［佐藤実絵子］
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
今日は、智子とせーらの生誕祭でした！
今天是智子（加藤智子）與せーら（佐藤聖羅）的生誕祭！
二人ともおめでとう！
恭喜兩位，生日快樂！
生誕祭って、なんか歴史を感じるよね！
みんなの年数分、人数分、あるわけで…
總覺得生誕祭也有點歷史了呢！
大家的在年紀與人數上，也理所當然地…
なんかいいなって♪
感覺漸入佳境了喔♪
ファンの皆さんも、本当にありがとうございました。
各位飯們，也非常地感謝你們。
さて、生誕祭で、せーらがしゃべったこと。
然後在生誕祭時，せーら說的那些話。
心に残りました。
依然殘存我心中。
みんなほんとに辛かったんだよね。
大家都真的很辛苦地熬過來了呢。
せーらもずっとW佐藤だと思ってたって言ってくれたけど、
せーら也跟我說了，她認為我們是永遠的W佐藤，
私も、実は新K2での一番の違和感は、他の誰でもなく、せーらがいないことでした。
我也是。其實我在新K2中感到最不對勁的，不是其他人，正是せーら不在的這件事。
前を向こうと思ってるよ。全っっ然思ってる。
總想著該向前走了唷。都是這樣想著的。
でも、心の奥底は言うこと聞いてくれなかったりして、
但是，若無視內心深處真正的聲音，
上手く笑えなくなったり、全部嘘に感じたりした。
便無法真心地笑著，全部感覺都只是假象而已。
でも、せーらが松原さんの言葉で少し軽くなったのと同じで、
不過，與せーら聽松原さん（松原夏海）一席話後感到稍微釋懷了相同，
私はせーらの言葉で少し軽くなったかな！
我也同樣因為せーら的話而感到些許輕鬆了呢！
みんなそうやって身近な人の言葉に助けられて生きているんだね(*′ω‵*)
或許每個人身邊都有著這樣的朋友，我們因為有他們所說的話的幫助而生活著(*′ω‵*)
そして、今日はチームSの手をつなぎながら公演。
「接下來，今天是チームS的手をつなぎながら公演。」
あの日、初日にいたメンバーって今、私とせーらいれても何人いるのかな？
那天，首日在場的成員，現在除了我和せーら也還有誰在吧？
あの時のメンバーにとって、あの公演がどれだけ特別なものか、どれだけ愛しているか
、私は知っているから。
對當時的成員而言，那場公演是多麼特別的寶物，每個人是多麼地愛著這場公演，我是知
道的。
さらにメンバーの卒業を経て、今日はどんなにか特別な気持ちだっただろうとお思いま
す。
然而經過許多成員畢業後的今日，大家是抱著什麼樣的特別心情呢？
今日はいい夢がみられると良いね( ☆∀☆)
今天要是能有場美夢就好了呢( ☆∀☆)
では、おやすみえこです(u_u*)ZZz
那麼，晚安実絵子(u_u*)ZZz
ミ゜ェ゜コ
---
［柴田阿弥］
こんばんしばたー♪
小阿弥與各位說聲晚上好～！
今日は観覧車へようこそ！の
収録にいってきました♪
来週月曜日放送です(o>ω<o)
今天參加了「観覧車へようこそ！」的錄影喔♪
將在下週星期一播出(o>ω<o)
そして明日は２回公演♪
がんばるぞー(*/ω＼*)
接著明天是２回公演♪
小阿弥要加油囉～(*/ω＼*)
今日ちょっと早めに
おやすみなさい★
今天稍微早些地向各位道晚安了★
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成員合格 ＞
生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣
身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出
特長 書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86