推 chart:モコ生誕T超可愛的說... ^^ 04/01 01:13
［佐藤実絵子］
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
今日は全国握手会でしたが、私は名古屋に残って名古屋で撮影してました★
今天是全國握手會，我則留在名古屋進行攝影工作★
きれいに撮れているように祈ります(笑)
祈禱能拍得漂漂亮亮的(笑) ［大姊一直都很漂亮 >////<］
そして、３月も今日で終わり★
接著，３月也在今天結束了★
振り替えって見ると、３月は嬉しい忙しさで、たくさんのことに挑戦できた気がします
！
回顧這個月，３月感覺既開心又忙碌，也達成了許多的挑戰！
そして、少しずつ、自分がしたいことが見えてきたかもしれません。
接下來似乎已經能一點一滴地看見自己想做的事了。
４月からは新しいCBCラジオさんのお仕事も始まります！
從４月開始，於CBC電台新的工作就要開始了！
一つ一つのお仕事で、挑戦していきたい！
一件件工作，都想要去挑戰！
初心に戻ってって感じでさ、挑戦的に行くよ！
以回歸初衷的心情，勇於挑戰吧！
そして、私は地元名古屋を盛り上げられる用な存在になりたいです！
然後，我想讓名古屋當地成為備受矚目的存在！
昼待て!も視聴者のかたに名前と顔を覚えていただけるくらい、頑張りたいな！
希望能多少把「昼待て!」觀眾的名字和臉記起來，以此而努力！
名古屋では有名人みたいな(笑)
名古屋就像是名人一樣呢(笑)
そこから私は全国を目指そう( ☆∀☆)
然後想以全國為目標( ☆∀☆)
明日から新年度！！
明天開始要有新氣象！！
行くぞ、おーーー！！！！
出發囉～～～！！！！
ミ゜ェ゜コ
---
［加藤智子］
.。.:*‥°.:*‥☆
今日から
モコの生誕Ｔが
発売されました♂♂
今天開始
モコ的生日Ｔ開始發售了♂♂ ［http://tinyurl.com/dyvvyll 好想買....］
＼ぱちぱち×２／
＼拍拍手×２／
色々考えて
何回も書き直したから
完成した頃には
紙がぼろぼろ…ｗ
思考過好多東西
因為更改過好幾次
直到完成的時候
紙已經破破爛爛的了…ｗ
皆さんが着やすいように
可愛くなりすぎたくなくて
最初は文字トカだけにしてたんだけど…
途中でやっぱり
モコモコうさぎちゃんを描かないのは
寂しいな～って思いなおしたの!!
為了讓各位比較好穿
不想做得太過可愛
起先只有文字之類的裝飾…
不過在中途因為覺得「不畫摸口兔兔感覺好寂寞喔～」
所以就做了修改唷!!
可愛いカンジになりすぎちゃったかな？汗))
あはは、
ごめんね))))))
是不是覺得太過可愛了呢？汗))
啊哈哈，
抱歉呢))))))
『I wish you are always smiling…』とメッセージを入れて…
そのメッセージにちなんだ絵を書きたくてさ…
把『I wish you are always smiling…』這句話放進去了…
想把這句話化為一幅畫寫進去…
‘どうしたら
皆さんが笑顔になってくれるかな～？’って考えたの…
「要怎麼做才能讓各位展開笑顏呢～？」我這麼想著…
で、もしモコだったら～
四葉のクローバーをもらったら
１発で笑顔になるな～って
はは／／／／／照
是說如果是モコ的話～
如果收到四葉幸運草
就會馬上露出微笑呢～
哈哈／／／／／照
一杯ある中から
探しだしてくれたのかなって
感動するなって(はぁと)
能從滿滿的想法中
找出最完美的成品給各位
真令人感動呢(愛心)
皆さんを笑顔にするためだったら
なんだってするよ!!
若是為了各位的笑容
就該做些什麼!!
みたいなキモチも込めました!!!!
抱持著這樣的心情去做的!!!!
コンサートとか公演とかで
着てる方が見つけたら
それだけで高まっちゃうよね♂♂
ホントにありがとうってカンジ…
如果能在演唱會或公演看到有人穿的話
就算只有這樣也會讓我非常開心的♂♂
真的非常感謝各位…
これから
コンサートも多くなるので
楽しみです(はぁと)
因為之後也會有很多演唱會
好期待喔(愛心)
(モ′_っ`ο)
.。.:*‥°.:*‥☆
--
【氣質大姊】 佐藤実絵子 ＳＫＥ４８
＆
Team KII 加藤智子 【可愛二姊】
『－－－－－－－－－－－－姊姊什麼的最喜歡了～>/////<－－－－－－－－－－－－』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.167
※ 編輯: rain92568 來自: 140.122.35.167 (03/31 23:59)