[Blog] 中西優香120606

[tamaxd (馬鈴薯滾來滾去)]

2012.06.06 23:55
ありがとうの気持ち
感謝的心情

http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133899094108310.jpg


こんばんは、中西です。
晚安，我是中西。


本日のAKB48総選挙、
今天的AKB48總選舉，



63位 5592票
63位 5592票



という最高のプレゼントを本当にありがとうございましたっ！！！！！
我得到了這個最棒的禮物，真的感謝大家—！！！！！

こんなにもたくさんの票が私にいただけるなんて、もうっ…本当に私はとんでもなく幸
せ者です！
能夠獲得這麼多的票數，實在是…我真的是個非常非常幸福的人！

私の順位を聞いて喜んでくれる人がいるのがまた嬉しくて。
有著因為聽到我的名次而開心的人在，又讓我更加地開心。

そんなメンバー、スタッフさん、そしてファンの皆さんたちがいるから私はこうしてこ
こにいることができます。
正因為有成員、工作人員，以及各位歌迷的存在，我才能如此站在這裡。


今回の総選挙、速報で名前を呼んでいただいてから今日まで握手会やコメントなどでた
くさんの優しさもいただきました。
中西推しだよ、と言ってくださる方はもちろん、中西が1推しゃない方もびっくりする
くらいたくさんの人が私のことを見守っていてくれているんだと気づくことが出来まし
た。
そして、今日の歓声。
這次的總選舉，從速報的時候叫到我的名字開始，一直到今天，
在握手會或是流言中，我也得到了非常豐厚的溫柔。
「我是中西推喔。」當然其中有這麼跟我說的人，也讓不是中西1推的人感到驚喜，
這些事情讓我發現，我是被這麼多人守護著的。
以及，今天的歡呼。

本当に、本当に、ほんとーっに！！
真的、真的、真—————的！！

ありがとうございましたっ！！
非常感謝大家！！



きっと100万回「ありがとう」と言ってもこの感謝の気持ちは伝わりきらないんじゃな
いかと思うほど、感謝で胸がいっぱいです！
大概就算說了100萬遍「謝謝」，也無法完全傳達這份感謝的心情吧，
在我心中實在有太多的感謝！

あー、これ書きながらまた泣いちゃいそうだ…
啊—寫到這裡又想哭了…                       （我已經哭了T___T

ん、ドライアイのはずなのに今日は瞳が乾くことがなくて目薬いらずだったなあ(笑)
嗯、雖然我是乾眼症，不過今天眼睛都沒乾過，都不需要眼藥水了呀（笑）




舞台でも言わせていただいたのですが、このいただいた順位に恥じない中西であれるよ
うによりいっそう精進していこうと思いますのでこれからもよろしくお願いいたします
！！
雖然在舞台上也說過了，希望能夠成為不辜負獲得的這個名次的中西將會更努力的繼續精
進下去今後也請多多指教！！！！

それでは、良い夢を♪
那麼，祝你好夢♪



中西は最高ーっに良い夢が見れそうですっ(＞＜*)
中西應該會做個最美最美的好夢吧(＞＜*)

=============================G+分隔線========================


中西優香 昨天 下午10:25  -  Mobile  -  公開
ありがとう
謝謝


ありがとう
謝謝


ありがとう！！！
謝謝！！！



5592票分の想いを胸に…
心中充滿了5592票的思念…



こんなにも幸せな夜をありがとう！！！
讓我有這麼幸福的夜晚，謝謝大家！！！


http://ppt.cc/iWwr


===========================================================

中西優香於 昨天 下午11:05 編輯  -  Mobile  -  公開
数少ない友人からメールが(うω;‵*)
從為數不多的友人那裡來了簡訊(うω;‵*)


いつもはツンデレな妹からもデレデレメールが…
總是傲嬌的妹妹也傳來了嬌羞嬌羞的簡訊…



そして携帯の扱いが苦手な母のメールで完全に再び涙腺が崩壊した＼(^o^)／
還有總是不擅長使用手機的媽媽也捎來了簡訊讓我再次淚腺完全崩壞啦＼(^o^)／

http://ppt.cc/G4hP
From：媽媽
主旨：恭喜

恭喜[放鞭炮]
太好了呢（哭）
總是很努力的優香得到回報了媽媽好開心。       （我也跟著淚腺崩壞啦＼(^o^)／）


--


d大抱歉先翻了，有錯歡迎各位指正＼(^o^)／


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.175.106
※ 編輯: tamaxd          來自: 140.122.175.106      (06/07 00:14)
推 linlala:中西哥哥!!!!!!
推 futarino:偶像這麼多年 對家裡總算有交代啦~
推 xiaoyu557:恭喜!
推 Takayanagi:感動!!!QQ
推 kakufumi:4期生的中西葛格~ 推啦!!
→ meteorlin:唸到にしし名字時 我的淚水差點潰堤...
→ jacktsai:にしし的名字出來的時候超高興的!!! 感動~
推 jpfly:恭喜伊藤英明（毆）
推 dukefeng:不用抱歉啦XD  恭喜にしし！
推 takamina0408:にしし讓我整個燃燒了阿＼(^o^)／
推 vul3ej:西哥啊!!!!真的非常恭喜妳!!