はるたむ
--------------------
2013.11.26 21:29
♪(*^^)o∀* 2周年*∀ o(^^*)♪
♪(*^^)o∀* 2週年*∀ o(^^*)♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138546536225263.jpg
こんばんは( ′ ▽ ` )ノ
晚安( ′ ▽ ` )ノ
実は、今日で５期生は
2周年を迎えます(o^^o)
你們知道嗎、今天是５期生
出道滿2週年的日子哦(o^^o)
ぱちぱちぱちぱち .。.:*☆
啪啪啪啪啪啪啪啪 .。.:*☆
2年経って、
変わったことは
個々でも皆のなかでもたくさん
あると思います。
2年的時間過去、
想必在各位的心中
對於改變
也有各自的感受與體會吧。
もちろん、
私の中でも変わったことは
たくさんあります。
當然、
在我的心中
一樣感受到很多的改變。
そのなかで、
やっぱり私を1番変えたのは、
其中、
改變我最多的、
同期の卒業かなって思います。
應該還是同期夥伴的卒業吧。
今月末で同期の新土居さやかちゃんの
卒業が発表されました。
同期的新土居さやかちゃん
宣布將在這個月底卒業。
これで５期生からの卒業生は、
3人目になります。
她是５期生之中宣布卒業的、
第3個成員。
みんなの自分の夢を追いかけて
卒業して行く姿を見ていると
本当にかっこいいなぁって
思います。
看著大家追尋著自己的夢想
卒業離開這裡的背影
我真的覺得
大家都好酷哦。
それとともに、
私の夢はなんだろう。
とか、私はどうしていこう。
同時的、
我的夢想是什麼呢。
或是、我接下來該怎麼做好呢。
ってたくさん悩み事が増えます。
在我心中的煩惱也增加了。
私は、
学校の勉強とSKEの活動を
精一杯両立しているつもりですが、
やっぱりあまり器用ではないので
上手くいかないこともたくさんあるし、
嫌になっちゃうときもたくさんあります。
我本身、
是希望學校的學習跟SKE的活動
都能夠兩相兼顧、
但是因為自己並不是這麼精明
所以很多時候結果常會不如預期、
也常常因此對這一切感到厭煩。
でも、それでも続けているのは
自分のためでもあるし、
今の生活が楽しくて大好きだからだと
思います。
不過、我之所以即便如此還是繼續維持著兼顧課業跟工作
我想
不光是因為對自我的成長有幫助、
也是因為現在的生活真的很有趣我真的很喜歡吧。
私は将来の夢がはっきりとは
まだ決まってはいないんですが
雖然對於將來的夢想
我現在還沒有很明確的藍圖
SKEの延長線上に将来の夢が
あればいいと思うし、
今の頑張りが将来の夢に繋がるといいな
と思っています。
但我覺得只要夢想
是在SKE生活的延長線上就好、
也希望現在的努力
能夠連結到將來的夢想
未来は誰にもわからないので
何が正解かもわからないですが、
今できることを私は全力で
やりたいなと思っています。
未來會如何誰也猜不到
什麼才是正確答案也沒人知道、
但我會對現在的自己
能做到的一切都全力以赴。
私が1年後、2年後、
なにをやっているか誰にもわからないし
突然気が変わっているかもしれません。
我在1年後、2年後、
會是在做什麼？誰也不知道
搞不好哪天突然想法改變了也說不定。
でも、
後から思い出した時、
いい経験だったなとか
あの頃は幸せだったなとか
思えるようなことを
つねにしたいなって思ってます。
不過、
我希望將來
不論經過多少年
回憶起這一切的時候、
都會覺得真是很棒的經驗呢
那段日子真的好幸福哦。
思い出を美化することは簡単だけど、
美しい思い出を作るのは
簡単な時もあれば難しいときもあります。
要將回憶美化很簡單、
但要創造美麗的回憶
有時候很簡單有時候卻又很困難。
なので、
簡単なものから徐々に積み重ねていって、
たくさんの美しい思い出として
私の中に残るように
今精一杯頑張りたいなって思います！
所以、
為了能夠從簡單的幸福慢慢累積、
將它們轉化為美麗的回憶
留存在我心中
我會全力以赴努力在當下的！
後悔はしたくないです。
我不希望留下後悔。
これからも、
SKEの応援、５期生の応援、
そして二村春香の応援を
よろしくお願いします(^^)
今後、
也希望各位
能夠繼續支持SKE、支持５期生
也支持二村春香(^^)
--------------------
にしし
--------------------
2013-11-26 23:28:45
中西:初めての経験
中西:初體驗
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712818729.html
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
賛成カワイイ！のMVを見た方はご存知だと思うのですが、私たち…
相信已經看過賛成カワイイ！的MV的朋友應該都知道了、這次我們…
象に乗ったのですよ！（゜０゜）
我們騎了大象喔！（゜０゜）
http://ppt.cc/OTe5
こ
好
怖かった………っ！！！(′Д` )
好恐怖喔………っ！！！(′Д` )
高いのが苦手なんですよ、私((((；゜Д゜)))))))
人家有懼高症啦((((；゜Д゜)))))))
そんな怯える私を見た(大場)美奈…
然後發現我在皮皮挫的(大場)美奈…
心配をしてくれるのかと思いきや！！
私たちの座っていた椅子を嬉々として揺らし始めた！！！！
本來還以為她會擔心我的！！
結果她居然很開心地搖起了我們坐的椅子！！
くそう！そんなことされたらますます怖くなるじゃないか…っ！！！( ；′Д‵)
可惡！被這樣一搖又更恐怖了啦…っ！！！( ；′Д‵)
一緒に乗っているあんなと柴田は全然平気そうだし！
跟我一起騎的柴田也完全沒在怕的樣子！
柴田に至っては自分が乗っている椅子にも関わらず楽しげに揺らし出すし！！ (゜Д゜
)
甚至柴田最後還跟著很好玩似地搖起了我們這組的椅子！！ (゜Д゜)
ああ、そんなメンバーたちに私は言ってやったぜ！！
是的、所以我就對他們嗆聲了！！
「君たち！地上に戻ったら覚えとけよ！！((((；゜Д゜)))))))」
「妳們！等我回到地面上都給我記住蛤！！((((；゜Д゜)))))))」
ってな！！( *‵ω′)←
這樣！！( *‵ω′)←
そんなこんなでびびりながらの撮影でしたが、象に乗れるなんて滅多に出来る経験じゃ
ないし、いい思い出です( ′ ▽ ` )ノ
就這樣雖然是一次很心驚膽跳的MV拍攝、但是平常很難得有機會可以騎大象、所以也是一
次很棒的回憶呢( ′ ▽ ` )ノ
それにね！
而且呀！
象にバナナもあげれたのです！！！
我還有餵大象吃香蕉喔！！！
http://ppt.cc/SICp
あ、象の顔は写っていないけれどそこは脳内で補完してください（笑）
啊、是說沒拍到大象的臉這部分就請自行腦補吧（笑）
そうそう！そこで気づいたんだけど
私今まで象の鼻の穴って一つだけだと思ってたんだけど！ちゃんと二つあったんですよ
！！！
對了對了！然後我才發現了一件事啊
我過去一直以為大象的鼻子只有一個孔！結果原來有兩個喔！！！
びっくり( ゜д゜)
驚訝( ゜д゜)
いやはや、象に生まれて初めて乗れたし、
真的是、有生以來第一次騎大象、
象に生まれて初めてバナナあげたし、
有生以來第一次餵大象吃香蕉、
象に生まれて初めて水かけられたし…
有生以來第一次被大象噴水…
初めてずくしだっ！(^_^)
滿滿的初體驗呢！(^_^)
それでは！
那就先醬！
http://ppt.cc/woBC
--------------------
(閒聊時間)
原來二村可以寫這麼長
--
チームKⅡ 旗本 二村 春香 17歲 AKS 兩眼的距離決定成就的高度
║歌聲 Ｂ║大器晚成的五期生96年組第三號箭頭，自五期生初披露目起就以招牌笑
║舞藝 Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝 Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材 Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力 ◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205