作者SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 2013-06-08
時間Sat Jun 8 23:45:52 2013
2013.06.08 23:57
*正直に。*
*老實說。*
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/137069985424034.jpg
実絵子です(*′ω‵*)
我是実絵子(*′ω‵*)
日産スタジアム、
あの景色、ホントにきれいだったなぁ。
何て言うか、不思議な魔力のある景色に思えました。
日産スタジアム、
那片景色、真的是非常的漂亮呀。
該怎麼說呢、就是會讓人覺得帶著一種不可思議的魔力般的景色。
そして、選挙で当選したメンバーのみんな、本当におめでとう!
然後、總選舉裡入榜的各位成員們、恭喜妳們了!
*******
私はと言うと、
我本身的話、
今は申し訳ない気持ちでいっぱいです。
現在的心情是帶著滿滿的歉意的。
うーん、
なんか、私今まで何やってたんだろう?って、
嗯~~、
總覺得、我到目前為止到底是在做什麼呢? 這樣的心情、
4年以上もやってるのに、全然結果が出せてなくて、
明明已經在這邊待了4年以上了、卻完全沒有辦法拿出好的成果出來、
本当に、情けないです。
真的是覺得、很丟臉。
でも、
不過、
明日は気持ちを切り替えて、お仕事を頑張ります。
明天就會很快的轉變自己的心情、在工作上全力以赴。
こんな私がプロ意識まで無くしたらもうダメだからね(*_*)
如果連這樣的專業意識都沒有的話可是不行的對吧(*_*)
こんな弱音ばっかり今日は吐いてるけど、
雖然今天滿滿都是負面的心情、
でも、皆さんには感謝しかありません。
但是、對於各位朋友心裡只有滿滿的感謝而已。
こんな私に投票してくださり、
把票投給了如此這般的我、
本当にありがとう。
真的是非常的感謝大家。
力不足は、すべて私の責任です。
所謂的能力不足、一切都是我的責任。
みんなからの愛、
各位所給予的愛、
一生忘れないよ。
我一生都不會忘記唷。
佐藤実絵子*
----
力不足は、すべて私の責任です。
心好痛.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.252.95
推 chart:大姊..不管如何您仍然是我們SKE支柱之一..少不了妳 06/08 23:54
推 ANGELPENG:唉w 怎麼會覺得自己丟臉呢..大姐..QAQ 06/09 05:07