作者OortCloud (歐特雲)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 2012-03-10~
時間Wed Mar 14 21:57:29 2012
*(歌詞)会いたい*
*(歌詞)好想你*(暫譯)
2012.03.10 23:10
Google+にも載せました、オリジナルソングの歌詞を載せておきます!
在Google+上面也Po了、現在在這邊也Po上這首原創歌曲的歌詞!
皆さんに心に、優しい気持ちが充電されますように、願いをこめて…
希望能讓大家的心中、那份溫馨的情緒好好的充電、衷心的期盼著…
*****
以下歌詞部份已翻譯在前面的文章 代碼 #1FNVG3BN 就請恕小弟就此略過
=========================================================
*音楽の力*
*音樂的力量*
2012.03.10 23:59
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
明日は未曽有の大震災から一年と言う1日。
明天是前所未有的大震災發生以後屆滿一周年的日子。
私たちに何が出来るかは正直分かりませんが、
老實說 雖然我們能做些什麼目前還不知道、
音楽の力を信じてステージに立ちたいと思います(〃・ω・〃)
但是我想要相信著音樂的力量而站在舞台之上(〃・ω・〃)
ではおやすみえこです(u_u*)ZZz
那就先這樣 晚安実絵子嚕u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
=========================================================
*安西リリ子*
2012.03.12 17:30
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
今日は安西リリ子だー!!!!
今天是安西里里子唷ー!!!!
應該是用安奈、中西、里里奈、還有実絵子四個人的名字組合而成的
私大量のキャベツきりました♪
我切了很多的高麗菜唷♪
註:當天大姐在里里奈家裡開章魚燒趴
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
=========================================================
*たこ焼きって素晴らしい*
*章魚燒真的是太棒了*
2012.03.13 00:00
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
スマスマでフィンランドミラクルが
流れてるーーーー!!!!!!!
今天在SMAP X SMAP的節目裡,播放了
芬蘭奇蹟這首歌耶ーーーー!!!!!!!
畫面截圖: http://livedoor.blogimg.jp/yabya/imgs/5/1/518f73bb.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/akbfans/imgs/1/5/1552e651.jpg
ってか一瞬実絵子の写真も出たし!!!!!!!!!!
而且実絵子的照片也有出現一瞬間唷!!!!!!!!!!
すごーーーー!!!!!!
太讚了ーーーー!!!!!!
(笑)
いや今日はたこぱだったのよう!!
話說今天開了章魚燒趴了唷!!
たこ焼きって、
說到章魚燒呀、
作っても食べても美味しい素晴らしいお料理だと思いました(。・ω・。 )
覺得無論是做或是吃都是讓人覺得美味和想說讚的一道料理(。・ω・。 )
皆さん
各位朋友
おやすみなさーい(u_u*)ZZz
晚安実絵子嚕ー(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
=========================================================
*今日思ったこと*
*今天想到的事情*
2012.03.14 00:00
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
今日はラムネの飲み方公演のアルバムの…フラゲの日!!!
で良いのかな?
今天是彈珠汽水公演CD專輯的…提前入手日!!!
可以這樣說吧?
思い出の詰まったアルバム、
明日いよいよ発売なんですね…
このアルバムは、私たちチームK2の名刺みたいなもの★
裝了滿滿回憶的一張專輯呀、
明天終於要發售了呢…
這張專輯、對於我們Team K2來說就有如名片一般的意義★
いっぱい買いに行くことになりそうです(笑)
好像有股衝動會跑去買很多張的樣子哩(笑)
*******
そして今日はレッスンで、
K2、E、研究生が集まりました。
本当に人数多くて(笑)
SKEもいっぱい変わってきたんだなーってしみじみ…
話說在今天的練習課程裡、
集合了K2、E、以及研究生們
人真的是很多(笑)
深刻的感覺到SKE也有了很大的變化呀…
今日はチームSが公演でいなかったから、
因為今天Team有公演的關係所以沒有在這裡、
あの場所に一期生は聖羅と実絵子だけで、いやーなんかうんうんって感じだったよ
( ̄▽ ̄)
所以在這邊的一期生只有聖羅和実絵子兩個人而已、呀~~~總覺得有種嗯,嗯,是呀是呀
的感覺在唷( ̄▽ ̄)
お母さんみたいな心境にもなるよあれは!!!
其實也帶有一點當媽媽的心情在唷!!! 大姐想當媽媽喔 ....XDDD
まぁでも、
新しい五期生達や、後輩に、憧れられるK2でいたいです。
嗯...不過呢、
還是維持新的五期生、還有學妹們憧憬的K2的成員身份就好了。
K2は16人揃ってるし、バックダンサーもないし、研究生とのふれあいは一番少ないん
だけど、
雖然K2的16名成員都到齊了、沒有Back Dancer、和研究生們的交流雖然說也很少、
例えばコンサートとかで、
譬如說是在演唱會之類的、
凄い!!
好厲害!!
って思っていただけるパフォーマンス、オーラをチーム全員で身につけたいです
(‵・ω・′)
能帶給觀眾們這樣感覺的演出、想要把這種氛圍傳染到Team全體成員們的身上
(‵・ω・′)
明日は特別な日、
一日頑張ろう!!!
明天是特別的日子、
一整天都要加油嚕!!!
では
那就先這樣
おやすみえこです(u_u*)ZZz
晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
=========================================================
*いよいよ!!!!*
*終於!!!!*
2012.03.14 12:22
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
いよいよいよいよいよいよ、
終於終於終於終於、
発売日だよ!!!
等到發售日了唷!!!
3月14日、この日を迎えられたのは、本当に皆さんのおかげです。
3月14日、真的很感謝各位的幫忙、才能讓我們迎接這個日子的到來。
色んな思いの詰まったこのアルバム、
充滿了各式各樣回憶的這張專輯、
皆さんに聞いていただけたら嬉しいです(。・ω・。 )
如果各位能聽聽看的話我會很開心的(。・ω・。 )
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
終於把大姐的進度趕完了.........
>///////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.8.188
推 jacktsai:章魚燒趴應該很嗨XD 恭喜彈珠汽水的喝法公演專輯GET~~ 03/14 23:00
推 WDLwr:\大姐/ 03/15 09:37