推 wuvan:再放首遠くにいても 會哭得更慘 Q.Q 03/30 00:19
推 chart:推大妹跟二妹 ^O^ しゃわこ...卒業おめでとう～ 03/30 00:33
推 JounishiKei:大姊...モコ...每次有人卒業這兩個人應該更難受吧... 03/30 00:41
※ 編輯: rain92568 來自: 140.122.35.167 (03/30 00:43)
［佐藤実絵子］
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
今日は、しゃわこの最後の公演。
今天是しゃわこ的最後公演。
なんかね、本当に何もかもが違った。
總感覺，還真的所有事情都不同了呢。
言葉に出来ないけど、でも違ったの。
難以言語，但就是感覺有所不同。
久しぶりに、心で公演したって感じもあったし、でも凄い冷静に歌詞とか噛み締めてる
自分もいた。
好久沒有這樣了，同時有著全心全意呈現的公演，以及格外冷靜去品味歌詞意境的自己。
Nice to meet youの歌詞がね、本当に私たちにぴったりで、
Nice to meet you的歌詞對我來說真是再適合不過了，
特に一番のAメロ★
特別是那超棒的A段間奏★
私たち、みんなたった一人で歩きながら、でもたくさんの仲間と出会って、
我們每個人都是隻身一人地走著，在那同時卻會與許許多多的夥伴相遇，
目指す場所は違うけど、
或許目的地不同，
でも同じ空のした頑張る。
卻都是在同一片天空下努力著。
私はしゃわこと出会えた。
我能與しゃわこ相遇。
その事に、感謝しなきゃね。
過去種種，不得不說聲感謝呢。
最後も言ったけど、
最後還是要說，
しゃわこは個人プレイヤーに見えるのに、実はチームを愛していて、たくさん考えてく
れてた。
しゃわこ看起來雖然是偏向個人表演的人，實際上是個深愛著隊伍，對隊伍有著多方考量
的人。
そこが大好きでした。
我最喜歡她的這點。
夢を貫いた強さも、尊敬してるよ。
勇於貫徹夢想這點，也令人敬佩。
しゃわこ、卒業おめでとう！
しゃわこ，恭喜妳畢業了！
では皆さん、
那麼各位，
明日は昼待て!ついに、大阪ロケオンエアだよ♪
明天終於到了「昼待て!」在大阪的外景直播唷♪
握手会でも会いましょう！
也要在握手會上見面喔！
おやすみえこです(u_u*)ZZz
晚安実絵子(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
---
［加藤智子］
.。.:*‥°.:*‥☆
Ｋ２夜公演
この公演でしゃわこは
ラストのステージでした!!
Ｋ２夜公演
這次的公演
是しゃわこ最後一次站在這個舞台上了!!
しゃわこ…
とってもとっても輝いていたよ!!
ステキでした♪
しゃわこ…
實在是非常地耀眼唷!!
真是完美♪
Nice to meet you!
今までで
一番のパフォーマンスだったんじゃないかな…
Nice to meet you!
至今還沒如此完美地演出過呢…
一つ一つ
思い出を心に刻むように
丁寧に歌い
踊りあげていったよ!!
他のみんなも何かそんなカンジだったんじゃないかな？
キモチが１つになってるって
歌っててわかったもん…
將一個個刻於心中的回憶
化為細膩的歌聲及舞蹈呈現出來!!
其他人也多少有這樣的感受吧？
把這種感受合而為一
以歌聲傳達給每一個人吧…
最後の最後に
在最後的最後
『you are my best friend』を歌う前に
一瞬しゃわこが
ななめ後ろを見て
みんなを見たんですよね…
在唱出『you are my best friend』之前
那瞬間しゃわこ往斜後方看
她將視線投向每一個人…
その時に
『あ～ホントに最後なんだな』
って実感して…
就在那時
有著『啊～真的到了最後了呢』的感觸
全力で最後のフレーズを歌ったのを
覚えてます…
全力唱出的那最後一句歌詞
我會牢牢記得…
楽しい思い出をいっぱいくれて
ありがとう(はぁと)
收到了滿滿的開心回憶
謝謝(愛心)
お疲れ様でした!!
辛苦了!!
自分の夢に向かって頑張るしゃわこをこれからも
応援し続けたいなっヾ(*′∀‵*)ノ
從今以後也想要繼續支持追求自我夢想的しゃわこ呢ヾ(*′∀‵*)ノ
じゃあ
おやすみなさいZZZ
先這樣了
晚安ZZZ
(モ′_っ`ο)
.。.:*‥°.:*‥☆
----
說來慚愧，小弟居然在翻到一半時忍不住哭了.......
--
【氣質大姊】 佐藤実絵子 ＳＫＥ４８
＆
Team KII 加藤智子 【可愛二姊】
『－－－－－－－－－－－－姊姊什麼的最喜歡了～>/////<－－－－－－－－－－－－』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.167