[Blog] 桑原みずき 中西優香 121106～07

[dukefeng (海道一の兵)]

阿鰹

--------------------

2012.11.06 07:13

東京
東京


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135215000026340.jpg


おはようございます♪
早安♪


昨日、ファンの子から心のこもったレターが届いてすごい温かい気持ちになりました
(^^＊)
昨天、收到了小粉絲寄來的很有心的粉絲信讓我心裡頭暖暖的(^^＊)


いつもアメブロにコメントを書いてくれる方や、ブログを読んでくれる方、
總是在Ameblo留言給我的朋友、以及閱讀著我的部落格的朋友、


いつもみぃのことを気にかけてくれちょって、本当にありがとうございます(^^＊)
真的很感謝你們、總是這麼關心みぃ(^^＊)


さて！
那麼！


今日は４時半起きでした((+_+))
今天早上４點半就起床了((+_+))


家出た時は外真っ暗やった！
踏出家門的時候天都還是黑的！


朝ごはんはカレーライス、でっかいおにぎり２個、餃子を５時台に食べたので、絶好調
です(￣∀￣＊)
早餐是在５點多就吃了咖哩飯、超大飯糰２個、煎餃、現在狀況絕佳(￣∀￣＊)


今日は東京です！
今天要去東京！


お仕事頑張って来ます♪
我會努力工作的♪

--------------------

2012.11.06 21:32

撮影♪
攝影♪


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135220154605532.jpg


今日は雑誌「ＢＯＭＢ」さんの撮影がありました！
今天是雜誌「ＢＯＭＢ」さん的拍攝工作！


初めてのソロのグラビアで、とても丁寧に撮っていただき、すっっっごく楽しかったで
す(*^o^*)♪
這是みぃ第一次單獨拍攝寫真、攝影師也很細心地幫我拍攝、超～～～好玩的哩(*^o^*)
♪


スタッフさんも温かくて、たくさん助けられました！
工作人員也很貼心、幫了我好多忙！


まだまだ自信のある分野じゃないけど、撮った写真見て、イケる(゜▽゜)と思った！笑
雖然這部分並不是我的專長、但是看了拍出來的照片、我就覺得這沒問題的(゜▽゜)！笑


初めて見る自分の表情に、ただただびっくりでした！
第一次看到自己的這種表情、真是太讓人驚訝了！


本当に、自分やないみたいやった(°□°;)
真的、好像不是自己一樣(°□°;)


発売日は、12月8日です！
發售日是、12月8日！


皆さん、楽しみに待ちよってください♪
各位、敬請期待囉♪

--------------------

2012.11.07 18:30

みぃ★真那
みぃ★真那


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135227704304608.jpg


昨日真那におめでとうメールしたら、すごい嬉しい返事が返ってきました(*^o^*)
昨天發了Mail跟真那說生日快樂、結果她回給我的Mail超讓人開心的(*^o^*)


皆さんにもまた報告したいことがあるので、待ちよってください！
另外也還有事情要跟各位報告、請再稍等一陣子吧！   可不可以不要再有事情報告了orz


みぃの中で真那は永遠の17歳！笑
在みぃ心中真那是永遠的17歲！笑


みぃが16歳でSKEに入った時、１コ上の真那がすごい話しかけてくれた記憶があります
(^^＊)
我都還記得在みぃ16歲加入SKE當時、大我１歲的真那總是很積極地跟我搭話(^^＊)


だから真那は17歳のイメージしかないのに、いつの間に22歳になったがやろ(>ω<、)
所以我的印象總在真那還是17歲、但不知不覺間她就22歲了(>ω<、)


時間が流れるのって、本当に速いね。
時光的流逝、真的好快喔。


オーディションで出会ってから、同じ経験をたくさんしてきました！
自從選秀會相遇以來、我們共同經歷了無數的體驗！


盾突くし意見言うし、無駄に正義感が強かったうちら。笑
總是衝撞高層意見又多、莫名的正義感比誰都強的我們。笑


ちょっとは成長したろうかね～(‵∀′＊)笑
多少也成長了些吧～(‵∀′＊)笑


22歳も、素敵な１年にしてね♪
22歲、也願妳有個美好的１年喔♪

--------------------

にしし

--------------------

2012.11.06 22:34

かなちゃんとお買い物♪
跟かなちゃん逛街去♪


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135220528018360.jpg


こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！


今日はかなちゃんとお買い物に行ってきました！
今天我跟かなちゃん一起去逛街！


か、
買、


買いすぎた…orz
買太多了…orz


いやー、かなちゃんはきっと良いショップ店員になれると思う＼(^o^)／
我說呀～、かなちゃん一定可以成為很出色的店員的＼(^o^)／


かなちゃんの言葉を聞いているうちにあれよあれよと買ってしまったわ＼(^o^)／
聽著かなちゃん的推薦會讓人不由得把商品一件接一件地買下去了說＼(^o^)／


しかし、良い買い物をしたと心から思うっ！！！！
不過、我真的打從心裡覺得這是一次成功的血拼！！！！


ありがとう、かなちゃん！！！(＞＜*)
謝謝妳、かなちゃん！！！(＞＜*)


そのあとは、一緒に漫画喫茶に行ってきたりして♪
買完東西之後、我們還一起去了漫咖♪


かなちゃんに最終兵器彼女をすすめてみたよ！！v(・∀・*)
我還介紹了最終兵器少女給かなちゃん看喔！！v(・∀・*)


かなちゃんが好きそうな作品だと思うんだけど…
雖然我本來就覺得這部作品かなちゃん應該會喜歡…


気に入ってくれてたら嬉しいなぁー(*′ω‵*)
不過看到她喜歡還是好開心喔～(*′ω‵*)


画像はハピホリ3人組でv(・∀・*)いっつふぁにー
照片是ハピホリ3人組v(・∀・*)It's Funny


それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪

--------------------

2012-11-06 23:50:31

中西:充実した休日
中西:充實的假日


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11398352286.html


タイトルでどことなく韻をふんでみました…中西です(゜ω゜)
標題整個很押韻…我是中西(゜ω゜)


タイトルのとおり今日はお休みだったので、かなちゃんとおデートに行き、
如同標題寫的今天是休假日、所以我就跟かなちゃん去約會、



http://ppt.cc/~40K



(かなちゃんとのデートについては公式ブログに書いてみました♪)
(跟かなちゃん約會的相關內容都寫在公式部落格中♪)


そのあとにあいりとちゅりと赤からに行ってきましたー♪
之後則是跟あいり還有ちゅり一起去吃赤から～♪



http://ppt.cc/J5pI



http://ppt.cc/Npne



久々に5番に挑戦してみたよ(・∀・)
還久違地挑戰了5番辣度喔(・∀・)


辛かった！！
好辣！！


でも美味しかった！！！
可是好好吃！！！


食事をしながら話していると、『将来子供にどんな名前をつけるか』という話へ…(苗
字は本人たちのものでおおくりしてみます(・ω・))
邊吃邊聊的我們、聊到了『將來會給小孩取怎樣的名字』…(姓氏就以我們本身的姓來說
(・ω・))


高柳「古川仮面とかいいんじゃない？(・∀・)あとは古川新とか！！」
高柳「古川假面還不賴吧？(・∀・)不然就是古川新之類的！！」


中西「いやいや(・ω・)
中西「不不不不(・ω・)


古川玲奈、でしょ！！
應該是、古川玲奈吧！！


『れなさんみたいに素敵な子になりますように！』って言ってるあいりの姿が目に浮か
ぶもん(笑)」
我都可以想像あいり說著『希望能成為跟れなさん一樣可愛的女孩！』的模樣了(笑)」


からはじまり…
接著打開了話匣子…


中西「高柳…高柳………
中西「高柳…高柳………


高柳燕…高柳インコ…高柳雀…(゜_゜)」
高柳燕…高柳鸚鵡…高柳雀…(゜_゜)」


古川「…鳶…鷹……高柳ダチョウ…(゜_゜)」
古川「…鳶…鷹……高柳駝鳥…(゜_゜)」


中「高柳ほととぎす……きつつき…(゜_゜)」
中「高柳杜鵑……啄木鳥…(゜_゜)」


高柳「＼(^o^)／」
高柳「＼(^o^)／」


という話をしたりして(笑)
變成這樣的話題(笑)


中西的には雀ちゃんが一番オススメ(・∀・)
中西個人最推的是雀ちゃん(・∀・)


「すずー！！」って呼んだりしたらめちゃくちゃ可愛くない？(*′∀‵*)
如果叫她「すず～！！」超可愛的不是嗎？(*′∀‵*)


皆さんは将来子供にどんな名前をつけたいですか？(・∀・)
各位將來會想給小孩取怎樣的名字呢？(・∀・)


中西は漢字一文字、とか○太郎みたいなちょっと古風な名前がいいな♪とか思ったりし
ます(^o^)
中西覺得用單一個漢字、或是○太郎之類比較傳統的名字比較好♪的感覺(^o^)
我也喜歡古風一點的XD


そして、ご飯を食べ終わる頃…
然後、在吃完飯的時候…


気づいたらちゅりの眼鏡が3Dに……っ！！
突然發現ちゅり的眼鏡變成3D的了……！！



http://ppt.cc/NPxJ



http://ppt.cc/itYB



わーお！
哇～喔！


イリュージョン！( ^ω^)←
Illusion！( ^ω^)←


あー。楽しかったー！(笑)
啊～。超好玩的～！(笑)


あまりにも3人とも食べ過ぎたので「家に帰ったらみんな全力でオキドキを踊って消化
させよう！」と約束して帰りました＼(^o^)／
因為我們3個都吃太多了所以回家前還相約「回到家之後都要全力跳オキドキ來消化喔！
」＼(^o^)／


ということで今から踊ってきます( ・`ω・′)ノシ
所以我接下來就要開始跳了( ・`ω・′)ノシ


それでは、おやすみなさいませ♪
那就在此、先向您道聲晚安♪

--------------------

2012.11.07 23:45

連想ゲーム39
聯想遊戲39


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135229591221700.jpg


こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！


【連想ゲーム】
【聯想遊戲】


結婚:結婚願望がなくはないのですが…自分の結婚してる図が全然頭の中でイメージで
きません＼(^o^)／
結婚:我也不是說不想結婚啦…只是我腦中完全無法想像自己結婚的景象＼(^o^)／


寝起き:寝起きよくないです＼(^o^)／よく二度寝しちゃう…(；′Д‵)すっきり起きる
にはどうしたらいいですかね？
起床:我這人很難醒＼(^o^)／常常會睡回籠覺…(；′Д‵)到底該怎麼做才能神清氣爽地
起床呢？


第48放送2期:一度私が潜入したことがあるのを何人の方がご存知だろうか…？( ゜ω゜
)こないだはハピホリにも来てくれたし♪また何かコラボ企画っぽいのしたいなv(・∀
・*)
第48放送2期:我也曾經潛入過一次不知道有多少人知情呢…？( ゜ω゜)之前她們也曾經
來過ハピホリ♪希望之後還能有些什麼合作企劃呀v(・∀・*)


セミ:八日目の蝉はシンガポール公演に行く時の飛行機の中で映画、本の両方とも見た
なあ( ・ω・)泣きましたね。
蟬:第八日的蟬我再參加新加坡公演當時在飛機上看過電影、小說也有看過呢( ・ω・)
很催淚呢。


努力:努力をしている人ってすごくかっこいいなぁと思います。もっというと、その努
力を"努力"と思わずしてしてたりする人に憧れちゃいますね！
努力:我覺得努力的人真的很帥。更深入一點來說、我覺得不把努力當作"努力"而默默地
工作著的人真的很令人崇拜呢！


窒素:窒素は空気の中で一番多くをしめている成分だったような気がするんですが。酸
素や二酸化炭素に比べてあまりフューチャーされないですよね(′・ω・`)なんだか擬
人化したところが見たい成分です！
氮氣:我記得氮氣好像是空氣中含量最多的成分嘛。跟氧氣和二氧化碳比起來比較沒有受
到矚目的機會呢(′・ω・`)是讓人很想看看它被擬人化模樣的成分呢！


新幹線:新幹線に乗っているときの過ごし方は寝てるか本を読んでるかですねー。ちな
みに桑原さんの隣になったときは大体寝れない＼(^o^)／
新幹線:我在新幹線上通常都是在睡覺或在看書呢～。順道一提如果是坐在桑原さん旁邊
基本上都是睡不著的＼(^o^)／


百合:片想いFinallyのMVは最初に見たときめちゃくちゃびっくりしましたねー！！でも
好きなMVです( ・▽・)まつりなの手の動きがいいよね＼(^o^)／
百合:最初看到片想いFinally的MV的時候真的是讓人心跳加速也很驚訝呢～！！不過我很
喜歡這支MV( ・▽・)まつりな的手勢超棒的說＼(^o^)／


石川県:石川県、まだ行ったことないですねー。石川県もかなりお寿司が美味しいとき
いたので是非行って食べてみたいですv(・∀・*)
石川縣:石川縣、我還沒去過耶～。我聽說石川縣的壽司好像也很好吃所以很想去吃吃看
v(・∀・*)


バックトゥーザフューチャー:かなり前に見たからか結末が思い出せない……(；′_ゝ
`)また観ようかなー？(′・ω・`)
回到未來:大該因為是好久以前看的了所以我完全想不起來結局是怎樣……(；′_ゝ`)要
不要再重看一次呢～？(′・ω・`)


今日は以上！
今天就這些！


それでは♪
先醬♪

--------------------

(閒聊時間)

很想幫成員的小孩取名字ｗ←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.123.52
推 martinyang13:"總是衝撞高層意見又多"wwww
推 martinyang13:窒素是氮啦www
搞錯了，感謝ｗ
推 grtfor:古川假面....古川玲奈 ...
推 ketanko:古川玲奈...
推 xiaoyu557:        這是阿玲冠古川的姓氏嘛? www 又要出來道歉了
※ 編輯: dukefeng        來自: 114.36.123.52        (11/08 14:02)
推 jpfly:早起的鰹魚被鳥吃～   古！！！！！！！！川！！！！！！！
推 takamina0408:推 我愛衝撞高層二人組w
推 Jcc7260:古川玲奈是冠夫姓吧ww  阿鰹的寫真~~~~