推 oicecnir:還滿想現場看阿鰹跳舞的..難得同意秋肥的話..XD 12/11 18:06
推 takamina0408:桑原和中西有夠可愛的阿ww 12/11 18:32
推 tamaxd:強がり時計好棒啊;_; 12/11 19:24
推 Jcc7260:所以桑原和中西才是SKE裡代表可愛的成員啊wwwwww 12/14 03:59
阿鰹
--------------------
2012.12.08 17:25
高知は遅れてます！
高知比較慢！
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135495154531710.jpg
レッスンの休憩中にみんなのコメント読んだ～
趁著練習課的休息時間正字看大家的留言～
ボムの発売を楽しみにしてくれちゅう人がおって嬉しい(*^o^*)
看到有人說很期待BOMB發售我也很開心(*^o^*)
ただ高知はねー
只是高知呀～
まだらしいで！
好像還沒發售哩！
都会に比べて２日くらい遅れるらしいっ
比起大都市好像都會晚個２天
しかも２冊しか置かん店もあるらしい！
而且有些店好像只會放２本！
さすが田舎やろ～笑♪
金價系庄角所在吼～笑♪
--------------------
2012.12.09 22:00
幕開け！
新的開始！
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135505445116413.jpg
SKE48劇場リニューアル公演、無事終わりました！
SKE48劇場改建公演、順利結束囉！
新しいステージ、新しい客席、馴染む日はまだ程遠いかななんて思ってましたが、昔の
ステージのまんまでした！
全新的舞台、全新的觀眾席、起初我以為會需要不少時間適應、但一切就像過去的劇場一
樣！
安心感もあるし、緊張感もある。
令我既安心、又緊張。
そんないつものステージに立てた気がします。
感覺就像站在以往的舞台上沒有什麼不同。
すごく楽しかった！
超好玩的！
これから１日１日、３ヶ月間お休みしたこのステージと一緒にまた時間を刻んでいきた
いと思います。
今後也要在１天又１天中、與分別了３個月的劇場一起刻畫下時間的印記。
見に来てくれた皆さん、DMMを見てくれた皆さん、応援してくれたすべての皆さん、あ
りがとうございました！
來到現場觀賞的朋友們、透過DMM收看的朋友們、替我加油的朋友們、真的很感謝大家！
今日は秋元先生が見に来てくれました！
今天秋元老師也有到場！
公演後に言ってくださった、「ダンスとトークは、グループNO.１」
公演結束後他對我說的、「妳的舞蹈跟主持、是全團NO.１」
その言葉が、本当に本当に嬉しかった！！！
這句話、我真的真的覺得很開心！！！
やったぜ(‵∀′＊)
水啦(‵∀′＊)
これからもSKEの良さをバンバン発信したいね(*^o^*)
今後我也會繼續將SKE的好傳遞出去的(*^o^*)
みんな、公演絶対見に来てよ！
大家、一定要來看公演喔！
これからもよろしくっ♪
今後也請多多指教♪
--------------------
2012.12.10 10:43
陽Ｐセレクション
陽ＰSELECTION
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135510018003831.jpg
今日発売の週刊プレイボーイに、出口陽セレクション８のグラビアが載ってます！
(*^o^*)
今天發售的週刊PLAYBOY中、刊出了出口陽SeELECTION８的寫真專題喔！
(*^o^*)
みぃは今回、初めてセレクション８に入ることができました(;_;)笑
みぃ這次、首次入圍了SELECTION８(;_;)笑
みんなで緊張しながらも、和気あいあいと楽しく撮影をさせていただきました！♪
大家雖然都有些緊張、但還是在很愉快的氣氛中完成了拍攝的工作！♪
今までにない、過激なグラビアに挑戦したので、皆さんぜひ期待してください(‵∀′
＊)
還挑戰了過去不曾嘗試過的、突破尺度的寫真內容、敬請期待(‵∀′＊)
--------------------
にしし
--------------------
2012.12.08 21:59
大奥
大奧
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135496795811080.jpg
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
一昨日くらいに『大奥』の新刊を買いました♪
大概兩天前我買了『大奧』的新刊♪
今これを書いていて思ったんですが、ひらがなで書くと"おおおく"って"お"がめっちゃ
多いんですね(笑)
打著這篇我才想到、這個詞平假名寫做"おおおく"、"お"有夠多的(笑)
ま、それは置いといて！
嘛、先不說這個！
こちらの『大奥』は男女が逆転しておりまして、つまり将軍が女性、大奥にいるのが男
性となるわけです。
這部『大奧』是將男女角色對調的作品、也就是將軍是女性、住在大奧裡的人則是男性的
設定。
大奥特有なところもありーの、政治的策略もありーの、恋もありーので！
既有大奧特有的一面、也有政治謀略的一面、更有戀愛糾葛的一面！
見所盛りだくさんです！
可看性十足！
将軍も変わっていくので、それによって大奥の流れも変わっていったりして…色んな面
を楽しむことができると思います( ・ω・)
隨著將軍的不同、大奧的一切也會跟著轉變…相信會是部在各個面上都能讓人看得盡興的
作品( ・ω・)
男女は逆転していてもわりと正しい歴史に乗っ取って話は進んでいくので、受験生の方
も息抜きがてら読んでみるのもいいかもしれません♪
雖然男女互換卻又是循著正史讓故事發展下去、所以考生朋友在休息喘口氣的空檔看一下
或許也不賴喔♪
気になった方は是非読んでみて下さい( ・▽・)
有興趣的朋友請一定要找機會閱讀看看喔( ・▽・)
さて、明日はいよいよ新劇場がオープンします！
然後、新劇場終於就要在明天開幕了！
今からドキドキ(＞＜*)
我已經開始緊張了(＞＜*)
素敵なスタートがきれるように、明日も思いっきりいくぞー！
為了踏出完美的第一步、明天也要全力以赴喔～！
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
--------------------
2012.12.09 23:18
新劇場
新劇場
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135505912107328.jpg
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
本日はSKE48新劇場のオープン日でした！
今天是SKE48新劇場開幕的日子！
想像よりも色々変わっていてびっくり！
改變的部分超乎想像得多令人驚訝！
セリもあるし！広くなったし！ファンの方の座席に背もたれ出来たし！(*′∀‵)
有升降舞台！空間也變得寬廣！觀眾朋友們的椅子也多了靠背！(*′∀‵)
今日はなんだかいつもよりめちゃくちゃ緊張して！(＞＜)
今天總覺得比起平常更為緊張！(＞＜)
終始ドキドキしてたんたけど、それは新劇場に立つからってことだったのかしら？
全場心頭一直撲通撲通地跳、是因為站上新劇場的緣故嗎？
自分でもよく分かんないんだけどね(笑)
我自己也不太清楚就是了(笑)
これからこの新劇場に慣れていってきっと何より安心する場所になっていくんだろうな
♪
今後隨著慢慢習慣這座新劇場相信它也會逐漸成為最能夠讓我們安心的所在吧♪
なんか不思議(・∀・)
感覺真不可思議(・∀・)
あとね、今日は初めて北原とも恋を語る詩人になれなくてや、ピノキオ軍をやれて嬉し
かったな♪
還有呀、今天還首度跟北原一起演唱恋を語る詩人になれなくて以及ピノキオ軍、真開心
呢♪
一緒にやっててね、改めて私たちが北原から学べることってきっといっぱいあるな、っ
て思ったのです(・ω・)
像這樣一起演出呀、我就會更加覺得說、北原她一定還有很多東西是我們能夠跟她學習的
(・ω・)
ん、公演にも一緒に出れたらいいなー！
嗯、希望公演也有機會一起參加呀～！
とにもかくにも！
多くの方に、そしてこれを読んでいるあなたにも、この劇場を見ていただきたいなと思
いました♪
總而言之！
希望能有更多的朋友、包括正在讀著這篇文章的你、都能夠看看這座新劇場♪
あ、SKEカフェも新たに出来たみたいなので、皆さん立ち寄って見てくださいね♪
啊、SKECafe聽說也重新開幕了、請各位也不妨過去瞧瞧吧♪
画像は1期生で踊った強き者よの衣装で！
照片是1期生表演強き者よ的衣裝！
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
--------------------
2012-12-09 23:28:48
中西:SKE48専用劇場
中西:SKE48專用劇場
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11423830828.html
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
本日はSKE48専用劇場のオープン日でした！
今天是SKE48專用劇場開幕的日子！
http://ppt.cc/_qci
(問題:この手を広げているのは一体誰でしょう？(・∀・))
(題目:鏡頭前張開雙臂的人是誰呢？(・∀・))
今回は期生ごとにシングル曲をやったり♪
這次包括全員依期數表演單曲♪
強がり時計、SKE推しを皆さんの前で初披露出来たのも嬉しかったです(*′∀‵)
還首度在各位面前表演了逞強的時鐘跟SKE推し真的很開心(*′∀‵)
そして、ユニットはいつもより多くの人数でやったんですけれども。
同時、UNIT也動員了比平常更多的表演人數。
私…
我…
フィンランドミラクルをやってしまいました( ゜д゜ *)
表演了フィンランドミラクル( ゜д゜ *)
http://ppt.cc/eXxQ
この衣装はこの日のためにわざわざ衣装さんが作ってくれたのです(＞＜*)
這套衣裝是服裝師特地為了今天而準備的喔(＞＜*)
ありがたや！
甘溫蛤！
フィンランドミラクルはチームごと3人ずつ…計9人でやったんですが、チームSの面々
はまさな、桑原、中西という20歳以上でおおくりしました＼(^o^)／
フィンランドミラクル是由各Team各出3人…合計9人參加演出、而TeamS的部分是由まさ
な、桑原、中西等20歲以上成員為您呈現＼(^o^)／
や、でも、今日まなつに「中西さん今日赤ちゃんの匂いがするー♪」って言われたし年
齢もう少し低めな気持ちでいてもいいかしら？(゜_゜)←
啊、不過、今天被まなつ說「中西さん今天有小BABY的味道～♪」心情上今天我就當作自
己年輕些也沒關係吧？(゜_゜)←
http://ppt.cc/3Ml6
それにしても、今まで中西がやったことのあるユニットたちをあげてみると…
是說、列舉出過去中西曾經表演過的UNIT…
・ウインブルドンへ連れて行って
・天使のしっぽ
・スカートひらり
・狼とプライド
・フィンランドミラクル←New(笑)
あれ？可愛いキャラなんじゃね？と勘違いしてしまいそうなラインナップ＼(^o^)／
是讓人會誤認為"啊哩？你是可愛型的成員嗎？"的歌單呢＼(^o^)／
ちなみにみぃもこのユニットたちを全てやったことが…
順道一提這些UNITみぃ也全都表演過…
ということはやはり桑原中西がSKEを代表する可愛いキャラなんじゃ…
也就是說果然桑原跟中西才是SKE代表性的可愛型成員才…
ああ！！すみません！！！謝るからぬか漬け投げないで下さい(＞＜)←
啊啊！！對不起！！！我道歉就是了請不要拿米糠醃醬瓜丟我(＞＜)←
ということで(？)こちらも今日オープンのSKEカフェではぬか漬けも食べれるんだとか
！！( ゜д゜ *)
就這樣(?)今天開幕的SKECafe聽說連米糠醃醬瓜都吃得到喔！！( ゜д゜ *)
よろしければ、こちらも行ってみてくださいね♪
行程上方便的朋友、請也繞去瞧瞧吧♪
いつも支えて下さっているファンの皆さん、スタッフさんたち…私たちに関わっている
色々な人のおかげでこうして新劇場をオープンすることができました。
一切都多虧了多年來一直支持著我們的各位粉絲朋友們、工作人員們…以及跟我們有所關
連的各界人士我們才得以迎接新劇場的開幕。
本当にありがとうございます！
真的很感謝大家！
この新劇場がたくさん皆さんから愛されますよーに！
期盼這座新劇場也能夠受到大家的喜愛！
これからよろしくね、新劇場♪
今後也請多多指教囉、新劇場♪
http://ppt.cc/nEp1
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
http://ppt.cc/Axbe
--------------------
2012.12.10 23:07
消防士さん
消防隊員
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135514483808355.jpg
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
実は私、先日朝日新聞さんの取材でせーらと共に消防士体験をさせていただきました！
其實我呀、日前在接受朝日新聞さん的採訪時跟せーら一同參加了消防隊員體驗營喔！
防火服も着させていただいたのですが、それだけでずっしりと重くて！
還穿上了防火衣、光是穿上那件就好沉好重！
それにさらに10キロほどもある酸素ボンベも背負って普段動いていると思ったらやはり
消防士さんの日々の鍛練を感じました。
想到消防隊員們平常除了防火衣之外還得背上約10公斤重的氧氣筒救火就更讓人能夠想像
他們平常是如何地鍛鍊著的了。
そしてはしごにも乗せていただけて！
我們還搭上了雲梯！
高いところが苦手な私たち二人はめちゃくちゃびびりながら体験させていただいたんで
すけども…それ以上高くまでいくこともあるんだとか…
我們這兩個怕高的邊嚇得要死邊體驗著雲梯升降…但聽說有時還得升得比那更高…
やっぱり消防士さんはすごいな！って思いました(・ω・′)
消防隊員真的好了不起喔！真是讓人佩服(・ω・′)
本当になかなか経験できないことを経験させていただいてありがたかったです(＞＜*)
能夠參加這次的體驗也真的是很難得的機會呢、真是太感激了(＞＜*)
まだネットで記事も読むことができると思うのでよろしかったら見てみて下さいね！
我想現在在網路上應該還找得到那篇新聞、請各位不妨閱覽看看喔！
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
--------------------
2012-12-10 23:34:27
中西:新劇場紹介！
中西:新劇場介紹！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11424563473.html
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
昨日の問題の正解は…
昨天題目的正確答案是…
久美でしたー！(・∀・)
久美～！(・∀・)
正解者がいっぱいでびっくり！( ゜o゜)
答對的人超多的讓我大吃一驚！( ゜o゜)
簡単な問題だったかしら？(・ω・)
是題目太簡單了嗎？(・ω・)
さてさてー。
接著接著～。
昨日に引き続き新劇場の話♪
延續昨天關於新劇場的話題♪
あ、新しい劇場は行くまでどんなものか楽しみにしたいー！って方はこの先を見ないで
くださいね！(゜ω゜)
啊、想把劇場的新風貌當做親自參觀之前的樂趣～！的朋友請別繼續看下去囉！(゜ω゜)
いいですか？(・∀・)
準備好了嗎？(・∀・)
まず、舞台はこんな感じ！
首先、舞台是像這樣子的！
http://ppt.cc/gsmz
前より広くなったの分かりますかね？(・ω・)
看得出來比老劇場大得多吧？(・ω・)
SKEならでは(？)のモニターはまだあるんですよー♪
SKE特有(？)的電視牆也還在喔～♪
しかも前より高画質になっている！！(゜o゜*)
而且還比老劇場的更加高畫質！！(゜o゜*)
最初見たときにテンションあがりましたもん！
起初看到的時候我就整個超HIGH的！
でね、結構様変わりはした劇場ですが、柱は残っているんです！
然後呀、雖然整個劇場的模樣大幅改變了、但柱子卻保留著下來喔！
http://ppt.cc/7hrs
新しい劇場に入れた時には、この柱を探して「あー！ここに前のステージがあったのか
！」とか思っちゃって下さい♪
當下次踏進新劇場的時候、請找到這根柱子回想起「啊～！以前的舞台就在這裡呀！」的
往昔時光吧♪
そして、楽屋も全然変わりました！
然後、休息室也完全不同了！
その中で「ああ！SKEの"専用"劇場になったんだ！」って改めて感じたのがこちら！
其中特別讓人感覺到「噢噢！真的變成SKE的"專用"劇場了！」的就是這個！
http://ppt.cc/EpXK
分かりますかね？
發現了嗎？
この鏡の上にあるやつ！
這面鏡子上面的那玩意！
そう！
沒錯！
http://ppt.cc/Z__C
こんなマークがあるんです！！！
竟然有個這樣的標誌！！！
なんだかこれを見つけた時にものすごく感動しちゃったのでした！(*′∀‵)
發現這個標誌的時候有種好感動的感覺！(*′∀‵)
これからもこんな発見を探して色々探検してみよー(・∀・)
今後也請試著發現這些小細節到處探險看看吧(・∀・)
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
http://ppt.cc/Y1wG
--------------------
(閒聊時間)
阿鰹被稱讚了ｗ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.120.216