推 koria:推 03/24 04:00
※ 編輯: rain92568 來自: 140.122.35.167 (03/24 12:00)
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
今日の公演もめちゃめちゃ充実でした！
今天的公演也非常充實！
変な間違いはしたけど(T_T)
雖然有奇怪的錯誤(T_T)
でも全体的には今日は全力を出しきれた日です(^-^)v
不過整體上今天是個已盡全力表演的一天(^-^)v
さて、ラジオのお話をしますね♪
那麼，來聊一下廣播的事囉♪
まず出演するのは
首先參與的廣播是
CBCラジオさんの『北野誠のズバリ』の中の、
CBC電台的『北野誠のズバリ』之中的，
『蔵出しトピックス』というコーナーです!
一個叫做『蔵出しトピックス』的時段!
私は水曜日担当！！
我是星期三的主持！！
コーナーの時間は一時半からですが、番組は一時からです★
這個時段是從一點半開始，節目本身是從一點開始★
CBCラジオさんでコーナーをさせていただくのは2010年の冬以来ですね。
這是我從2010年冬天以來首次在CBC電台主持節目。
あの頃の私にはなにも実績が無くて、スタッフさんたちも『この子で大丈夫なの？』と
いう感じで、
當時我什麼實績都沒有，Staff們也有「這孩子沒問題嗎？」的感覺。
でも始まったら、本当にたくさんのスタッフさんから良い評価をしていただき、本当に
本当に嬉しかったのを覚えています。
不過開始之後，受到了許多Staff的好評，那種雀躍無比的心情令人難以忘懷。
SKEのスタッフさんたちも、絶対に次に繋がるよ！と、言ってくださいました。
SKE的Staff們也說了「接著一定會有更多機會到來的！」這樣的話。
でも、お分かりの通り、すぐに次には繋がらず(もちろん他のお仕事にはたっくさんプ
ラスになりましたが)
不過，誠如各位所知的，機會並沒有接連到來(當然這經驗對其他工作仍有很大加分)
世の中は厳しいなと、感じたものです。
要在這世間生存果然不容易啊。
でも。
但是。
そうでは無かったのですね。
並不是那樣的呢。
何もかもが無駄ではないし、
所有事物都有他的意義存在，
見てくれている人は必ずいる。
努力一定會被看見的，
それに、たくさんの経験を経て、自分としてもちゃんと成長して帰って来れて、良かっ
たです(*′ω‵*)
而且，能在經歷過許多磨練後，自己也有了一定的成長後回到這裡，真是太好了(*′ω‵*)
今回は今までのお仕事とは違い、コーナーの内容も全部自分で考えます！
這次與以往的工作方式不同，時段裡的內容全部都是自己想的！
最近PC に向かってたのはそれです♪笑っ
最近一直看著電腦就是為了這個♪笑
本当にめっちゃ力を試されている気分で、大変なこともたくさんあって
真是讓我花了一大把勁去嘗試，其中也有著很多障礙
でもすでにたくさん学ばせていただいています！！！！
但是也從中學到了很多事情！！！！
４月から、こんなにも必死に頑張れる場所をいただけたことに感謝です！
四月開始，要對能讓自己全心全力加油的地方致上感謝之意！
そして、これからも自分を信じて、一つ一つのお仕事に、とにかく全力で取り組みます
！
然後，接下來也要相信自己，每一項工作無論如何都要全力去做！
それが私のやり方。
這就是我的做事方式。
そして、私が頑張れるのは、みんなの応援のおかげだよ。
然而，我能如此努力，也是多虧了各位的支持唷。
本当に感謝してる。
真是非常感謝。
私はまだまだちっぽけな存在だけど、私にしかできないやり方で、
雖然我還只是個渺小的存在，但就在獨自一人的能力極限處，
これから輝きます。
於此閃耀發光吧。
自分らしく行けば良いんだ！
能活出自我就太好了！
ではでは
那麼那麼
おやすみえこです(u_u*)ZZz
晚安実絵子(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
ミ゜ェ゜コ
----
今天這篇感覺沒有翻得很好，還請各位大大多多指教~~m(＿ ＿)m
--
【氣質大姊】 佐藤実絵子 ＳＫＥ４８
＆
Team KII 加藤智子 【可愛二姊】
『－－－－－－－－－－－－姊姊什麼的最喜歡了～>/////<－－－－－－－－－－－－』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86