作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 矢神久美 古川愛李 111005
時間Thu Oct 6 03:11:51 2011
くーみん
-----------------------------------------------
2011.10.05 08:34
☆おはようブログ★
☆早安部落格★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131776767523696.jpg
おはおは(*≧∀≦*)
早安早安(*≧∀≦*)
皆さん、昨日はブログアップできずすみません(′;ω;`)
大家、昨天沒能更新部落格真對不起(′;ω;`)
昨日「制服女子」の収録かと思って現場についたらべつの番組でした笑っ
昨天本來以為是要參加「制服女子」的錄影結果去到現場是別的節目笑
え~~っ
時々あります。こういう事( ノД`)…
欸~~~
這種事常有的。( ノД`)…
そして、その後レッスーン
然後、在那之後是LESSON
いや~集中力半端なく使いました。
噫呀~集中力耗得超兇的。
きづいたら、夕飯食べてなかったので
お家ご飯をがむしゃらに食べてました。
一回過神來、想起晚餐還沒吃
回到家後狼吞虎嚥的吃了家裡的晚飯。
大好きな豚汁だったよ。
是くーみん最愛吃的豬肉味增湯唷。
でね、温かい食べ物に癒されね落ちしてました。
然後啊、吃了溫暖的時候得到了慰藉接著就睡死了。
あ~~ぁ::::
啊~~~啊::::
ブログ待っていてくれた方
ほんとにごめんね、(′Д‵)
等待著部落格的各位
真的很抱歉、(′Д‵)
でわ今日は記念日(o^ ・^ o)
那麼今天是紀念日(o^ ・^ o)
三年前、私たちSKEがこんなにも皆さんから必要とされるアイドルになるなんて、
三年前、我們SKE有一天能成為對大家而言必要的偶像這種事、
想像できませんでした。
完全是無法想像的。
まだくーみん14才だったこともあるけど
當時くーみん才14歲
サンシャイン劇場だけの活動かと思っていました。
本來以為就只有在サンシャイン栄劇場的活動而已。
だから、東京行ったり海外に行ったりとか
所以、要去東京要去海外等等
はじめは本当にびっくりしたものでした。
起初真的是很驚訝。
三年間も応援、そして励ましありがとうございます。
感謝大家三年來的應援跟鼓勵。
これからも、ともにSKE を盛り上げて活躍を見守っていてください。
今後、也請一起支持SKE並守護我們的活躍。
三年目の浮気は…………
至於三年之癢…………
ダメだよ!!
不行唷!!
久美
久美
-----------------------------------------------
2011.10.06 00:03
☆バックバクの公演★
☆心臟砰砰跳的公演★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131782342917297.jpg
今日はチームS3周年記念!!
今天是TeamS3週年紀念!!
いつも応援してくださってるかた、ありがとうございます\(^^)/
一直以來支持我們的大家、感謝你們\(^^)/
ほんと今日の公演が懐かしすぎてテンション上がりました\(^-^)/
今天的公演真的太懷念了情緒超HIGH的\(^-^)/
しかも11月09日発売の「オキドキ」も初披露!!
而且也首次表演了將在11月09日發售的「オキドキ」!!
久々の公演に初披露!!
久違的公演加上首次披露!!
公演出演前は心臓バックバクでしたが、パーティーが始ま一曲めで皆さんがすごく嬉し
そうな顔をして迎えてくださったから
在公演出場前心臟砰砰跳地、但因為パーティーが始まるよ第一首歌大家就用超開心的表情
迎接我們
おもいっきりやってやろう!!
隨心所欲的上吧!!
みんなを笑顔にするぞ!
要讓大家露出笑容!
って思えました(*^^*)
的這麼想著(*^^*)
やっぱり皆さんの力ってすごい!!
果然大家的力量是很驚人的!!
これからも応援よろしくお願いします(*≧∀≦*)
今後也請繼續為我們加油(*≧∀≦*)
く(・ω・ノ)ノ~み
く(・ω・ノ)~み
-----------------------------------------------
2011-10-05 14:24:03
☆祝3周年!!★KUMI
☆祝3週年!!★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11038758421.html
ども、矢神久美です♪(o・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(o・ω・)ノ))
昨晩はアメブロφ(..)カキカキしていたら、日が変わってしまいました( ノД`)…
昨晚的amebloφ(..)弄著弄著、就超過時間了( ノД`)…
すみませんm(__)m
對不起m(__)m
今日はなんと!!
チームSが劇場デビューしてから3周年(*≧∀≦*)
今天竟然!!
是TeamS劇場出道3週年(*≧∀≦*)
皆さんの応援のおかげで、
初のシングル「強き者よ」からもうすぐ11月09日に発売の7thシングル「オキドキ」が
発売されたり
承蒙大家的支持、
自首張單曲「強き者よ」以來馬上11月09日就要發售第7張單曲「オキドキ」了
コンサートや
全国ツアー
そしてもうすぐあるセットリストベスト50
演唱會和
全國巡演
以及即將舉辦的SET LIST BEST 50
どれもこれも皆さんの応援があったから、皆さんがいてくれたからなんです!!
一切的一切都是因為有你們的支持、因為有你們在而存在的!!
本当にいつも皆さんありがとうございます(*^^*)
真的很感謝大家一直以來的支持(*^^*)
これからも私たちはもっと上を目指して頑張っていきたいと思いますので、応援よろし
くお願いします!!
今後我們會更加努力向上的,也請繼續為我們加油!!
それにしてもみてくださいこれ笑っ
然後你們看看這個笑
デビューしたてのくーみんw
剛出道的くーみんw
http://ppt.cc/MLOQ
今と全然違いますよw
跟現在完全不一樣唷w
http://ppt.cc/fi0M
デビューした頃はまだ14歳…
出道的時候才14歲…
今は17さーい(*≧∀≦*)
現在是17歲~(*≧∀≦*)
お、大人になったなくーみん( ノД`)…
喔、くーみん長大了呢( ノД`)…
まぁ伸長は伸びてませんけどね(ーー;)笑
嘛身高沒長高就是了(ーー;)笑
もっともっといろんな意味で大きくなるぞー(^^)/
各方面要更加更加成長唷~(^^)/
大きくーみん\(^^)/
長大くーみん\(^^)/
く(・ω・ノ)ノ~み
く(・ω・ノ)ノ~み
-----------------------------------------------
2011-10-05 23:44:43
☆そして初披露も!!★KUMI
☆也有首度公開!!★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11039316562.html
ども、矢神久美です♪(o・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(o・ω・)ノ))
今日は3周年記念でだいぶ久々のパーティー公演!!
今天因為是3週年紀念所以演出了久違的パーティー公演!!
めちゃ懐かしかったし楽しかったー(*≧∀≦*)
超懷念超開心的~(*≧∀≦*)
この衣装もご無沙汰してます\(^-^)/
這套衣裝也好久不見了\(^-^)/
http://ppt.cc/ZAgn
「パーティーが始まるよ」の衣装!!
「パーティーが始まるよ」的衣裝!!
実はここだけの話、ちゃんと着れたんですが
這我只在這邊講喔、雖然還是穿得下
腕の袖が短かった笑っ
可是手腕的袖子好短笑
改めて少し成長したのだと思いました( ノД`)…
再次感受到くーみん真的多少有成長了些( ノД`)…
それとオキドキの初披露も!!
還有オキドキ的首度公開!!
皆さんの応援のおかげで選抜メンバーに選ばれることができました
承蒙大家的支持再次被選為選拔成員了
本当にありがとうございます!!
真的很謝謝大家!!
http://ppt.cc/khjU
今回のシングルは応援歌みたいにやってて、ダンスもすごく踊る楽しくて明るい曲とな
ってます!!
這次的單曲走應援歌的風格、舞步也很輕快是首很清新的歌曲!!
皆さん是非聞いてください(^^)/
大家一定要聽唷(^^)/
く(・ω・ノ)ノ~み
く(・ω・ノ)ノ~み
PS、3周年おめでとうのコメント皆さんありがとうございます♪
PS、謝謝大家對於3週年的祝福留言♪
-----------------------------------------------
あいりん
-----------------------------------------------
2011.10.05 18:28
かいてます=944=
正在畫=944=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131780329705589.jpg
おそらっきー☆
晚安~☆
いまちびあいりんをかきかきー♪♪
現在正在畫ちびあいりん~♪♪
なぜかというのは
為什麼現在畫呢
アメブロをみるべし!
請參閱ameblo!
ちびあいりんかくの楽しいなぁ♪
畫ちびあいりん真有趣呢♪
雨がいっぱい降ってて
ハリー・ポッターの展覧会で買った傘を使うか迷ったけど
結局もったいなくって使えなかった;
雨下好大
一度很猶豫要不要拿在哈利波特展買的傘來用
最後還是覺得好浪費而放棄了;
うぅ
嗚嗚
いつつかうかな…
什麼時機再拿來用呢…
-----------------------------------------------
2011-10-05 18:55:44
古川(゜∀。*)ちびあいりん1
古川(゜∀。*)ちびあいりん1
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11038974654.html
おそぬーん☆
晚安~☆
今日は昨日宣言したとうり!
今天遵照昨天的宣言!
ちびあいりんを載せたいと思います!
要來POちびあいりん!
まずは
首先是
http://ppt.cc/;A2t
ノーマルちびあいりん
一般的ちびあいりん
サインにもよくでてくるやつです
簽名的時候也常常出來露臉
http://ppt.cc/NSK(
そしてみどりのやつ。
ゼブラ天使のサインによくでてくるやつです
再來是綠色的
セブラ天使的簽名常常用到
http://ppt.cc/9-Ei
そして最近でてきたメーテりん。
然後是最近新加入的メーテりん。
http://ppt.cc/5s2x
みつあみりん
握手会によく出没しますね
辮子りん
握手會上常常出沒呢
ひとまずこれだけで許してください(><)
這次就先傳這些請大家包涵(><)
次はもしかしたら
寒くなってきたこの時期にでてくる
あいつがでてくるかも・・・・?
下次搞不好
天氣開始變冷的這個季節會出現的
那傢伙會登場也說不定・・・・?
http://ppt.cc/nuZA
お楽しみにー☆
敬請期待~☆
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
-----------------------------------------------
2011-10-05 23:27:09
古川(゜∀。*)ちびあいりん2
古川(゜∀。*)ちびあいりん2
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11039295605.html
ちびあいりんのコーナー!
続いては
ちびあいりん專欄!
接下來登場的是
http://ppt.cc/OoDy
サキエりん。
サキエりん。
古川がエヴァンゲリオンを見ると現れます。
會在古川看エヴァンゲリオン(新世紀福音戰士)的時候出現。
続いて
接著登場的是
http://ppt.cc/NFZk
でこりん
握手会でよく現れます。
でこペチ会は…いつかなぁ
続いては
額頭りん
常出沒於握手會。
額頭討論會…下次是什麼時候呢
接下來是
http://ppt.cc/Z(dK
もさりん。
この寒い時期に現れます。
ファンの方に人気のキャラです。
ありがとうございます
毛帽りん。
出沒於像現在這樣的寒冷季節。
在粉絲間人氣很高的角色。
謝謝支持
そして
最後になってしまいました
然後
這是最後一張了
http://ppt.cc/QxqA
愛カエル×ちびあいりん
愛蛙×ちびあいりん
コラボしてみました♪
これからどんどん増えていくかも?
試著做了結合♪
今後可能會越來越多隻?
ということで、
ちびあいりんをたくさん載せてみました♪
いかがでしたか?
以上
PO了好多ちびあいりん♪
大家覺得如何呢?
みなさんの手で待ち受けにしたり煮たり焼いたりしてください。笑
到了大家手裡要當手機待機畫面或是要殺要剮都隨你便。笑
そして実は
然後其實
今日でアメブロをかくのが最後なんです;
私には少し修業が足りないみたいです;
今天是あいりん最後一天寫ameblo了;
我的磨練還不夠的樣子;
なので、修業を重ねて
また絶対戻ってくるので
みなさん待っていてくださると嬉しいです(>_<)
所以、更加努力磨練後
我一定會再回來的
大家如果願意等我我會很高興的(>_<)
次戻ってくる時には
素敵な古川になってるのを楽しみにしていてください←
請期待下次回來的時候
變得更完美的古川←
古川、これからっしょ!
古川、重新開始!
http://ppt.cc/J~vW
(最新の古川)
(最新的古川)
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
-----------------------------------------------
(閒聊時間)
あいりん掉出選拔了(・ω・‵),運營我真是猜不透你啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.86.12.62
推 yulong:感謝翻譯~~ 愛李居然掉出選拔了...... 10/06 09:50
推 shuizi:愛李...QQ 10/06 10:20
推 river2:愛李...QQ 10/06 11:14
→ martinyang13:愛李居然掉出選拔....QQ 10/06 12:01
推 OyaMasana:以後看不到ちびあいりん和青蛙了Q__Q 10/06 13:46
推 hhang:愛李...期待重回選拔的一天! 10/06 20:07