推 rain92568:好希望能再看到大姐和馬麻的合照 QAQ 12/03 21:48
佐藤実絵子
2012.11.30 23:53
＊わくわくするね♪＊
＊好期待好期待♪＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135428359709751.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
さて!!!!!
SKEカフェが出来ることが今日発表されましたね！
各位!!!!!
今天發表了即將開設SKE咖啡店的消息呢！
私たちもすでに（？）ちょっとずつ参加させていただいていて
オープンが本当に本当に待ち遠しいです♪
我們也會全員（？）一批一批的參加
真的迫不及待開店日那天的到來了♪
いずれかはＡＫＢさんのカフェみたく、楽しいイベントとかも出来たらいいなって
(●′ω‵●)
如果能像ＡＫＢさん的咖啡店一樣、會舉辦讓人開心的活動之類的就好了
(●′ω‵●)
皆さんが楽しめる場所がどんどん増えて行くといいな♪
如果能讓各位過得開心的場所能夠漸漸增多的話就好了吶♪
と、言うことで、
SKEもどんどん盛り上がって行きますっ!!!
也因此呢、
SKE也會持續的把歡樂的氣氛帶給大家哦!!!
明日は握手会、
明天是握手會、
楽しむよっ(o゜∀゜o)♪
很期待唷っ(o゜∀゜o)♪
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
---------
2012.12.01 23:55
＊握手会＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135437012730259.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日は握手会でした!!!
今天舉行了握手會哦!!!
なんだか久しぶりな握手会の気がしたんだけど…
よくわかんないですね(笑)
今日はお気に入りのワンピースで登場です♪
雖然有發現到這場握手會似乎和上次相隔很久的樣子…
但是好像沒有這樣的感覺耶(笑)
今天穿著登場的是一件很喜歡的洋裝♪
たくさんいただいた
紅白おめでとう。
得到了好多好多
恭喜紅白登場 的祝福。
改めて、みんなで取った夢なんだと実感!!!!!
讓我再次感受到了、這個大家一起得到的夢想的實在感!!!!!
そしていよいよ12月。
然後終於來到了12月。
りかこも今日が最後の握手会でした。
今天也是璃香子最後的握手會了。
みんな夢に向かって12月も頑張ろう(‵・ω・′)
大家12月也要努力的夢想前進唷(‵・ω・′)
おやすみえこですっ(u_u*)ZZz
晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----------
2012.12.02 23:22
＊甘えん坊な人＊
＊愛撒嬌的人＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135445452031804.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
昨日はせーらと同室でしたが（実際９割同室はせーらだけど）
私の方が寝る準備断然早かったのに、寝れなくていつものように寝たふりしてたらせー
らの寝息が聞こえてきました(笑)
昨天也是被分到跟聖羅同一間房間（其實同寢的人有九成都是聖羅）
明明躺下去的時間遠比她還要來得早、但是卻一直沒有入睡 於是就跟往常一樣假裝已經入
睡了然後就開始聽到聖羅入睡的呼吸聲(笑)
でも、一人で考え事してたら急にりかことの思い出が走馬灯のように蘇って来ました。
不過、自己一個人在思考一些事情的時候,卻突然間腦海裡宛如走馬燈一般浮現了,和璃香
子一起的回憶。
最初の頃、大学帰りに待ち合わせして一緒にレッスン場に通った事。
我想起了在最剛開始的時候、從大學回來的路途上和她相約一起碰頭,再一同前往練習場
的事情。
『授業ちょっと長くなったので、ちょっとレッスン遅れまーす』とマネージャーにメー
ルしてプリクラを撮ったこと。←もう時効だょね!？笑っ
『因為上課的時間稍微延長了一點、所以前往練習場會稍微的晚一點哦』傳了這樣內容
的簡訊給經紀人以後兩個人一起跑去拍貼的事情。←已經過了追訴期了吧!？笑
大姐這樣自己爆料不太好吧......@@
チームが離れ離れになって、ものすごく寂しがってくれたりかこ。
也想起了在我離開Team S的時候、看起來似乎特別寂寞的璃香子。
初めての生誕祭の時、一期生からの色紙の裏一面にりかこからメッセージがぎっしりか
かれていたこと。
而在我第一次生誕祭的時候、在一期生給我的色紙裡,璃香子很認真的在背面寫上了要給
我的留言。
２人で食べにいったちょっぴり高級なラーメン。
還想起了兩個人特別跑去吃的有點高級的拉麵。
シンガポールでの同室の夜。ガスの匂いがする騒動で２人でテンパったこと!!そして私
の英語がイマイチ通じなかったこと。笑っ
在新加坡公演兩個人同寢室的晚上。在聞到瓦斯味的這場騷動中兩個人驚慌失措的事情!!
以及我的英文沒辦法讓人完全瞭解的事情。笑
いろんな思い出が急に蘇り、
急に淋しくなり、
そして去っていきました。
有好多好多的回憶瞬間湧上了心頭、
就這樣突然間感受到了寂寞、
然後又復歸了平靜。
卒業してもうちらは友達だけど、やっぱり今までとは違うんだねぇ。
雖然畢業以後我們兩個還是朋友、不過卻已經變得和之前不一樣了吧。
さて、タイトルの人はまさな。
昨日も握手会の後はずっと私の膝の上に座っていたまさな。
對了、標題上所說的人是真那。
昨天在握手會結束以後,又一直坐在我的大腿上的真那。
まさなは本当に甘えん坊。
真那真的是個愛撒嬌的孩子。
でもまさなの可愛い所は、
不過真那可愛的地方是、
例えばホテルの部屋がシングルの時
『寂しいから姉さんの部屋で寝る』
とか言い出しても、私が『私は一人で寝たいからダメ!!』
といったら本当に来ないのです(笑)
割と激しくだだをこねていたのにね(o゜∀゜o)
譬如說在飯店中被分配到單獨一個人一間的時候
即使真那說著
『因為人家覺得很寂寞所以要去大姐的房間睡啦』
但是如果我說了『我想要一個人睡所以不行!!』的話
她就真的不會來了(笑)
明明會在那邊一直傲嬌耍賴的說(o゜∀゜o)
でも昨日は
『遊びに行って良い？』
と言われて
『いいよ』
と行ったのに来ませんでした(・ω・)
不過真那昨天問我
『可以去妳的房間玩嗎？』
的時候
我有肥答說『可以唷』
可是她最後卻沒有來(・ω・)
疲れて寝ちゃったのかな(・ω・)？笑っ
是因為太累所以就先睡著了嗎(・ω・)？笑
ではでは、
今日はここまで
おやすみえこですっ(u_u*)ZZz
那就先降、
今天就先到這邊
晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
媽媽還是偶爾要讓小朋友撒嬌一下嘛....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.158
※ 編輯: SatoMieko 來自: 218.32.83.158 (12/03 21:46)