[Blog] 中西優香 130329

[takamina0408 (かわいいチビ)]

中西優香

2013.03.28 23:51

初の
初次


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/136447869911357.jpg


こんばんは、中西です！
晚安，我是中西！


今日、実は私のパパが初めて公演を観に来てくれました！
今天阿，事實上是我爸爸第一次過來看公演！


AKBに入るとき一番私を心配して反対したのは父でした。
そんなお父さんも今ではSKEのことが大好きになって、
5年目にしてこうして初めて観に来てくれてなんだかとても感慨深い気持ちになりまし
た。
從加入AKB的時候就因為擔心我而反對著的爸爸
這樣的爸爸至今變得非常喜歡SKE
五年來第一次來觀賞這件事，這樣的心境感慨很深


父に公演を観に来てもらうことは私の目標の一つだったので本当に嬉しかったのです！
請爸爸來看公演是我的目標之一，真的是非常開心阿！


ん、仲間のうたで一緒に歌ってくれてるのが見えたときはちょっぴり泣きそうになっち
ゃったなぁ(＞＜)
恩，在唱仲間の歌時看見了爸爸也一起唱的那時真的有點想哭阿(＞＜)


ちなみにそんなパパは公演に来る前にちょっぴりそわそわしてて(笑)
順便一提這樣的爸爸在來公演之前有些緊張呢(笑)


父「ファンの人に『誰推しですか？』って聞かれたらどうしたらいいかな？(゜ω゜‵)
」
父「其它飯問到『請問你的推是誰？』的時候該怎麼辦阿？(゜ω゜‵)」


中西「聞かれたら、なんて答えるの？」
中西「被問的話，你會怎麼答勒？」


父「んー…

もきゅもきゅ、って答える！( ・ω・′)」
父「嗯…もきゅもきゅ，這樣的回答( ・ω・′)」


そう…
這樣阿…



何を隠そうパパ西もハピホリホリックなのである！＼(^o^)／
好像在隱瞞著什麼的パパ西也是個ハピホリ中毒者！＼(^o^)／


昨日更新のハピホリもしっかり視聴してくれたみたい＼(^o^)／
昨天更新的ハピホリ他也已經看完了的樣子＼(^o^)／


いつかパパ松とパパりんとゴルフをする会を開催しなきゃね！(笑)
總有一天一定要和パパ松和パパりん的來場高爾夫會才可以！(笑)


さてさて！
那個那個！


明日はみずきの1+1は2じゃないよ！の一週間ジャックに私も出させていただいてます(
・▽・)
明天是阿鰹的1+1は2じゃないよ！の一週間ジャック我也有參一腳喔( ・▽・)


よろしければ聞いてくださいね♪
還請多多聆聽支持喔♪


それでは、良い夢を！
然後，祝你有個好夢！


--

西哥恭喜阿w

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
「カツオ、天下を取るぜ！！」　たかみなに誓って、ガチです。
 神 高橋みなみ  1. 桑原みずき  2. 大矢真那    3. 中西優香    4. 松井珠理奈  
 5. 木下有希子  6. 須田亜香里  7. 石田安奈    8. 矢神久美    9. 小谷里歩    
 10.阿部マリア  11.板野友美    12.山下ゆかり  13.古川愛李    14.小木曽汐莉
 15.古畑奈和    16.木﨑ゆりあ  17.入山杏奈    18.柴田阿弥　  SKE48DDです…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (03/29 12:49)
推 atb:http://imgur.com/a/zyq0e#0 三頁的內容
→ takamina0408:樓上在暗示什麼嗎Σ(ﾟДﾟ)??
→ cava1ry:不是暗示，也不是明示，是指示！（誤
推 atb:沒沒沒 單純賞圖w
推 maxspeed150:不就是小跟無的差距嗎
推 ponytail0048:有沒有48G的父母首推都不是自己女兒的八卦ww
推 atb:肉桂爸表示：
推 maxspeed150:七子爸就很推自己女兒啊www 會去zepp搜刮女兒的周邊
→ maxspeed150:每天都在FB談自己女兒多棒多棒ww
推 Jcc7260:推老爸XD