推 baal:大姐加油！ 01/17 00:23
推 martinyang13:日文不好 交給你了QQ 01/17 01:02
推 chunshu:只能幫+1 話說她竟然有追蹤財務省,賢慧又關心國家大事XD 01/17 17:22
推 rain92568:大姊別傷心 有我這個做弟弟的給你靠 (? 01/17 17:26
→ OtaAika:大姊要撐住 01/17 18:02
2013.01.16 23:42
＊心のメモ＊
＊心的備忘錄＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135834376326035.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我是実絵子(*・ω・)ノ★
実は心がぽっかりしてて、今日は心のお休みでした。
レッスンには行ったんだけどね♪
其實現在的心裡像是空掉了一般、今天是心的休息日。
不過還是有去了練習的課程唷♪
本当はまだ何も書く気にならないんだけど、ゆっくり書こうかな。
其實現在的心情還沒辦法好好的寫些什麼、還是慢慢的試著寫一些吧。
これは私の考えでもあるんだけど、
雖然有些部份包含了一些我的想法、
48グループって、夢を叶える場所と言うよりは、夢を叶える準備や経験をつむ場所だと
思うんです。
48集團、說它是個能讓夢想實現的地方、我想更確切的說法是、這是為了實現夢想而做準
備、或者是累積經驗的場所可能會來得更為合適。
だから、卒業するメンバーって、自分の本当の夢とか、やりたいことが見つかった子達
なんだって、
因此、畢業的成員們、同時也是找到了自己真正的夢想、或者是想要去做的事情的孩子、
だから、悲しくない。応援してあげなきゃって、
所以、不應該感到悲傷。而更應該要好好的支持她們、
ずっとそう思ってました。
一直以來我都是這麼認為的。
いや、そう言う意味では、今でもそう思ってます。
嗯、這樣的想法、即使是現在 我也一直是這麼認為。
なのに、
但是、
昨日公演が終わって、
ＭＶが流れて、楽屋に９人がいて…
昨天公演結束後、
播著ＭＶ、９位成員在休息室裡…
言葉に出来ない圧倒的な悲しさが押し寄せて、
於是 無法用言語來形容的巨大悲傷感就這樣朝我襲來、
自分でもびっくりするくらいの涙がこぼれました。
眼淚就這樣一直不停的掉了下來 連自己都嚇了一大跳。
一期生の４人を思うと、
『みんな私をおいていっちゃう』
って、なぜか思ったんだよね、昨日は。
一想到一期生的四個人、
就會覺得『大家走了卻把我給遺留下來』
不曉得昨天的自己為什麼會這樣的想。
Ｋ２の二人もさ、私にとっては凄く大切な存在で、
Ｋ２的這兩位成員、對我而言也是非常重要的存在、
むしろＫ２の事を考えると、二人が抜けてしまったらどうなっちゃうんだろうって考え
たり…
該說是在想到有關Ｋ２的事情的時候、就會想著說如果缺了這兩個成員該怎麼辦之類的…
いっぱい悩むこともあるんだけど、でも多分、妹って意識が強いから、応援してあげな
きゃって思える自分がいるんです。
雖然說煩惱了很多、不過我想、大概是因為我把她們都當作是妹妹來看待、所以心理想著
的 是應該要去支持她們的這件事情。
でも一期生には頭で考えてても、なぜかダメだった。
不過把一期生放進腦海裡的時候、這樣的想法卻完全沒有辦法套用到她們的身上。
改めて四年以上の絆と言うか、
今まで本当にそばにいるのが当たり前だった仲間の、
“当たり前”だった重みが、
昨日は私の心の支えよりも重く、
本当に…言葉にするから…悲しく、なってしまいました。
該說是再次的感受到這四年間彼此的羈絆、
或者是因為直到現在我還是一直把她們在我身邊是很理所當然的
這份“理所當然”的沉重感、
昨天的這份沉重超越了心裡所能夠承受的重量、
真的…把它化作言語以後…就覺得、非常的悲傷。
だけど同時に、そんな私を必死に支えようとしてくれるあかねがいて、
改めてＫ２の絆も感じたのでした。
不過在這時候、因為有著拼命想要支持我的明音在如是這般的我的身旁、
我也再次的感受到了Ｋ２彼此間的羈絆。
私にとって当たり前だった日々が終わります。
對我來說 這份理所當然的日子就這樣畫上了終點。
私も、旅立ちを決めたメンバーに負けないくらい、自分らしく成長していきます。
我也會不輸給這些、即將踏上新旅程的成員們、以自己的步伐不停的成長的。
うーん、なんか長くなっちゃったなぁ。。
心をちゃんと言葉にするのって本当に難しい。
嗯~~~、好像寫得有點長呀。。
用言語好好的把自己的心情表達出來真的是很困難的一件事情。
とりあえず、今日の私と言うことで…
總之、今天的我就先寫到這邊…
おやすみなさい★
大家晚安★
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
----
如果大家方便的話 上G+給大姐留言打氣吧!!
https://plus.google.com/u/0/114397630658650917209/posts/HGnC2Nocyu1
這時候的大姐應該很需要有大家的鼓勵
感謝大家了 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.196.46
※ 編輯: SatoMieko 來自: 219.85.196.46 (01/17 00:21)