推 martinyang13:恭喜大姊! 04/23 23:07
推 takamina0408:大姊加油www 04/24 00:31
＊しろぐみ＊
＊白組＊
2012.04.23 21:49
http://ppt.cc/ZHVX
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
5月16日に発売になる、SKE９枚目のシングル、
『アイシテラブル!』
にて、
カップリング『あうんのキス』を白組で歌わせていただいています！
ファンの皆さん的に言うと、白組復帰！
です♪
（セレクション８の事は、楽曲が解禁されてから書きますね）
即將於5月16號發行的、SKE第９張單曲、
『愛依西爹Love!』(暫譯)
裡面、
我也參與演唱了白組的C/W曲『阿吽的Kiss』(暫譯)了！
照粉絲們的說法、 就是所謂的
白組復帰！♪
（有關神選８的事情、就等樂曲解禁以後再寫出來囉）
白組に参加出来ると聞いたとき、嬉しかったですよ！
でも、喜ぶべきじゃないと強く思う自分もいました。
在聽到能參加白組的演唱時、真的是很開心唷！
不過、自己卻也強烈的覺得說不應該為就此而感到開心。
だってそこが目標じゃ無いはずだから。
因為所謂的目標並不是期望能得到開心這件事情呀。
前回、白組から外れ、
目標は選抜って言いたいのに、そのラインにさえ立てなかった自分を情けなく、不甲斐
なく思いました。
上一次、從白組中落選、
明明是把目標放在進入選拔組的、但是卻連這一條防線也守不住,自己覺得很難為情、
也覺得相當的失落。
何がいけなかったのか、悩み、考えました。
もちろんスタッフさんにも聞いたりね、
到底是有哪邊做得不好呢、自己煩惱著、也思考著。
當然也去問了工作人員了哦、
上手く言えないんだけど、
雖然說沒有辦法很完整的表達出來、
私たち人間だから、ものじゃないから、
評価基準は一つじゃなく、たくさんのモノが絡み合って合わさって、佐藤実絵子の評価
。
因為我們是人、而不是物品、
所以評價的標準並不單只有一種、而是由各種評價的標準來組合而成的、
所謂的對佐藤実絵子的評價。
だからこそ悩む日もあった。
言われたら納得できることも、たくさんあるから、悔しいんだよね。
所以也才會有煩惱的日子。
因為被別人指正出來而自己也承認的缺點、也相當的多、因此也覺得有些不甘心呢。
うん。
嗯。
この９枚目のＣＤが決まるまでの期間、
最初は辛かったけど、後半はそうでも無くって、みんなが握手会をしてる日に他のお仕
事を入れていただけたら、むしろそれを頑張ろう!!やってやる!!と思えたし、
色々と考えなおすきっかけに出来た気がします。
直到第９張單曲ＣＤ底定的這段期間裡、
剛開始雖然覺得還蠻難熬的、但是後半的時間裡就覺得其實好像沒有這麼嚴重的感覺、
在大家正忙著握手會的期間得到了其他的工作機會時、覺得說就在這個工作上全力以赴吧
!!就努力表現吧!!、
覺得在這段期間內得到了許許多多讓我重新再次思考的機會。
とは言っても、今回の白組が決まる直前はもうめちゃくちゃ緊張してて、
雖然是這樣、不過這次在決定白組的名單之前真的是非常非常的緊張、
毎日ドキドキしてました。
每天都緊張到心臟快要跳出來了。
『やれるだけのことはやったんだから、これでダメなら仕方ない』と言う自分はいても
、
実際は割り切れない自分もいましたね。
『因為已經盡可能的把能做的事情都做好了、如果這樣還不行的話那就真的沒辦法了』
雖然說嘴巴上是這樣的說著、
但是實際上自己有時候卻也是覺得相當的難以割捨呢。
でも、この数ヶ月、皆さんの応援に支えられました!本当に！
そしてメンバーにも。
不過呢、在這幾個月的時間、各位的聲援真的是我精神上的支柱!真的！
成員們也給了我相當多的支持。
たくさんのお手紙、
『次は絶対白組に戻ってきてね』
許多的來信裡都寫著、
『下次絕對要再回到白組唷』
その言葉に何度もパワーをもらいました。
數不清有多少次在這些話語之中得到了力量。
ありがとう！
謝謝大家！
白組のあうんのキス！
白組的阿吽的Kiss！
まだＭＶ含めて皆さんにとっては謎の楽曲だと思うけど、
雖然我想 包含ＭＶ在內可能對大家來說應該是首充滿迷團的曲子、
ＭＶもとても可愛い仕上がりでした♪
またまた大好きな曲が増えました！
パワフルでもあり可愛い曲、
楽曲やミュージックビデオを皆さんお楽しみに！
不過連ＭＶ都拍得相當的可愛喔♪
似乎喜歡的曲子又會再次的增加了！
在可愛中帶著Powerful的曲子、
曲子以及MV就請大家拭目以待囉！
私も、皆さんの前で歌うの、楽しみにしてます！!
而我也是很期待著、能在大家面前表演這首曲子哦！!
これからも１日１日を大切に、がんばろう(‵・ω・′)
今後也也要好好把握著每一天每一天、加油吧(‵・ω・′)
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
恭喜大姐復歸白組!!
期待神選8也會有好消息出來~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.7.246
※ 編輯: SatoMieko 來自: 218.32.83.152 (04/23 22:54)