作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 中西優香 120127～28
時間Sun Jan 29 13:49:16 2012
あいりん
--------------------------
2012.01.27 14:42
ひゃーい=1182=
耶～=1182=
おはらっきー☆
午安LUCKY～☆
今日はミュージックステーションです！
今天是MUSIC STATION！
生放送ーっ(゜∀゜)
現場直播～(゜∀゜)
ドキドキドキドキ
撲通撲通撲通撲通
はぁー
哈啊～
でも楽しみだぁ♪♪
不過好期待呀♪♪
あいりん(゜∀。*)1182
あいりん(゜∀。*)1182
--------------------------
2012.01.27 23:07
ついに=1183=
終於=1183=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/132766963823955.jpg
おそーん！
晚安～！
ミュージックステーション終了いたしました！
MUSIC STATION結束囉！
はああああ
哈啊啊啊啊
なんだか
總覺得
なんだろう
怎麼說哩
はぁぁああ
哈啊啊啊啊
楽しかった！！！！！
真有趣！！！！！
いつも見てた番組に
出させていただけたなんて！
竟然能夠登上
平常一直在看的節目！
いつか
この気持ちが普通になるぐらい
常連になれたらいなぁ♪
希望總有一天
能夠成為覺得這很稀鬆平常的
節目常客呀♪
みなさん本当に
ありがとうございました！
各位真的
很謝謝你們！
そして、
同時、
片想いFinally
片想いFinally
SKE48を
以及SKE48
よろしくお願いします！
也請各位多多支持！
あいりん(゜∀。*)1183
あいりん(゜∀。*)1183
--------------------------
2012-01-27 23:24:33
古川(゜∀。*)ミュージックステーション
古川(゜∀。*)MUSIC STATION
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11147941506.html
おそーん
晚安～
今日はついに
這一天終於
ついに来ました！
終於到來了！
ミュージックステーションの日でした！！
MUSIC STATION的日子！！
http://ppt.cc/GyLO
(MUSIC STATION)
(感謝!!)
はぁあああはあああ
哈啊啊啊啊哈啊啊啊
緊張したぁあああ
好緊張啊啊啊啊
実は昔、
観覧に行ったことがあったんですよ！
其實以前、
我曾經去看過MUSIC STATION喔！
大学生の頃にプライベートで！
大學時代的私人行程！
まさか、自分があの舞台に立つ側として
またあのスタジオに行くなんて！
想不到、自己竟然能夠以舞台上表演者的身分
再次去到那個攝影棚！
すっっっごく
幸せでした！
超～～～級
幸福的！
http://ppt.cc/qp8v
(是塔摩利さん～!!哈啊～!!)
(←超愛看閑走塔摩利跟塔摩利俱樂部的)
これも
みなさんの応援のおかげです！
本当にありがとうございました♪
這都是
多虧有各位的支持！
真的很感謝各位♪
また次、
あの舞台に立てますように！
希望下次、
還能夠站上那個舞台！
みなさん待っていてくださいねっ！
各位等著喔！
http://ppt.cc/7DYw
(拿到Ｍステ面紙囉♪)
http://ppt.cc/Q8Kw
あいり(゜∀。*)
あいり(゜∀。*)
--------------------------
2012.01.28 09:41
西武ドーム=1184=
西武巨蛋=1184=
おはらっきー☆
早安LUCKY～☆
今日は西武ドームで
握手会！
今天要在西武巨蛋
舉辦握手會！
みなさんー
各位～
めっっっちゃ
寒いですよ！
超～～～級
冷的喔！
想像以上に！
超乎想像的！
あったかい格好できてくださいねっ！
要穿暖一點過來喔！
もさりんで来てもいいですよ☆笑
穿成絨毛りん過來也可以喔☆笑
今日の合言葉は
今天的暗號是
「まだだ！まだ終わらんよ！！」
「還沒！還沒結束！！」 ←鋼彈梗、正式中文翻譯希望w
あいりん(゜∀。*)1184
あいりん(゜∀。*)1184
--------------------------
2012.01.28 16:45
告知=1185=
通知=1185=
今日はー
今天是～
TBS「CDTV」
TBS「CDTV」
24:58から
24:58開始
フジテレビ「MUSIC FAIR」
18:00から！
富士電視台「MUSIC FAIR」
18;00開始！
放送だ！
播出喔！
ぜひ
見てくださいねーっ☆
一定
要看喔～☆
告知のみ
すみません；
純通知
歹勢；
あいりん(゜∀。*)1185
あいりん(゜∀。*)1185
--------------------------
2012.01.28 21:04
キャピキャピ=1186=
嘰嘰呱呱=1186=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/132774865716269.jpg
握手会
終了ーっ！！
握手會
結束囉～！！
今日はー
花音と一瞬のレーンでした！
一瞬×一緒o
今天是～
跟花音一組的隊列！ 我還在想說瞬間的隊列是什麼鬼w
ひゃーー
呀～～
歳の差！←
年齡差！←
花音とのレーン楽しいなぁ☆
なんか
待ってる時も
キャピキャピしてんのっ☆
跟花音同組真有趣呀☆
總覺得
連等待的時間都
嘰嘰呱呱的☆
明日はまた違うメンバーだから
楽しみだなぁー♪
明天又是跟不同的成員
好期待呀～☆
みなさん
今日もありがとうございました♪
各位
今天也謝謝你們囉♪
あいりん(゜∀。*)1186
あいりん(゜∀。*)1186
--------------------------
2012-01-28 23:21:47
古川(゜∀。*)にぎにぎりん(カラーだぜ！)
古川(゜∀。*)握握りん(全彩哩！)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11148872939.html
おそーん
晚安～
今日は西武ドームで
握手会だったよー！！！
今天是在西武巨蛋
舉辦握手會喔～！！！
ということで
那麼
さっそく今日のちびあいりん
馬上送上今天的小隻あいりん
今日はカラーでお送りします！
今天是全彩版本！
http://ppt.cc/KU_-
(今天是西武巨蛋握手會(・∀・))
http://ppt.cc/HxCw
(今天是跟花音一組!!)
(古：好可愛喔～(心))
(音：(嘰嘰呱呱))
http://ppt.cc/n@NH
(音：加油のん♪(握)) 這張的水準XDD
(※畫得不像。)
http://ppt.cc/wjCf
(可愛就是正義…(噴鼻血))
いや、
咿呀、
本当に可愛かったんだって!!
我就說真的很可愛嘛!!
はぁーーーー可愛いは正義ですなー。
哈啊～～～～可愛就是正義呀～。
いつかウチも
哪天人家也
がんばるりんっ♪
加油りん♪ ｗｗｗ
って言って見るか？？？
這樣講講看吧？？？
・・・・・・・
・・・・・・・
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
對不起
對不起
對不起
對不起
對不起
對不起 這時候該配個"眾毆"嗎XD
やっぱり西武ドームは広かったー！！！
西武巨蛋果然很寬廣呢～！！！
あっ！！！今日は
啊！！！今天
TBS「CDTV」が
24時58分から放送されますううううう！！！
TBS「CDTV」將從
24點58分開始播出～～～～～！！！
みなさんぜひ見てくださいねー♪
大家一定要看喔～♪
http://ppt.cc/vi59
明日も握手会！！！
みんな！
楽しんでいくぞおおおおお！！！
明天也是握手會！！！
大家！
要好好享受喔喔喔喔喔喔！！！
おおおおおおおおおおおお
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------------
にしし
--------------------------
2012.01.27 13:13
感謝
感謝
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/132763401432079.jpg
こんにちは、中西ですっ。
午安、我是中西。
昨日は公演でありがたいことに生誕祭を開いていただきました！(＞＜*)
昨天公演上很感激大家幫我辦了生誕祭！(＞＜*)
万華鏡の時の本当に万華鏡を覗いているかのように輝くサイリウムだったり、
在唱万華鏡的時候台下彷彿萬花筒般閃耀的螢光棒、
私のことを頭に浮かべながら書いて下さったんであろういくつものメッセージカードだ
ったり、
一邊回想起我的一切而寫下的幾張留言卡片、
とても信頼してる人からだからかな、もらう言葉一つ一つに感情が溢れてしまった、り
かちゃんの手紙だったり、
或許因為是非常信賴的對象吧、寫著的每一句話語都滿溢著情感的、りかちゃん寫給我的
信、
制服の芽の衣装を着たサルがいたり＼(^o^)／←メンバーから激しく好評だった(笑)
穿著制服の芽的衣裝的猴子＼(^o^)／←在成員間超受好評(笑)
全部はあげきれていないけど他にもいっぱい…!!
きっときっと中西のことをたくさん考えて用意して下さったんだろうなっていうのが伝
わってきて、じんわり胸が温かくなりましたっ。
其他還有許多不勝枚舉的東西…!!
可以感受到大家一定是想到很多中西的一切而準備的吧、讓我的胸中悄悄地暖了起來。
改めて22歳を振り返ると、気持ちが迷子になりまくった年だった気がします。
重新回過22歲這一年、我覺得是迷失了自我意志的的一年。
たくさん悩んだし、たくさん転んだ。
煩惱很多、挫折也多。
でも、そのぶん色んな景色が見れて視野が広がったかな、って。
不過、正因為如此也看見了許多景緻而讓視野更加遼闊了呢、的感覺。
だから、22歳が悪い年だなんて思っていないし、私が成長する過程で必要なことだった
んだろうなって感じています。
因此、我並不認為22歲是不好的一年、而是我的成長過程中必要的一部分。
そうやって思えているのは、きっと、迷走している私を受け入れてくれたメンバーと、
見守っていて下さるファンの皆さんがいたから。
而我能夠有這樣的體認、想必、是因為有著接納迷惘的我的成員們跟、守護著我的各位粉
絲在吧。
そうやって気持ちを寄り添わせてくれる人がいるというのは、とても幸せなことですね
!!
能夠有像這樣會follow你的心情的人在、是一件非常幸福的事呢!!
本当にいつもありがとうございますっ!!
一直以來真的很謝謝大家!!
23歳な私もよろしくお願いいたします(＞＜*)
23歲的我也請各位多多指教(＞＜*)
--------------------------
2012.01.27 23:40
母妹
老媽跟老妹
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/132767160502998.jpg
せーらは中学まで自分のために世界はまわっていると思っていたらしいよ、中西です＼
(^o^)／
せーら好像一直到國中為止都以為世界是因為自己而轉動的喔、我是中西＼(^o^)／
そして、当時せーらが通っていた中学を自分が支配してる思い込んでいたらしい(生徒
会長だったし)＼(^o^)／
而且、當時せーら好像認為自己唸的國中是由自己支配的(因為她是學生會長)＼(^o^)／
そうか、せーらも中二病だったのか…。←
是嗎、せーら也曾經是中二病呀…。←
さてさて。
接著接著。
実は昨日の公演、中西母と妹が見に来ていたのです。
其實昨天的公演、中西的老媽跟老妹也來看了。
でね、昨日もハイタッチでお見送りさせていただいたのですが
然後啊、昨天是也一如往常的擊掌送客而這時
妹くる。
老妹來了。
そのまま通りすぎる。
就這麼走了過去。
(だよねー。私も妹とハイタッチするのちょっぴり恥ずかしいもん(＞＜))←中西心の声
(也難怪啦～。畢竟連我也覺得要跟老妹擊掌很難為情呀(＞＜))←中西的心聲
つづいて母。
再來是老媽。
母「いえー(′∀‵)ノ」←ハイタッチつき
母「耶～(′∀‵)ノ」←加上擊掌
(ええぇぇぇえええ!?
(欸欸欸欸欸欸欸欸!?
そしてテンション高っ!!(笑))
而且妳也太嗨了吧!!(笑))
あんなにテンションの高い母を久々に見ました＼(^o^)／
好久沒看過老媽這麼嗨了＼(^o^)／
きっと楽しんでくれたんですよね、よかった(′ω‵*)
應該看得很盡興吧、太好了(′ω‵*)
中西が帰宅してからの母の言葉。
中西回家之後老媽這麼說了。
「優香とハイタッチするつもりなかったのに、勢いでしちゃった…(・ω・‵)」
「我本來不打算跟優香擊掌的、可是順勢就拍下去了…(・ω・‵)」
＼(^o^)／←
＼(^o^)／←
画像は昨日いただいたケーキと(。・ω・。)
圖片是跟昨天獲贈的蛋糕合照(。・ω・。)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------------
2012.01.28 23:12
反抗期のこと
關於反抗期
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/132775632308374.jpg
今日は西武ドームにて握手会をさせていただきました、中西です(。・ω・。)
今天在西武巨蛋舉辦了握手會、我是中西(。・ω・。)
ペアはあきとともにゃんと♪
搭檔是あき跟ともにゃん♪
来てくださった皆様、ありがとうございました(・ω・*)
來到會場的各位朋友、謝謝你們(・ω・*)
今日は握手会の合間にあきとともにゃんとおしくらまんじゅうをしながら暖をとりあっ
たり＼(^o^)／
今天在握手會的空檔跟あき還有ともにゃん一邊擠饅頭一邊擠燒＼(^o^)／
ドライアイな中西の必需すぎる必需品、目薬をあきに隠されたりしたよ＼(^o^)／←
有乾眼症的中西的必需品、眼藥水還被あき藏了起來喔＼(^o^)／←
ええ、必死に取り返しました(笑)
嗯嗯、我拼命把它搶回來了(笑)
さてさて。
接著接著。
今日ゆっこと話していたときのこと。
這是今天在跟ゆっこ聊天的時候發生的事情。
ちょうど反抗期の話に…
剛巧聊到反抗期的話題…
木下「私、中学生あたりが
木下「我呀、國中那時候
はっこう期でした(゜∀゜)」
剛好是HAKKOU期(゜∀゜)」
はっ、こうき…だ、と……？(゜Д゜)
HA、KOUKI…是、嗎……？(゜Д゜)
"はんこうき"でなく、"はっこうき"…(゜Д゜)
不是"HANKOUKI"、而是"HAKKOUKI"…(゜Д゜)
つまり、"発酵期"ということでよろしかったですか…(゜Д゜;;)
也就是、"發酵期"的意思是嗎…(゜Д゜;;)
……………ゆっこは中学時代、パンか何かだったのかな…？(・ω・‵)←
……………ゆっこ在國中時代、是個麵包還是什麼來著嗎…？(・ω・‵)←
皆さんは反抗期(もしくは発酵期(笑))とかありましたか？(・ω・*)
各位曾經經歷過反抗期(或是發酵期(笑))嗎？(・ω・*)
画像は今日握手会が一緒だった二人と(・∀・)
圖片是跟今天握手會同組的兩人合照(・∀・)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------------
(閒聊時間)
あいりん可以先試著喊看看勇氣凜凜、あいりんりんw
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv89 矢神久美
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
◎次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.26.166
推 vul3ej:不准對花音出手!! 01/29 13:51
推 tamaxd:中西推～あいりんりんwwwww 01/29 14:01
推 OyaMasana:勇気凛凛、ゆきりんりん～ 01/29 14:50
推 tliu223:二一零零 01/29 14:59
推 eiji6789:勇気凛凛、あかりんりん～ 01/29 15:44
推 hhang:愛李推~~ あいりんりん愛李說不出口吧XDDD 01/29 16:48
推 blackeagle:你可以要愛李仆街爬牆耍變態，但要他像阿卡琳那樣耍萌 01/29 17:09
→ blackeagle:釣魚那可真是力有未逮阿^^" 01/29 17:09
→ OyaMasana:愛李還是變態屬性安定啊 01/29 17:11
推 futarino:她會害羞 01/29 17:14
→ maoamatsuki:愛李在我心中還是美好的XD 01/29 17:15
推 eiji6789:愛李在帕雷歐pv裡面好正... 輸阿鳥一點而已 01/29 19:32
推 baal:推愛李~好想看看變態害羞的樣子 01/29 21:58
