作者takamina0408 (宣教師チビ)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 中西優香 131029
時間Wed Oct 30 01:16:11 2013
大矢真那
2013.10.30 00:02
おやすみなさい
晚安問候
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/138305535025446.jpg
今夜も 、ここだけでご挨拶
今晚也只能於此作聲問後
どうぞ
私が元気でいること
受け止めていただいて
也請
領受著那
來自我這方精神
今年をラストまで
突っ走ります。
今年要
衝刺到最後
息は上がっていますが
きもちよい笑顔で
縱使呼吸有些急促
依舊要用最愉悅的笑容
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
---------------------------
中西優香
2013.10.30 00:00
検索
搜尋
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/138305524623994.jpg
こんばんは、中西です！！
晚安，我是中西！！
今日皆さんには、私が目撃したことを包み隠さず言いたいと思います…
我想今天來和大家談談我的目擊過程，毫無隱瞞的想說都給他說…
柴田阿弥が
柴田阿弥她阿
"レンタルフレンド"という言葉を検索していました(゜ロ゜)
搜尋了"租借朋友"這樣的關鍵字(゜ロ゜)
レンタルフレンドというのは言葉どうりどうやら友達を借りれるシステム(?)らしいん
ですけども。
說起來"租借朋友"好像是某種能夠租借朋友的系統(?)這樣
柴田…、やはりそんなに友達が欲しかったのか…っ！！！(笑)
柴田…真的是很想交朋友阿…！！！(笑)
柴田「レンタルフレンド…レンタルフレンドか…」
柴田「組借朋友…租借朋友…」
いつか柴田がレンタルフレンドを利用する日が来るのか！？こうご期待！！(笑)
柴田利用租借朋友的那天會不會真的到來呢！？好讓人期待！！(笑)
それでは、良い夢を♪
那麼祝您，有個好夢♪
--
選拔組這陣子真的好忙阿(；′Д‵)ﾊｧ…
あやちゃん乙
翻譯得很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.184.122
推 grtfor:租借朋友的話...我 (舉手) 10/30 01:24
※ 編輯: takamina0408 來自: 111.243.184.122 (10/30 01:25)
推 tamaxd:西哥這個爆料好好笑www 10/30 01:35
→ tamaxd:吃個麵還要插口袋會不會太帥氣！ 10/30 01:35
推 wssxxx:租借朋友wwwww 10/30 01:44
推 OyaMasana:最近行程有點血尿啊... 10/30 09:21
推 sth7667:推西哥! 10/30 10:08
推 OyaMasana:沒看到西哥那篇 阿彌QAQ... 10/30 22:25
