作者SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-10-21
時間Mon Oct 22 00:36:04 2012
佐藤実絵子
2012.10.21 23:49
＊ハロウィン仕様なり★＊
＊萬聖節仕樣變身★＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135082737605793.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日も握手会♪♪
今天也是握手會♪♪
元気チャージでしたぁぁ!!!
把元氣充飽了喔喔!!!
今日もね、凄い遅い時間だったのに、みんな来てくれて本当に嬉しかったよ(。・・。)
雖然說今天也是相當晚的時間、但是大家還特地前來、真的非常的開心唷(。・・。)
今日は…
めっちゃ悩んだ結果、
昔から持ってるBarbieのワンピに、猫耳ちゃんをつけました♪
今天…
煩惱到了最後、
最後穿了很久以前買的Barbie的連身洋裝、然後戴上了喵喵的耳朵♪
ニュアンスだけハロウィンでしょ(笑)
感覺稍微有點萬聖節的氣氛吧(笑)
ということで、
今日来てくれた皆さん、
ありがとうございました★
今天前來的各位朋友
謝謝大家囉★
今月はまだまだ握手会あるので、また皆さん会いましょうねっ(●′ω‵●)
這個月還有很多的握手會、希望還能再見到各位唷(●′ω‵●)
ではでは
皆さんおやすみえこですっ(u_u*)ZZz
那就先到這邊
大家晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
小林亜実
2012.10.21 11:00
おはよーぐると
早安優格
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135078124505919.jpg
(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★
(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★
昨日の夜、また映画を見てしまいました。
「ＢＥＣＫ」です(′_‵)！
昨天晚上、又看了電影啦。
片名是「ＢＥＣＫ」(′_‵)！
簡単にいうとバンドのお話なんですけど、
水嶋ヒロさん演じる竜介とその妹の真帆役の忽那汐里さんが帰国子女で英語をしゃべる
シーンがすごくたくさんあるんです。
簡單來說是有關樂團的故事、
不過在電影裡面水嶋ヒロさん所演的竜介和演他妹妹真帆的忽那汐里因為都是從海外歸國
的、所以在裡面有很多場景都是用英文對話的。
英語がしゃべれるなんてかっこいい！
って思いつつ
演じて、さらに英語なのは難しいんだろうなぁ
とか考えながら見ていました(゜＿゜)
一邊看的時候心裡就覺得、會說英文的人好帥氣喔！
不僅要演出、而且在裡面還要用英文去對話應該很難吧
就一邊想著這一類的問題一邊把電影看完了(゜＿゜)
そして改めて考えたら２本共、水嶋ヒロさんの作品でした。笑っ
後來才想到、兩部都是水嶋ヒロさん所演出的作品耶。笑
明明就是覺得他帥吧XD
こあみは邦画より断然、洋画派だったんですが
これからもっとたくさん邦画も見ていきたいなって思います(‵・ω・′)
雖然こあみ比起國片、絕對更喜歡看國外的電影
不過從這以後就想要再看更多更多的國片了(‵・ω・′)
應該是妳喜歡上水嶋ヒロさん吧ww
みなさんオススメがあったらぜひ教えてください♪
ではでは、今日も１日よろしくお願いしまーす(^O^)★*゜
如果各位有什麼推薦的片子請一定要告訴我喔♪
那就先這樣、今天一天也請多~~多指教嚕^O^)★*゜
◆昨日歩いた歩数‥‥４８９９歩
◆昨天一共走了‥‥４８９９歩
おはよーぐると
こんにちわっふる
今日もいちにち
ふぁいとんかつ
早安優格
日安鬆餅
今天一天
也要努力加油豬排囉
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
、
2012.10.21 15:15
ばたばた
慌慌忙忙
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135079654822923.jpg
やっ(・ω・)ノ
唷~(・ω・)ノ
今日の握手会はゆっくりの時間なのですが、おなかがすいて早起きしたんです♪笑っ
朝ごはんはグラタントースト(^O^)ｙｅａｈ
雖然今天握手會的時間是不需要早早匆忙出門的、不過因為肚子餓的關係所以早早就起床
了♪笑
餐吃的是焗烤土司(^O^)ｙｅａｈ
昨日の夜にお母さんが作っておいてくれたグラタンを食パンのうえにのせ、とろけるチ
ーズをのせてオーブンでチンしたら完成。
把昨天媽媽做給我吃的奶油焗菜放在土司的上面、然後再放上已經融化的起司再放到烤箱
裡烤一下就完成了。
かんたーん(′_‵)
好簡單~~(′_‵)
もちろんおいしかったです♪
當然也是很好吃喔♪
そして急遽やることが出来てしまい、慌ててお買い物に行ったり泊まりの準備をしたり
ばたばたのお昼でした(′・ω・‵)ふぇ
之後忽然間有事情需要去做、然後就慌忙的出去買了東西然後又開始準備過夜的物品
早上就這樣在慌慌忙忙之中渡過了(′・ω・‵)呼~~
途中で間に合わないかと思って焦ったけど、ぎりぎりセーフ！
ちょっぴり早起きしてよかった。
中途因為擔心時間會趕不及所以很焦急、不過還是趕在最後一刻完成啦！
早上有稍微早點起床真是太好了。
ＰＳ、写真はピザとこあみ
ＰＳ、照片是こあみ和披薩
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.21 18:09
もうすぐっ
很快的
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135080695522972.jpg
やっ(・ω・)ノ
唷~~(・ω・)ノ
こあみの握手会がはじまりまーす♪
今日の私服はリボンいっぱいなのでみなさんチェックしてくださいねヽ(＊・ω・＊)ノ
こあみ的握手會要開始囉~~♪
今天穿的私服是有很多蝴蝶結的就請Check一下囉ヽ(＊・ω・＊)ノ
最近リボンがかわいいーっ(′ω‵)
最近覺得蝴蝶結好可愛喔~~(′ω‵)
ということで、
ＯＳなのでごはんを探す旅にいってきまーす♪*゜
接下來、
因為ＯＳ的關係所以出發去找尋晚餐去囉~~~♪*゜
今日のごはんはなにかな？(^O^=^O^)
今天的晚餐吃什麼好呢？(^O^=^O^)
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.22 00:00
おやすみんと
晚安薄荷
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135082801615220.jpg
(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★
(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★
握手会おわりましたーっ！！
握手會結束啦~~！！
リボンが、ブラウス・ネックレス・ベルトの３ヶ所もあったのですが気づきましたか？
(^ω^)
大家有注意到、在衣服・項鍊・還有皮帶三個地方都有蝴蝶結嗎？(^ω^)
今日もたくさんの笑顔に会えたし、お話もたくさんできたし、手と手で「ありがとう」
を伝えれて幸せでした(′・ω・‵)
今天也見到了非常多的笑容、也聊了很多話、能握著手把「謝謝」給傳達出去真的感覺很
幸福(′・ω・‵)
みなさんにはちゃんと「ありがとう」伝わったかな？
不知道有沒有好好的把「謝謝」傳達給各位了呢？
今日は会えなくても
いつもなかなか会えなくても
即使今天沒辦法見到面
即使平常很難得能夠見得到面
でも、応援してこあみを支えてくださっているみなさんに早く会いたいなっ
ヽ(＊・ω・＊)ノ
不過、一直聲援支持著こあみ的各位朋友們n想早日的和大家見到面吶
ヽ(＊・ω・＊)ノ
握手会って、距離がぎゅっと縮まるからすき♪
因為在握手會裡、能把距離一下子縮得很短所以很喜歡♪
今日は幸せいっぱいで寝れそうです(^ω^)
また明日！★
看起來今天能抱著滿滿的幸福入睡(^ω^)
明天見囉！★
「明日の公演がんばってね」ってたくさんのかたが言ってくださったのでがんばれます
！(^O^)ふぁいやー
「明天的公演加油嚕」有很多前來的朋友們都這樣對我說著 所以我會好好努力的
！(^O^)fire~~
是ふぁいやー還是ファイト ＸＤ
ではでは、
那就先到這邊、
おやすみんと
またあしたぬき
明日になったら
おはよーぐると
晚安了薄荷
明天見貍貓
當早晨來臨時
跟你說聲 早安優格
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
----
小遊戲 : 猜得出文中的ＯＳ是什麼意思的贈送P幣300
渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)> 感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.15.199
推 howard878:お(O)腹す(S)いた ?? 10/22 00:39
推 takamina0408:推 リボンがかわいいーっ(′ω‵) 10/22 00:40
→ SatoMieko:好快就猜出來了!! 10/22 00:40
推 maxspeed150:和こあみ一樣什麼都知道! 10/22 00:42
※ 編輯: SatoMieko 來自: 27.105.15.199 (10/22 00:56)
推 martinyang13:推什麼人就會有什麼人的屬性ww 10/22 01:18
推 takamina0408:完全合理ww 10/22 01:26
