推 martinyang13:あいりん~ 01/15 15:51
推 vul3ej:最近越前長大不像小時候那麼可愛了(? 01/15 15:54
推 hhang:愛李推! 小隻愛李還是一樣的可愛~~ 01/15 17:08
推 tamaxd:中西推～ 01/15 18:00
推 OyaMasana:小隻愛李真的很可愛XD 01/15 18:11
推 vul3ej:尼西西推!! 01/15 18:25
推 baal:推愛李~ 01/15 23:01
あいりん
----------------------------
2012.01.13 10:53
しゃわしゃわ=1156=
しゃわしゃわ=1156=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/132641598809567.jpg
おはらっきー☆
早安LUCKY～☆
今日も朝から収録にきてまーす！
今天也是從早就開始錄影～！
隣にしゃわこがいるよー
しゃわこ在我旁邊喔～
いまご飯食べてる(・ω・)
他正在吃飯(・ω・)
ウチもたーべよっ！
我也來開～動吧！
あいりん(゜∀。*)1156
あいりん(゜∀。*)1156
----------------------------
2012.01.13 21:37
カタカタ=1157=
喀噠喀噠=1157=
お家帰ってきて
回到家
お絵かきしまくりの古川です！
ただ、今月分のお絵かきのお仕事は完了しました！
一直畫著畫的古川！
不過、這個月份的插畫工作已經完成囉！
来月分を只今考え中です☆
現在正在思考下個月的部分☆
あーお絵かき楽しい☆
啊～畫畫真有趣☆
ただ、今からコスプレ製作の計画立てよう！
不過、現在來訂定製作cosplay服的計畫吧！
まずは何のコスプレするかー
首先想想要做什麼的cosplay呢～
んー
嗯～
どうしようなぁ
怎麼辦好哩
あいりん(゜∀。*)1157
あいりん(゜∀。*)1157
----------------------------
2012-01-13 22:32:20
古川(゜∀。*)ちびあいりん買い物
古川(゜∀。*)小隻あいりん購物去
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11135012964.html
おそぬーん♪
晚安NOON♪
今日も朝から収録でしたー♪
今天也是從早就開始錄影～♪
おとといは名古屋にいて
「あー明日テニプリ放送日だー」
前天人在名古屋
「啊～明天要播網球王子啦～」
って思ってたら
這麼想著
次のに東京にいて
「東京は昨日放送だったーーーー!」
接著來到東京
「東京昨天就播過啦～～～～！」
ってことになって
碰到這種狀況
orz
orz
ショック。。。。
震驚。。。。
誰かが録画してることを願います。
祈禱有人有錄下來。
今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/hu-F
(我要一罐可可)
(店員：好的)
http://ppt.cc/cqxy
http://ppt.cc/p@KA
(店員：讓您久…)
http://ppt.cc/jb;-
(店員：呀～!!)
(嘎嘎嘎嘎…)
これ本当の話なんですよ、
這是真實發生的故事喔、
すごおおおおおく
恥ずかしかった；
超～～～～～級
丟臉的；
何もなかったかのように
ココアを買って帰りました。
假裝什麼事都沒發生
買完可可我就回家了。
今日は金ちゃんといっぱい絡んだ(・∀・)
今天跟金ちゃん一直玩在一起(・∀・)
楽しいなｗｗｗ
真有趣呀ｗｗｗ
最近パパりんが
きゃりーぱみゅぱみゅさんにハマってるみたいで
ずっと歌ってるｗ
爸爸りん
好像迷上了きゃりーぱみゅぱみゅさん きゃりーぱみゅぱみゅhttp://ppt.cc/vg9O
一直在唱她的歌ｗ
あとボカロも聴いてるみたい
好像還有在聽Vocaloid
ボカロを使ってみたいらしい。
リンがいいみたい(・∀・)
也似乎有意用看看語音合成軟體的樣子。
而且好像覺得鈴不錯(・∀・)
パパりんまでもがｗｗｗｗ
古川家がどんどんマニアックになっていくうううううｗｗ
連爸爸りん都ｗｗｗｗ
谷川家越來越狂熱了啦啊啊啊啊啊ｗｗ
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
----------------------------
2012.01.14 15:34
ブラックジャックナイフ！=
Black Jack Knife！=
おはらっきー☆
午安LUCKY～☆
今日はお家でのーんびり♪
今天在家悠～悠哉哉♪
朝からテニプリみてたよーｗ
一早就看了網球王子喔～ｗ
あとリコーダーとランドセルみてたｗ
置鮎さんがイケメンすぎるｗ
還看了リコーダーとランドセルｗ リコーダーとランドセルhttp://ppt.cc/LR;g
置鮎さん太帥了ｗ
んーーやっぱり二次元はいいねー♪
嗯～～還是二次元好呢～♪
休日はぜーんぶ二次元の日にしたいぐらいだっ！ｗ
好到想把全～部假日都變成二次元之日！ｗ
今日って土曜日なんだよねっ！
最近曜日感覚がなさすぎて
わかんなくなるなｗ
今天是星期六嘛！
最近實在太缺乏日期概念
都快忘記星期幾了ｗ
あいりん(゜∀。*)1158
あいりん(゜∀。*)1158
----------------------------
2012.01.14 23:37
宇宙=1159=
宇宙=1159=
おそーん
晚安～
ヤンでる漫画を読んで
体がぞぞぞーっとしております(・ω・)
看了糟糕漫畫
身體就會汗毛直豎(・ω・)
たまらんっ
凍位條
そういえば、
昨日は13日の金曜日でしたねー
是說、
昨天是13號星期五呢～
映画みればよかったなぁー
ジェイソンとフレディの同人誌とかありそうだよね！
如果有電影看多好呀～
似乎也有傑森跟佛萊迪的同人誌呢！
パロディな感じで！
惡搞改編的那種！
絶対かわいいと思う！
我覺得一定很可愛！
んー映画みたいなぁ(・ω・)
いま見たい映画は
はやぶさ！
嗯～好想看電影喔(・ω・)
現在想看的電影是
はやぶさ！
絶対泣ける～！
一定很催淚～！
はぁ。宇宙に生きたいっ
昔からの夢なんですよねー
大人になる頃には
普通に電車に乗るぐらいの感覚で宇宙に行けるようになってるんじゃないかってワクワ
クしてた時があったり
哈啊。好想在宇宙中生活喔
這是從小的夢想呢～
長大之後
應該可以像撘電車一樣稀鬆平常地前往宇宙吧
我曾經這樣興奮期待著
そんな未来が待っていますように(・ω・)♪
希望這樣的未來正等著我們(・ω・)♪
生まれ変わったらフォースの力が使えるようになってたら嬉しいなw
如果下輩子可以使用原力的話我會很開心的w
あいりん(゜∀。*)1159
あいりん(゜∀。*)1159
----------------------------
2012-01-14 21:28:38
古川( ゜∀。*)カフェでのちびあいりん
古川( ゜∀。*)咖啡廳裡的小隻あいりん
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11135860358.html
おそらっきー☆
晚安LUCKY～☆
今日はお休みだったよー♪
朝からアニメみてー
買い物いってー
漫画かってー
今天休假喔～♪
一早就看了動畫～
買了東西～
買了漫畫～
二次元だっ！
二次元啦！
そんな今日のちびあいりん
這麼一天的小隻あいりん
http://ppt.cc/aRdp
http://ppt.cc/oXVj
http://ppt.cc/kFj_
http://ppt.cc/qTAo
マスクで居るとよくやります。
今日パソコンでかけなかったぁー；
なのでスケッチブックに描いたんだけど、
買ったうす色筆ペンが使いにくかった！
今度また新しいの買おう。
戴上口罩就常常幹這種事。
今天沒用電腦畫～；
所以就畫在寫生簿上了、
不過買了的淡色原子筆好難用！
下次再買過新的吧。
http://ppt.cc/XHFJ
中西さんがゲームやってるとこを目撃！
目睹中西さん在玩遊戲！
まぁいつもの様子ですね
嘛這是她很平常的樣子啦
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
----------------------------
にしし
----------------------------
2012.01.14 07:20
センター試験
大學聯考
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/132649107310242.jpg
今日はセンター試験当日ですねっ!!
今天是大學聯考的日子對吧!!
受験前にこれを見ている方、いる…かな？
考前還在看這篇的朋友、有…嗎？
もし、緊張していたら、頭まで酸素が行き渡るようなイメージで大きく深呼吸をして。
如果、覺得緊張的話、可以用把氧氣送進腦部的感覺深深地深呼吸。
脈をさわりながら
『大丈夫、大丈夫!!出来る、出来る!!』
って唱えてみて下さい(・ω・′*)
一邊觸摸著自己的脈搏
一邊『沒問題、沒問題!!辦得到、辦得到!!』
的唸出來吧(・ω・′*)
そしたらきっとちょっぴり少しだけでもおちつくはず…、という中西のおまじないです
(・ω・*)
這麼一來應該多少稍微能夠平靜一些…、這是中西的魔法(・ω・*)
私も応援のパワーを空に飛ばします!!
我也會隔空送上支持的!!
皆の努力が報われる１日になりますよーに!!
希望今天會是各位的努力能得到回報的１天!!
大丈夫、大丈夫。
沒問題、沒問題。
出来る、出来る。
辦得到、辦得到。
----------------------------
2012.01.14 23:58
ロケって
ロケ是
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/132654952922356.jpg
異様に鞄が重い、中西です＼(^o^)／
包包異常的重、我是中西＼(^o^)／
そして私の鞄を持った人は大抵驚くという…orz
然後提了我的包包的人大部分都會很驚訝…orz
あれもいるかも、これもいるかも…と思ってしまって大量にものを入れてるからいけな
いんですね、分かります←
這個也應該用得到、那個也應該用得到…想著想著就越塞越多東西進去這樣不行對吧、我
知道←
さてさて。
接著接著。
先日るみと共にロケに行った時のこと。
前陣子跟るみ一起出外景時的故事。
るみ「にーさん、突然なんですけど…
「にーさん、這個問題可能有點突然…
"ロケ"って何の略っスかね？(゜ω゜)」
"ロケ"是什麼的縮寫來著呀？(゜ω゜)」
あー、確かにいつも"ロケ"としか言わないから、本来の言葉をなかなか知る機会ないよ
ね(・ω・)
啊～、確實通常總是只說"ロケ"、所以本來的字不太有機會知道呢(・ω・)
るみ「るみ的には、
るみ「るみ覺得啊、
"ロケットハンティング"の略だと思うんスけど(・ω・′)どや」
應該是"火箭狩獵"的縮寫吧(・ω・′)跩」 火箭跟外景都是ロケ開頭的
な ん だ と … ？(゜Д゜)
哩 公 蝦 米 … ？(゜Д゜)
何故そんな言葉が出てきたの(゜Д゜‵)
怎麼會冒出這樣的一句話啊(゜Д゜‵)
だってそれ、単純に訳すと
因為那個、直接翻譯的話
"ロケット狩猟"ってことだよ…？(゜Д゜;)←
是指"獵取火箭"的意思喔…？(゜Д゜;)←
私、ロケでロケットを狩ったことない＼(^o^)／
我呀、從來沒在外景中獵取過火箭＼(^o^)／
普通に"ロケーション"の略だと思うの…(・ω・‵)
我想應該就單純是"LOCATION"的縮寫吧…(・ω・‵)
ん、もしロケットハンティングがあるとしたら、きっとモンスターハンターみたいなロ
ケットハンターもいるんでしょうね(笑)
嗯、如果有火箭狩獵的話、應該就像魔物獵人一樣也有著火箭獵人吧(笑)
ひと狩りいこうぜ！(ロケットを)的な＼(^o^)／
狩個獵吧！(打火箭)的感覺＼(^o^)／
画像は今日からSKEショップで発売されているメイド服、第二段な中西です＿〇＿＿←
圖片是今天開始於SKE SHOP發售的女僕裝、第二段的中西＿〇＿＿←
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
受験生の皆さんが明日も実力を出しきれますよーに!!
希望各位考生明天也能拿出全部實力!!
----------------------------
(閒聊時間)
爸爸りん也淪陷了嗎w
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv52 矢神久美
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
◎次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.25.3