作者SatoMieko (佐藤みえこ)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 2012-05-16
時間Thu May 17 12:09:28 2012
＊ハレーション!!!＊
＊光暈＊
2012.05.17 00:00
http://ppt.cc/UlAh
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
今日はいよいよ…
アイシテラブルの発売日！
今天…
終於等到了アイシテラブル的發售日了！
皆さん聞いていただけましたか？？
大家已經聽過了嗎？？
私は今回、
我這次、
白組で『あうんのキス』
セレクション８で『ハレーション』
の２曲に参加することが出来ました！
本当に感謝の気持ちでいっぱいです！
參加了
白組的『靈犀之吻(暫譯)』
以及神選８的『光暈(暫譯)』這兩首曲子喔！
心裡真的是充滿了感謝呢！
今回のセレクション８は、歌唱メンバーと言うくくり（？）で構成されていて、
普段レコーディングなどをしてくださるスタッフさん方の意見なんかもリサーチして決
められたと聞いています。
這次的選８、是以常被其他人稱做是歌唱成員（？）的成員來組成的、
聽說還去收集了平常幫我們錄音的工作人員們的意見等等之類的來決定的。
選ばれたと聞いた時は信じられませんでした。
詳しくはケーズステーションで語ってるよん♪
當聽到我被選上的時候還真的不太敢相信呢。
詳細的情況我會在KZ Station裡面說明的唷♪
４８放送↓
http://www.kzstation.com/index.html
そして!!
なんと私…
“歌い出し”と言われるポジション（？）を担当しています…!!!!!
然後呢!!
我居然…
擔任了被稱為“主唱”的位子（？）喔…!!!!!
歌い出し不曉得是不是還有更貼切的翻法 ....
踊ってないので表現難しい所ではありますが、
この曲のセンターという感じで歌いました。
因為沒有舞蹈的部分 所以有一些部份難以去表現、
所以是以站這首曲子的Center的感覺去唱這首曲子。
どのメンバーにとっても、やっぱり最終目標は選抜メンバーだと思います。
私だってそうです。
笑われたって、選抜に入りたいと言いたいです。
無論是對任何一個成員來說、我想 成為選拔組成員仍然還是最終的目標吧。
對我而言也是如此。
即使會被別人笑、我還是會想說 我想進入選拔組
でも、
今回だけは、
それを忘れても、素直に喜びたいです。
不過呢、
只有這次、
即使是忘記了這些事情、我心裡真的覺得是相當開心的。
だって私が、佐藤実絵子が、
SKEで活動する何年かの間で、
センターで歌える曲が生まれる、そんな想像、やっぱり出来なかったと思います。
しかも、運じゃありません。
私なりに、掴みに行ったと思ってます。
因為我、佐藤実絵子呀、
以SKE成員的身分活動的這幾年之間、
果然還是沒有辦法去想像、能有一首站在Center位置的曲子、
而且、這也不是因為運氣的問題。
我會用我的方式、好好的努力去抓住機會才行。
そんな大切な曲、ハレーション。
早く皆さんの前で歌えますように…
對我來說如此重要的曲子、光暈(暫譯)。
希望能早點在各位的面前演唱…
とってもかっこいい曲だから、
ぜひ聞いてくださいね♪
因為是相當棒的一首曲子、
請大家一定要聽聽看喔♪
ではでは
那就先這樣
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
難怪一直聽到大姊的聲音.....XDDD
恭喜大姊終於站上主唱(?)的位置 !!
補個深夜溫柔大姊的連結:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0Mjc1MDI4.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
推 martinyang13:推大姊! 有實力終會出頭的啦! 05/17 12:22
推 jacktsai:主唱大姊好棒~~ 影片覺得怪怪的不妙感...有點悲傷回顧= = 05/17 12:29
推 atb:ハレーション好聽 大姊好聲音有機會能聽到 05/17 12:46
推 frentzenwolf:姊姊加油!! 05/17 12:48
推 takamina0408:恭喜阿姐wwww 05/17 13:41
推 gerard:恭喜mieko!!機會來啦!! 05/17 16:05
→ WDLwr:的確我看那影片的時候也有種不妙感... 05/18 11:40