推 carotyao:くーみん 10/14 03:26
→ futarino:くーみん歡迎回來～ 10/14 11:39
くーみん
------------------------------------------------
2011.10.13 23:55
☆★
☆★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131851413907419.jpg
今日は
久々の公演!!
今天是
睽違已久的公演!!
来てくださったかたありがとうござ余した!!
到場支持的朋友謝謝你們!!
やっぱり歌って踊ることってすごく楽しいですね!!
果然這樣唱唱跳跳有夠開心的呢!!
皆さんの笑顔が見れたことも嬉しかったです
能夠看到大家的笑容也很高興
私、これからもこの楽しみを大切に
我今後也會珍惜這份愉悅
公演一回一回を大切にできるように
能夠珍惜一次一次的公演
頑張っていきたいと思います
繼續努力的
今日はゆっこと写真撮ったよん♪
今天和ゆっこ拍了合照唷♪
まぢフレンドリーすぎて最近毎日一緒にいる気がするｗ
真的太FRIENDLY了感覺最近每天都在一起ｗ 我總覺得這個FRIENDLY用得怪怪的ｗ
ゆっこは歳が近いからなんかもう後輩より友達って感じです!!
ゆっこ因為年紀相近的關係比起後輩更像朋友的感覺!!
さて、明日はＳＫＥ４８征服女子の収録!!
那麼、明天是ＳＫＥ４８征服女子的錄影!!
気合い入れて頑張るぞーヽ(・∀・)ノ
加滿油衝阿～ヽ(・∀・)ノ
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
------------------------------------------------
2011-10-13 23:24:44
☆笑顔は人の心を動かず魔法★KUMI
☆笑容是改變人心的魔法★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11047227659.html
今日は久々の「制服の芽」公演でした！
今天是睽違已久的「制服の芽」公演！
来てくださってありがとうございました!!
到場支持的朋友謝謝你們!!
皆さんの笑顔が見れてすごく嬉しかった
能看到大家的笑容真的很開心
正直体力もおちてて、また怪我をするんじゃないかと出演することに抵抗がありました
其實最近包括體力也下滑、而且也煩惱著會不會再次受傷而想逃避演出
だけど皆さんからの笑顔と声援に心が弾んで
但是大家地笑容和聲援觸動我的心靈
すごく楽しくて
有夠快樂的
体がきつくても大きく動くのが楽しくて
即使身體很難受但能夠大大地擺動身體還是很快樂
舞台に立つ楽しさが改めてわかりました
重新體會了站上舞台的快樂
そう気づかせてくれたのは皆さん
讓我發現這一點的就是你們大家
そんな皆さんの笑顔のために歌って踊り続けたいと思いました
我想為了這樣的大家的笑容繼續唱歌跳舞
私たちはいつも支えて支えあって
我們總是彼此互相支撐
ＳＫＥファミリーっていいですね!!
ＳＫＥ這個大家庭真的很棒呢!!
このマイクを握るのも久々(′；ω；`)
也好久沒能握到這支麥克風了(′；ω；`)
http://ppt.cc/4MpC
愛しのマイクーヽ(*′▽)ノ♪
令人眷戀的麥克風～ヽ(*′▽)ノ♪
今日テンションマックス♪
今天心情MAX♪
本当に皆さん待っていただいて、応援していただいて、心配していただいて
真的承蒙大家等待著くーみん、支持著くーみん、擔心著くーみん
ありがとうございます(′；ω；`)
謝謝你們(′；ω；`)
これからもくーみんをよろしくお願いします(*^^*)
今後也請多多指教くーみん(*^^*)
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
------------------------------------------------
あいりん
------------------------------------------------
2011.10.13 18:42
アザゼルさんもおるよ！=962
アザゼルさん也在唷！=962=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131849896028531.jpg
おそらっきー☆
傍晚安LUCKY～☆
今日はアザゼルさんTシャツでテンション上がってます★
今天穿上アザゼルさん的T恤心情超HIGH★
この前あったイベントで買ったTシャツなんですー♪
之在之前的一場活動上買的T恤喔～♪
か…かわいすぎる♪
太…太可愛了♪
はぁーアザゼルさんかわいいなぁ♪
哈啊～アザゼルさん好可愛喔♪
あ！今日はアザゼルさん役の小野坂昌也さんの誕生日なんですよー☆
啊！今天是アザゼルさん的配音員小野坂昌也さん的生日唷～☆
小野坂さん誕生日おめでとうございます☆
小野坂さん生日快樂☆
SAY YOU! SAY ME!
のお米楽しみにしてます♪笑
在SAY YOU! SAY ME!
種的米真令人期待♪笑
よーし！
O～K！
踊るぞー！！
來跳舞吧～！！
あいりん(゜∀。*)962
あいりん(゜∀。*)962
------------------------------------------------
2011.10.13 23:03
ざわざわ=963=
ざわざわ=963=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131851103900313.jpg
レッスンしてきたぜぃ！
今天上了LESSON啦！
汗だくだくだー！
流了好多好多汗咧～！
最近、アカギを読み直してるせいか、
是因為最近重新看了一遍鬥牌傳說的關係嗎、 鬥牌傳說http://ppt.cc/mHlm
ざわざわざわ．．．．
ざわざわざわ．．．．
って心の中で考えてしまうww
地在心中思考著ww
あれ？ざわざわはカイジか？
啊哩？ざわざわ是賭博默示錄嗎？ 賭博默示錄http://ppt.cc/i1-5
アカギだっけ？
還是鬥牌傳說來著？
まいっか。
啊隨便啦。
今日ミルクティーのんでたら
りほに
今天喝著奶茶的時候
被りほ說
「なんか変態！」
「總覺得好變態！」
と言われました
這樣
(゜△゜)ド-ユ-コト
そしたらまなつが
然後まなつ就說
「その色(青と赤のデザインでいたって普通)がいけないんじゃない」
「是因為那個顏色(藍色跟紅色的配色一般來說)很奇怪的關係吧」
といって次は抹茶(緑)をわたされたのですが、
然後給了我一罐抹茶(綠)口味的，但、
りほ「やっぱり変態！」
りほ「果然還是很變態！」
まなつ「まぁ緑だしね」
まなつ「嘛、因為是綠色嘛」
(゜△゜)ド-ユ-コト
(゜△゜)尼所奢魔
結果。
結論。
りほ「あいりんは何持ってても変態なんだね」
りほ「あいりん不管拿什麼都很變態呢」
と言われました。
地這麼對我說。
なんだかよくわからないけど、
雖然有點搞不清楚狀況、
いっか(・∀・)
青菜啦(・∀・)
今日はみずきさんにあったから
今天碰到みずきさん的時候
呼び止めて写真とらせてもらった！
被叫住拍了合照！
あんまり時間なかったから急いでとっちゃった；
因為沒什麼時間的關係急忙地拍了；
また今度撮ってくれるって☆
やったね(゜∀゜)
還說下次再來拍吧☆
好耶(゜∀゜)
よし、明日の為にも
寝るかな！
好、為了明天做準備
來睡覺吧！
あいりん(゜∀。*)963
あいりん(゜∀。*)963
------------------------------------------------
(閒聊時間)
くーみん歡迎回來～腳受傷是很容易復發的，希望くーみん之後能多注意保護自己腳。
今天的翻あいりん長知識又多認識了兩部動漫作品（的名字*笑），然後あいりん果然是
變態嗎（笑）。
好晚了，あんにゃ跟にしし就讓我早上再翻吧，大家晚安～。
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.38.28