

肚子好飽喔~~~♪


しかも今日はいつもと違うお豆腐らしくって、濃厚でおいしかったです(^O^)ｙｅａｈ

而且今天的豆腐感覺起來和平常的不太一樣、味道很濃好好吃(^O^)ｙｅａｈ

その横でＣＯＣＯちゃんがずっとお豆腐を狙っていてかわいかった（〇′＿＿`〇）

ＣＯＣＯ醬在旁邊一直緊盯著豆腐的樣子真的是好可愛喔（〇′＿＿`〇）

きゅんきゅん♪

揪古錐揪古錐♪


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


========


2012.11.15 00:00

おやすみんと

晚安薄荷

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135290164814987.jpg

(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★

(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★


突然ですが、
「きらきら」っていいですよね(^ω^)！

雖然提到這個很突然、
「閃閃發光」似乎很不錯呢(^ω^)！

きらきらのアクセサリーって可愛いし

街でイルミネーションがきらきらするとうれしいし

笑顔がきらきらすると素敵だし

閃閃發光的裝飾品看起來就很可愛

街道上的霓虹燈閃閃發光的時候看了就覺得很開心

笑容閃閃發光的時候就覺得相當的美好


つまりは輝いてるってことか(゜ω゜*)

也就是說充滿光輝的意思囉(゜ω゜*)


なる(・ω・)ほど

原來(・ω・)如此


持ち物にきらきらがあると幸せな気分になれるから、たくさん集めてみよう♪

如果自己擁有的東西閃閃發光的話就會有幸福的感覺、所以就大量收集吧♪

もちろんこあみ自身もきらきらしなきゃ★*゜

當然こあみ自己也要閃閃發光才行吶★*゜

こあみが１番きらきらするのは、いつなんだろう？(〃・ω・〃)

みなさんが１番きらきらするのはいつですか？♪


こあみ最閃閃發光的時候、是在什麼時候呢？(〃・ω・〃)

大家最閃閃發光的是在什麼時候呢？♪


ではでは、今日も１日
ありがとうございましたっ(^O^)/

今日より輝く明日へ！

那就先到這邊、今天一天
也謝謝大家囉(^O^)/


朝著比今天更閃耀的明天前進！

おやすみんと

またあしたぬき

明日になったら

おはよーぐると

晚安了薄荷

明天見貍貓

當早晨來臨時

跟你說聲 早安優格



?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


----

    感謝Dukefeng大的翻譯指導 <(_ _)>

    大姐說なんでー(′д‵)的時候真的是可愛到不行 >////<



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
推 rain92568:大姐超絕可愛~超想去日本握一次阿姐的 >//////////<
→ rain92568:        (不過一次可能不夠.......
推 martinyang13:こあみ是烏鴉嗎?w
推 dodosteve:口阿咪連天氣都能預測....不意外就是了w
推 maxspeed150:樓上多買幾張啊wwww 大姊的不難抽
→ rain92568:目前動態：努力存機票錢當中
推 jordan1227:こあみ什麼都知道喔~
→ coronach:一樓的去日本要買幾十張才握得完所有推喔...
→ rain92568:對喔.........=口="
推 martinyang13:不是幾百張嗎...?
推 rain92568:身為一個窮學生 心有餘而力不足啊....
推 chart:還是學學那日本女高中生..1001張~~
推 OyaMasana:1001張那個真的很猛
※ 編輯: SatoMieko       來自: 218.32.83.152        (11/16 14:46)