推 chart:麻煩女配上ゆまな...肯定超吵的 XD 06/04 00:45
［佐藤実絵子］
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
そういえば、
話說，
昨日の握手会で、ファンの皆さんに幕張メッセへの行き方を教えていただいたんです。
在昨天的握手會中，各位飯們跟我說了前來幕張メッセ的方式。
いや、今まで知らなかったのむしろごめんなさいだけど、
唉呀，至今我居然還不清楚這件事，真是抱歉，
みんないっぱい時間かけたり、いっぱい乗り換えしたりしててビックリしました(@_@;)
要花掉大家好多的時間，還要轉乘好多次，讓我嚇了一跳(@_@;)
私たちもさ、いつも名古屋から新幹線で東京に来てるわけで、
因為我們平常也是從名古屋搭新幹線來東京的，
なんか共感できる部分があるって言うか、
好像也能說出一些感同身受的感覺，
おうち出たときからさ、時間って始まっててさ、
從踏出家門那刻開始，時間就開始計時了，
私も昔アイドルさんのコンサートの日とか、おうち出た瞬間から楽しかった。
我以前參加偶像的演唱會時也是一樣，從出門的瞬間就感覺好開心。
おうち出た瞬間からその事を考えてワクワクしたり。
在出家門的瞬間起就一邊興奮地想著演唱會的事。
皆のそういう時間も嬉しいなって、
各位的那些時光也是令人欣喜的呢，
思ったんだよね！
我是這麼想的唷！
そういう気持ちに答えられる存在にならないといけない、
不得不成為能回報這份心意的存在，
私、じゃなくて、私たち。
我，不對，是我們。
上手く言えないけど、
雖然說不太上來，
そんな風に思う今日この頃なのです♪
不過今日的此時此刻我是這麼想的♪
ではでは、
那麼那麼，
おやすみえこです(u_u*)ZZz
晚安実絵子囉(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
---
［高木由麻奈］
Yeahhh!!!
Yeahhh!!!
こんにちは☆
高木由麻奈です！
午安☆
我是高木由麻奈！
本日、21時30分から
東海ラジオで山下ゆかりとの【1＋1は2じゃないよ！】です！
今天從晚間9點30分開始
在東海電台有我和山下ゆかり的【1＋1は2じゃないよ！】喔！
是非聴いてくださいね！☆
請務必收聽唷！☆
沢山わらいました!!
聴いてくれる方にも笑ってもらえたら嬉しいです!!
有著滿滿的歡笑喔!!
如果也能讓聽眾一同大笑，那樣我會很開心的!!
yumana♪
----
ゆまな的晚安文疑似又被Blog系統吃掉了....
看得到更新，點下去卻是舊文啊....QAQ (一小時了....)
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成員合格 ＞
生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣
身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出
特長 書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86