[Blog] 佐藤実絵子 130318 珍貴的事

[rain92568 (七里小雨)]

実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)


今日ね、私の母校の幼稚園に行ったんです！
今天呢，去了我母校的幼稚園一趟！


最初に門で、荷物を持った男性と出会い…
起初在門的地方，遇上了一個拿著行李的男人…

お互いどうぞどうぞみたいな展開になって、譲っていただき、私は先に門をくぐりまし
た。
然後互相說了「你先請」，在對方先讓之下，我先通過了門。

園内に入って、後から入ったその男性が、子供たちに声をかけてるその声を聞いて…
到了園內，聽到了後面進來的那個男人叫著小朋友們的聲音…

(実^・з・^)『！！！』
(実^・з・^)『！！！』

振り替えってマスクをとって
我回過頭拿掉口罩

(実^・з・^)『先生！』
(実^・з・^)『老師！』

(先生^・з・^)『…みえちゃん！！！！』
(老師^・з・^)『…みえちゃん！！！！』

なんとその男性は、幼稚園の体操教室の先生だったのです！
原來那個男人是，幼稚園體操教室的老師呀！

『さっき門でさー若いお母さんが来たなーと思ったんだけど』
『剛才還在想門邊來了個好年輕的媽媽啊』

と言われ(笑)
老師這樣說(笑)

どうしたのー元気ーいくつになったー
最近怎麼了～過得還好嗎～幾歲了呀～

と、めちゃくちゃ盛り上がり…
超興奮的…


副園長先生も加わって、
副園長也加入了談話，

『SKE頑張ってるー？』
『すっかり良い娘さんになって』
とかとか、
『在SKE有好好加油嗎？』
『完全變成一個很棒的女生了呢』
說了這些之類的，

『○○ちゃん(弟のこと、幼稚園の記憶で止まってるから、ちゃん付け)はいくつ?』
『小○○(指我弟弟，因為還停在幼稚園的記憶，所以稱呼「小○○」)幾歲了?』

とかとか、弟たちのことまで、話は盛り上がりました！
如此如此，連我弟弟們的事情，也都聊得很起勁！


幼稚園の時にお世話になった先生方とこうしてお話するのはかなり不思議な感覚で、
能與幼稚園時受他們照顧的老師們這樣聊天感覺很不可思議，

人ってちっちゃい時からさ、たくさんの人と関わり、そして、育てていただいて大人に
なるんだなって。
人從小時候開始，便與許許多多的人相連起來，然後，在人們的照顧之下長大成人。

なんだかほっこりして、そしてお母さんに感謝したい気持ちになりました(笑)
總覺得很溫馨，有種很想感謝母親的心情(笑)

で、用事っていうのは、幼稚園でも教えておられるお習字の先生へのお届けものだった
だけど、
接著，必須要做的一件事是，送東西給幼稚園時也教過我寫字的老師，

お教室に入ってびっくり！！
進到教室時嚇了一跳！！

幼稚園、外観はちょっと変わったんだけど、室内は驚くほど変化がなく(笑)
幼稚園，外觀上是稍微變了一點，室內幾乎沒有改變(笑)

あまりの懐かしさにちょっと見学してから帰りました！
因為太懷念而稍微參觀了一下才回家！


お習字教室や下の弟の関係でなんだかんだ幼稚園には来てたけど、それでも10年ちょっ
とぶりくらいかなー
畢業後因為學毛筆字及么弟的關係還是會常來幼稚園，但也已大概10年沒來了呀～

幼稚園って全てがちっちゃい♪♪
幼稚園全部的東西都小小的♪♪

色々ありすぎて、帰る頃にはいとおしさでいっぱいになりました。
因為有著太多的事物，回家時令人感到滿滿的憐惜感。


幼稚園で働く人も良いですね、もちろん大変なこともあるに決まってるけど、
在幼稚園工作的人真的好幸福呢，即使也是會有辛苦的地方，

純粋な子供たちに囲まれて、心がきれいでいられそう★
但能被純真的孩子們包圍著，感覺心境應該會很美麗★


そんな今日は珍しくも、素敵な１日でした！
今天很珍貴，也是很棒的一天！


パワーもらったので、明日も頑張ります(^^)v
因為得到了力量，明天也要加油(^^)v



おやすみえこです(u_u*)ZZz
晚安実絵子(u_u*)ZZz


ミ゜ェ゜コ
ミ゜ェ゜コ


----


好想看看みえちゃん的照片啊~~~>///////////////<

--
【氣質大姊】　　　　　　　　　　佐藤実絵子                          ＳＫＥ４８

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＆

  Team KII　　　　　　　　　　　 加藤智子　　　　　　　　　　　　　【可愛二姊】
『－－－－－－－－－－－－姊姊什麼的最喜歡了～>/////<－－－－－－－－－－－－』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.167
推 jordan1227:咦?居然不是歐特雲大XD
推 mibi:推翻譯 歐特雲大應該很感心吧XD
推 dukefeng:推翻譯～
※ 編輯: rain92568       來自: 140.122.35.167       (03/20 01:29)
推 meteorlin:推推 年輕的媽媽 要是我也會脫口而出~ XD
推 chunshu:這樣她跟弟弟不就也差10歲左右
推 eric6513:樓主推的這兩人我也很喜歡耶！