推 rain92568:這篇怎麼跟Blog的文章這麼像.... (抓頭 (誤 05/21 23:31
佐藤実絵子
公開分享 - 下午9:57
さて、今日から総選挙の投票が始まりましたね。
是的、總選舉的投票今天開始起跑了哩。
毎年、私みたいな立ち位置のメンバーでさえ、バ カみたいにドキドキしたり、不安に
なったりしま す。
每年在這個時候、連像我這般位置的成員、也會蠢蠢的跟著心跳加速、心裡也會開始感到
不安。
私の今年の目標は、去年の自分の順位を越えるこ と。
我今年的目標、是要拿到比去年更高的順位。
一昨年より、去年の方が良かったって分かったと き、やっぱり嬉しかったです。
當我得知去年的順位比起前年還要來得好的時候、真的覺得很開心。
こんな私でも、成長できているんだなって。
心想 即使是這樣的我、原來也是有在進步的呀。
それこそ、投票は愛と言う言葉のように、こんな 私でも応援してくださる人が増えて
るんだって思えることは、皆さんの愛を感じる瞬間でした。
正如投票是愛的表現這句話一般、讓我感受到 原來我的支持者增加了呀這件事情、就感受
到了大家對我的愛。
去年秋元先生は、選挙の結果は今日までの一年の ファンの皆様からの評価だから、明
日からはまた 新しい一歩を踏み出さなければいけないという旨 のことをおっしゃって
いました。
秋元老師在去年的時候、曾經說過選舉結果所代表的是 是粉絲們對成員到今天為止去年一
整個年度的評價、而從明天開始就必須再往前邁出全新的步伐。
この一年の私はどうでしたか？
在這一年裡 大家覺得我表現得如何呢？
私は小さな一歩をたくさん進めた年だったって 思っています。
感覺在這一年裡 我一點一點的往前前進了許多。
結果は分からないし、どうしようもないけど、
雖然說現在還不知道結果、而且也無法改變結果、
去年の自分を越えられても越えられなくても、
私らしく、やっていくしかないよね。
不管比去年還來得進步或是退步、
也只有發揮出自己的本色 努力走下去這條路而已吧。
でも、最後まで、伝えさせてください。
不過、在活動結束為止、請讓我宣傳一下。
佐藤実絵子への応援、よろしくお願いします。
佐藤実絵子、請大家多多給予支持。
＊＊＊＊＊＊＊＊
★
http://sp.ske48.co.jp/
★ポスターも見てね！
★也請看一下海報哦！
http://sp.akb48.co.jp/sousenkyo/poster/detail/?code=SKE48&team_code=KII&id=88
★アピール映像
★宣傳影片
http://youtu.be/wMLD3J9nuFo
http://ppt.cc/gKFX
--
T^T 大姐加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.212.231