[Blog] 中西優香 130413 SKEキャプテン任命

[takamina0408 (かわいいチビ)]

2013.04.14 00:00

1日目


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/136586162921029.jpg


こんばんは、中西です！
晚安，我是中西！


ガイシホールコンサート『変わらないこと。ずっと仲間なこと』一日目終わりました！
ガイシホール演唱會『不會變的是，我們的友情』第一天結束了喔！


えと、色々とい言いたいことはあるんですが、まずは…
那個，很多很多東西想說勒，那首先就…


くーちゃんとちゅーしました＼(^o^)／
和くーちゃん啾了啦＼(^o^)／    人帥真好...


寸劇で＼(^o^)／
是在小短劇的時候＼(^o^)／


いやー、最初に台本を読んでいて「中西、矢神にキスをする」って書いてあるのを見た
ときは思わず二度見したね！(笑)
挖勒，一開始看到台本的時候，看到寫著「中西和矢神接吻」的那裡
還又再看了一次！(笑)


ちなみに、本当のくーちゃんのファーストキスは卒業生の子です(笑)
順帶一提，跟くーちゃん真的是第一次的親親是在卒業生身分呢(笑)


あ…くーちゃん…
阿…くーちゃん…







くーちゃんとちゅーすることが分かってたのにカレーうどんとか食べてごめん
＼(^o^)／
明知道要和くーちゃん啾卻還吃了咖哩烏龍真是不好意思ㄋㄟ
＼(^o^)／


カレー味のちゅーだったかしら？( ゜ω゜)←
咖哩味道的啾不知如何呢？( ゜ω゜)←


そしてそして。

SKEが初めての組閣を迎えました。
然後呢然後呢
SKE迎來了第一次的組閣


私は変わらずチームSのまま！
我還是在チームS沒變！


そして、チームSのリーダー、SKEのキャプテンに今日任命されました。
然後今天就被任命成チームS的領導人、SKE的隊長了


本当に驚きました…ええ…( ゜o゜)
真的是很驚訝…诶诶诶…( ゜o゜)


キャプテンとして右も左も分からないような未熟な私ですが、皆と一緒に成長していけ
たらいいなと思っています。

よろしければ皆さんもご教示お願いします！
作為隊長左右都分不大清楚這樣不成熟的我，希望能和大家一同成長
各位無論哪方面的教導也請多多指教！


今回組閣があって、やっぱり今まで同じチームだったメンバーと離れる寂しさもありま
すが、新しいチームSに、新しいSKEに対するワクワクもあります！
這次的組閣，和至今一直同一隊伍的成員們分開果然還是會感到寂寞阿
但對於展新的チームS，對於展新的SKE正興奮著！


これから変わってい部分も皆で楽しんで、力を合わせていけたら、きっともっと進化で
きて素敵なSKEになれるような気がします！
現在開始改變著要讓大家享受著，一同努力，持續的更加進化
成為最棒的SKE，這樣的心情！


皆さんとも一緒に楽しむことができたらとても嬉しいです！
能和大家一同快樂享受是件非常高興的事呢！


とにもかくにも！
總而言之！


まずは明日を最高のコンサートにしないとですね！！( ‵・ω・)
明日も全力で楽しむぞー！！！
首先就是要把明天的演唱會給做到最好！！( ‵・ω・)
明天也要全力的享受著！！


それでは、良い夢を♪
那麼，祝你有個好夢♪

--

SKE隊長 中西優香 參上！！
熱血西哥加油阿ｗ

渣渣日文翻譯　若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
     ========================= チーム 少女総監督 =========================
       AKB48グループ総監督                               SKE48総監督
       チームA  高橋みなみ                            チームS  中西優香
       http://goo.gl/omu8E                           http://goo.gl/IiRMF
→ takamina0408:我專推總監督@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.186.74
推 w854105:竟然真親嚇死我啦！
推 maxspeed150:總監督!
推 wuvan:SKE FIGHT!!!!!!
推 midnightsnow:西哥 不~~~~~~~人帥真好~QAQ~~
推 gainx:SKE  總監督啊啊啊
推 jpfly:【悲報】SKE退團在即的成員與演員伊藤英明激吻
推 Devilarea:中軍監督加油！
推 chunshu:是報應嗎XD 片想mv跟花音啾之前,久美好像是吃了泡麵
※ 編輯: takamina0408    來自: 111.243.186.74       (04/14 00:03)
推 Crepuscolo:跟高橋總A一樣讓人很安心的監督~~
→ jordan1227:人帥真好><
推 MadokaSama:SKE中西隊長加油~~  好羨慕中軍監督可以親哭咪(?
推 ponytail0048:西哥加油！！！SKE交給你了！  推人帥真好wwww
推 halo3:人帥真好w  西哥加油!!!!!
推 Athos:西哥加油啊！！！
推 a23254990:推人帥真好!!
推 OyaMasana:推西哥w
推 PRINCE711529:西總出來面對啦!!!!
推 wow5050:推西哥！！
推 Jcc7260:居然啾了!? 兩個總監督共同點真多w
推 den309:人帥真好wwwww 尼西西總隊長夜露死苦!
推 ChapuChapu:本家有南總 中軍有西總 西總加油!!
推 borhen:恭喜!~~
推 tliu223:伊藤英明死宅無誤XD