作者SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-10-24
時間Thu Oct 25 12:15:04 2012
佐藤実絵子
2012.10.24 23:49
＊大好き大好き大好き＊
＊最喜歡最喜歡最喜歡＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135108658331262.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日はダイヤモンドホールにて、チームＫ２、ラムネの飲み方公演をさせていただきま
した。
今天在ダイヤモンドホール舉辦了Team Ｋ２的彈珠汽水的喝法公演。
もう、
やっぱり、
公演って最高だ!!!!!!!!!
嗯、果然公演是最棒的!!!!!!!!!
久しぶり過ぎて、
本当に喜びが爆発してしました。
因為已經很久沒公演了、
所以真的是爆開心的。
公演が、チームが、本当に大好きです。
無論是公演、和K2、真的是最喜歡了。
また早く公演したいなぁ(。・ω・。 )
下次的公演好想早點到來呀(。・ω・。 )
では
那就先這樣
短いですが
おやすみえこですっ(u_u*)ZZz
只有短短點點而已
晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
======================================
小林亜実
2012.10.24 10:33
おはよーぐると
早安優格
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135103880708030.jpg
(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★
(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★
今日からまた少し冷えるみたいですが、みなさん体調は大丈夫ですか？
風邪が流行ってるみたいなので気をつけてくださいねっ！！
今天開始似乎天氣好像又要再變冷的樣子、大家身體沒問題吧？
好像感冒現在正在流行的樣子 請大家要多多小心喔！！
ちなみに咳からくる風邪って治りにくいですよね(>＿<)うー
話說從咳嗽開始的感冒好像很難好的樣子呀(>＿<)嗚~~~
治りかけても地味に長引いてしまうあいつ。
雖然一直在治療當中好像這個症頭會一直拖得很長的樣子。
あいつには気をつけてください(゜＿゜)
這個症頭請多小心防範喔(゜＿゜)
それにしてもいい天気(^ω^)♪
不過話說回來天氣似乎很不錯呢(^ω^)♪
今日も１日よろしくお願いしまーす★*゜
今天一天也請多多指教嚕~~★*゜
◆昨日歩いた歩数‥‥３３９１歩
◆昨天一共走了‥‥３３９１歩
おはよーぐると
こんにちわっふる
今日もいちにち
ふぁいとんかつ
早安優格
日安鬆餅
今天一天
也要努力加油豬排囉
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
========
2012.10.24 13:37
おいしくなーれ
變得美味吧~~
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135104983611986.jpg
め し あ が れ ♪
請 慢 用 囉 ♪
●今年、友達とかで花火やった？
◎やってないんです(′・ω・‵)
花火も見に行けてないし、でも夢の国で見れたからいいかな♪てへ
●今年有跟朋友之類的一起去放煙火嗎？
◎沒有耶(′・ω・‵)
連花火也沒有辦法去看了說、不過在夢之國度裡已經看過了也算很不錯了啦♪嘿嘿
●ゼブラに選ばれた感想は？
◎純粋にすごくうれしいです(^ω^)
たくさん学ぶことがあるし、たくさんのかたと共演できて刺激になるし、他ではなかな
か経験できないことばかりなので
いただいた「こあみオレンジ」という場所を大切にしていきたいです！
●被ゼブラ選上的感想是？
◎很單純的覺得非常的開心(^ω^)
不光是可以學到很多東西、能和許多不同的人一起參與演出也能刺激著自己成長、而且
還能體驗許許多多難得可以體驗到的事情
能夠讓我擁有「こあみ橘子」這個單元我也會好好的珍惜的！
こあみオレンジ: http://www.youtube.com/watch?v=Raq5kECWUD4
●マシュマロを電子レンジでチンしたらおいしいって言ったけどやってみましたか？
◎やったことある(^O^)ｙｅｓ
それをクッキーにはさむと更においしいよ♪
しかもそのクッキーがココア味だと更においしい(‵・ω・′)
●曾經有說過把棉花糖用微波爐加熱一下會很好吃 以前曾經有這樣做過嗎？
◎當然是有喔(^O^)ｙｅｓ
而且把加熱過的棉花糖夾在餅乾裡面吃的話會更美味喔♪
如果餅乾的口味是可可亞口味的那滋味更是好吃呢(‵・ω・′)
●私が一番好きなおでんの具はどれでしょうか？(１、たまご ２、大根 ３、ロール
キャベツ)
◎うーむ、こあみはこのなかだったら大根が好きだけど
あえてのロールキャベツかな？(゜O゜)はて
●我最喜歡的關東煮材料是什麼呢？(１、煮蛋 ２、蘿蔔 ３、高麗菜捲)
◎嗯~~~、こあみ在這三樣裡面最喜歡的是蘿蔔
不過我猜喜歡的應該是高麗菜捲吧？(゜O゜)問號
●あ、ついでにこあみちゃんの一番好きなおでんの具はなんですか？
◎ついでかい！！（笑）
でも１番好きなのはコンビニおでんなら白滝、お家のおでんならちくわが好き♪
●ㄚ、順便問一下こあみ醬最喜歡的關東煮材料是什麼呢？
◎順便問一下是怎樣啦！！（笑）
不過說到最喜歡的話如果是便利商店的關東煮的話是蒟蒻絲、而家裡的關東煮的話
則是竹輪喔♪
お手紙ありがとうございました(^ω^)
以上、京都の紅葉が見たいこあみでした！
謝謝大家寫信來唷(^ω^)
以上是想看京都楓紅的こあみ的報告！
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
========
2012.10.25 00:01
おやすみんと
晚安薄荷
http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135108728308559.jpg
(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★
(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★
もうこんな時間Σ(゜Д゜;)！！
びっくりしゃっくり！
沒想到已經這麼晚了(゜Д゜;)！！
震驚震驚！
お昼すぎに帰ってきてゆっくりしながら寝ちゃってたら夜になっちゃいました(゜＿゜)
でもいっぱい寝れたからよかった♪
過中午的時候回到家裡一邊悠閒著一邊就睡著了 一醒來發現已經是晚上了(゜＿゜)
不過可以睡得很飽真是太好了♪
今日も１日ありがとうございました(^^)
みなさんおやすみなさい♪*゜
今天一天也謝謝大家了(^^)
各位晚安♪*゜
おやすみんと
またあしたぬき
明日になったら
おはよーぐると
晚安了薄荷
明天見貍貓
當早晨來臨時
跟你說聲 早安優格
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
----
那個順便問的....... お大事に
渣Level翻譯 有錯誤的地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)> 感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
推 KobayashiAmi:推 10/25 12:48
推 martinyang13:推 10/25 12:50
完蛋~~不曉得翻錯會不會被こあみ怎樣........(抖)
推 takamina0408:推 大姊注意安全啊(?) 10/25 13:28
推 maxspeed150:你翻錯 こあみ都知道 (好老的PTT梗ww 10/25 13:29
推 dodosteve:你還沒開始翻,こあみ就知道了. 10/25 13:34
推 c918:母さん今天萬事小心喔？XD～ 10/25 15:20
完蛋~~還漏字,我覺得こあみ一定會找我算帳......||Orz
※ 編輯: SatoMieko 來自: 218.32.83.152 (10/25 15:29)
推 KobayashiAmi:(′・ω・‵) 10/25 15:40
→ OortCloud:こあみさま、如何か大目に...... <(_ _)> 10/25 15:52
推 c918:ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3 怖い翻譯主多保重！ 10/25 17:02
→ OortCloud:こあみかわいいよこあみさま～～ 10/25 17:07
※ 編輯: SatoMieko 來自: 218.32.83.152 (10/25 17:08)
推 jordan1227:大姐我會懷念妳的...(拭淚) 10/25 17:50
推 chart:誰都救不了大姊了 >.< 因為沒人敢跟こあみ作對~~ 10/25 19:50
