推 jordan1227:本來想做做看的 可是洋蔥...>< 11/23 16:25
→ maoamatsuki:洋蔥很好吃 11/23 16:27
推 rain92568:《好太太的日常》 By 佐藤実絵子 11/23 16:45
推 frentzenwolf:看起來很美味的樣子 11/23 16:46
2012.11.20 23:59
＊おしゃれ料理♪♪＊
＊時尚料理♪♪＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135341995710304.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日は習い事デー♪
今天是學習日♪
集中して頑張りました！
集中精神努力學習了！
今日はどっちかと言うと、細字とかペン字をお勉強したけど、
なかなか難しいな(^_^;)
でもキレイな字が書けるようになりたいです！
要說今天是練習了什麼的話、是練了細字以及硬筆字、
不過感覺還蠻困難的說(^_^;)
不過還是希望以後能夠寫出一筆漂亮的好字！
夜はご飯を作りました♪
オニオングラタンスープとか作ってみた(σ'з')σ
玉ねぎって炒めるの大変だけど、その分の美味しさは最高だょね★
晚上的話則是自己做了晚餐♪
試著做了焗洋蔥濃湯之類的東西(σ'з')σ
雖然說翻炒洋蔥是一件很辛苦的工作、不過相對的得到的美味也是最棒的吶★
みんなに握手会とかで実絵子の作るご飯食べてみたいって良く言われるけど、
多分みんな以上に私の方が食べて欲しいと思ってると思うなー
緊張しながらご飯作るのは大変だけど(笑)
雖然常常在握手會之類場合裡聽到大家對我說很希望吃到実絵子做的菜、
不過我想我應該比大家還要更希望能讓大家吃到吧~~~
雖然一邊帶著緊張感一邊做飯是一件很辛苦的事情(笑)
いつかそんなイベントあったらいいね♪
握手会で炊き出しとかさ(笑)
如果以後能有像這樣的活動就好了♪
譬如在握手會裡面做料理之類的(笑)
さてさて、
那就那就先到這邊、
明日はお仕事★
明天是工作天★
気合い入れて頑張るぞ!!
集中精神努力加油吧!!
では、おやすみえこですっ(u_u*)ZZz
那就晚安実絵子囉(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
2012.11.21 23:54
＊今日のブログです♪＊
＊今天的部落格♪＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135350609804955.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日はイラストを書いて、
今天在畫完畫之後、
その後はラジオのお仕事に行きました♪♪
就出發前往電台工作去了♪♪
私的には初めての収録をしたので、皆さん12月4日のオンエアをお楽しみに!!!!!!
這是我第一次做這樣的節目錄音、敬請大家期待12月4日的播出喔!!!!!!
そういえば、昨日オニオングラタンスープを作ったでしょ♪
話說、昨天我不是有做焗洋蔥濃湯嗎♪
そのレシピをGoogle＋に載せたので、
我有把食譜寫在Google＋上面、
良かったら見てくださいね！
如果有空的話請大家去看一下囉！
では
那就先到這邊
今日は短いけどここでおやすみえこですっ(u_u*)ZZz
今天的內容雖然有點短 就在這邊跟大家說聲晚安実絵子囉(u_u*)ZZz
また明日★
明天見嚕★
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
-----------------------------------------------
Google＋ 焗洋蔥濃湯食譜
https://plus.google.com/u/0/114397630658650917209/posts/6NTJzXsJJJg
★簡単オニオングラタンスープの作り方
★簡單的焗洋蔥濃湯作法
2~4人分
■玉ねぎ1個弱くらいを、切ります。
まず半分に切ってから、繊維に沿って薄切りです。
■先把大約不到一個份的洋蔥切片。
切的方法首先先切對半、然後再沿著纖維的方向切成薄片。
■切った玉ねぎとバター1かけをルクエに入れて、レンジで3分チーン♪
ルクエなければどんぶりでもなんでもOK
■把切好的洋蔥和一片奶油裝到Lekue(蒸烤盒)裡、放到微波爐裡微波三分鐘♪
如果沒有Lekue(蒸烤盒)的話 放到碗公或之類的容器也OK
■ここからが大事！↑の玉ねぎをフライパンで炒めてあめ色玉ねぎを作ります。
オリーブオイルで、ひたすら炒める、炒める、炒める、焦がさないようにがんばれ！！
■接下來是重點！把↑的洋蔥 用平底鍋炒成焦糖色。
用橄欖油、就一直的翻炒、翻炒、翻炒、記得不要炒到焦掉 請好好加油！！
■良い感じに出来たら、そのフライパンにお水400mlとコンソメ1個を入れて火にかける
。
■如果炒到變成焦糖色了、就在平底鍋裡加入400ml的水還有倒入一罐法式清湯以後放到
火上加熱。
■クツクツしてきたら、ここで味見。塩コショウで調整！薄いくらいがちょうど
良いよー
■等到咕嚕咕嚕的滾開以後、在這邊先試一下味道。用鹽巴還有胡椒來調味！味道淡一點
比較好喔~~
■スープマグでもなんでも、耐熱性のある器に盛り付けます。
■湯杯或者是其他容器都可以、用耐熱的容器裝起來。
■フランスパンを切って、スープの上に盛り付けーその上にとろけるチーズをかける。
■把法國麵包切片、然後擺放在湯的上面 接著再把起司絲放在上面。
■オーブン180℃で、焼く！！
焼き加減はオーブンによって違うので、5分くらいから様子を見て延長延長で！！
■用烤箱以180℃溫度烤一下！！
烤的程度因為烤箱不同-而會有變化、所以在烤了五分鐘以後看情形 如果不行的話
就延長延長再延長！！
チーズとかお好みの雰囲気になったら出来上がりー
等到起司融化成自己覺得不錯的樣子就完成啦~~~
食べるスープ、美味しいよヽ(○′3`)ﾉ
是有吃的感覺的濃湯、很好吃喔ヽ(○′3`)ﾉ
----------------------------------------------------------------
2012.11.22 23:50
＊大好きな曲で♪＊
＊最喜歡的曲子♪＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135359224417721.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日は自分的“歌”day!!!
今天是屬於自己的"歌曲"天!!!
でも、自分の歌がまだまだ過ぎてリアルにへこみます。
不過、自己的歌曲水準還差得很遠很遠 所真真的覺得蠻沮喪的。
歌って不思議ですよね、
良いものは確実に分かるのに正解は無いというか…
歌曲真的是一件很不可思議的東西呢、
雖然說可以分別得出好壞 可是卻沒有所謂的正確版本之類的東西…
でも、最近歌に関しては目標がなかなか見つけられなかったんだけど、
この曲を歌えるようになりたいって明確な目標が持てたから頑張れそう♪
不過、雖然最近沒有找到自己在歌曲相關方面所要達成的目標、
不過像是能夠把曲子唱出來這樣的明確目標還是有的 所以還是會繼續努力的♪
私『only hope』って曲が大好きなんだけど、最近やっと楽譜を見つけてgetしたので…
(●′ω‵●)
我對這首名叫『only hope』的曲子真的是相當的喜愛、最近才終於找到了樂譜…
(●′ω‵●)
奮闘します！
我會努力奮鬥的！
そういえば、外国のドラマとかみてて、挿入歌がめっちゃ気に入った時って、みんなな
らどうやって調べる？？
話說、如果各位看了外國的連續劇之類的作品、很喜歡裡面的配樂的時候、大家是如何去
查出這首歌的呢？？
って普通に質問になってますね(笑)
好像很自然的就會浮現這樣的疑問對吧(笑)
素敵な曲にこれからもいっぱい出会いたいです！
希望今後還能夠遇到許多很棒的曲子！
さて、明日からはお仕事!!!
好、明天開始是工作天!!!
頑張ります♪♪
我會努力的♪♪
ではー、みんな今日もお疲れさま、、そしてありがとう★
那就~~~、大家今天也辛苦了、、今天也謝謝大家了★
おやすみーえこっ(u_u*)ZZz
晚安嚕実~~絵子(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
大姊有想要出食譜嗎?? 翻完肚子就餓了....
感謝dukefeng大的翻譯指導 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152