作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 木崎 矢神 桑原 松本 古川 向田 須田 120103
時間Wed Jan 4 14:41:29 2012
ゆりあ
-------------------------------
2012-01-03 22:54:26
若女将になりたい(・∀・＞)
好想成為小老闆娘(・∀・＞)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125910447.html
いつも心にぴーす!!
あなたの心に...ゆりあぴーす!!
チームＳ１５歳の木崎ゆりあですっ♪゛
心中常存PEACE!!
為你的心中注入...ゆりあPEACE!!
我是TeamＳ１５歲的木崎ゆりあ♪゛
今日は若女将になった気分(*′∀‵*)
今天是小老闆娘風格(*′∀‵*)
http://ppt.cc/K344 這表情真有fuXD
綺麗な景色と素敵なお部屋に
毎日暖かい温泉があるなんて
若女将も良いかも(*/ω＼*)ぇへへ
漂亮的景色配上精緻的房間
還有每天熱呼呼的溫泉
當個小老闆娘或許也不錯喔(*/ω＼*)欸嘿嘿
(美景房間跟溫泉都不是給小老闆娘用的吧(-ω-)笑)
いつかスコップで
温泉、掘り起こそうかな？(-∀-)
哪天來拿把鏟子
挖個溫泉出來吧？(-∀-) 妳慢慢挖吧XD
って、いやいや
きっと大変ですよね(・ω・;;)
呃、不不不不
應該會很辛苦吧(・ω・;;)
朝は早いし着物はキツいし
スコップ必要だし....
毎日すごく大変ですよね(-ω-)
早上要早起和服又緊
還要拿鏟子.... 妳是真的要挖喔(・ω・;;)
每天都很辛苦呢(-ω-)
それでも温泉が大好きだぁあヽ(′▽`)/
不過就算這樣我還是好喜歡溫泉啦ヽ(′▽`)/
特に露天風呂が...♪
2日間で沢山のお湯につかったから
お肌つるつるのホカホカですよーう(*^□^*)
尤其是露天溫泉...♪
這2天泡了好多溫泉
肌膚滑溜滑溜又熱呼呼的唷～(*^□^*)
http://ppt.cc/0oNG 大過年的不來張入浴圖嗎(被打)
最後は久しぶりに
木崎カメラマンの写真を載っけます＼(^O^)／
最後來貼張
久違的木崎攝影師的照片＼(^O^)／
http://ppt.cc/pcaL
それでは皆さんが
安心して眠れますよーに...☆
那麼、希望大家
都能安心入眠...☆
おやすみぴーす!!
＆おはようぴーす!!
晚安PEACE!!
＆早安PEACE!!
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
-------------------------------
くーみん
-------------------------------
2012-01-03 21:37:14
☆人見知り★KUMI
☆怕生★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125819739.html
ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(ｏ・ω・)ノ))
この前、
載せるタイミングを
逃してしまったので
先前、
錯失了
PO上來的時機
http://ppt.cc/DK!c
ＮＭＢ４８のミルキーちゃん(*^^*)
ＮＭＢ４８的ミルキーちゃん(*^^*)
この前紅白の時に撮ったんです(^-^)v
上次紅白的時候拍的(^-^)v
くーみんって
結構人見知りなんですよ(ヾ(′・ω・‵)
くーみん呀
其實還蠻怕生的喔(ヾ(′・ω・‵)
でもせっかく
これだけの人数集まったのなら
不過既然難得
聚集了這麼多人
やっぱり他のグループ
とも交流をせねば(‵・ω・′)
還是應該跟其他團的
也交流一下才對(‵・ω・′)
っと思って
思いきって声をかけてみました!!
「ねぇねぇ、ちょっと一緒に撮ろ…(′・ω・`)?」
と…
抱著這樣的想法
一鼓作氣地跟她搭了話!!
「欸欸、一起拍個照吧…(′・ω・`)?」
醬…
そしたら満面の笑顔で
「あ、お願いします!!(*^^*)」
然後她就回以滿滿的笑容
「啊、那就麻煩妳了!!(*^^*)」
ええ子や～(ノ；ω；)ノあー
真是個好女孩呀～(ノ；ω；)ノ啊～
なんか私ってなぜか昔から
初対面の年下や
あまり話したことない後輩に
怖がられる傾向があるようで
(まぁ多分真顔が怖いのかと…(^ ω^ ；))
感覺我不知道為什麼從以前開始
好像就常常會讓
第一次見面的晚輩
或是沒什麼說過話的後輩覺得害怕的樣子
(嘛大概我板起臉來很歹看面吧…(^ ω^ ；))
それプラス人見知り
なので
又再加上怕生
所以囉
なかなか仲良くなるのに
時間がかかったりするんですよね!!☆キラッ
每次要跟人變熟
都很花時間呢!!☆閃亮
だから今回は
思いきってよかったー(^q^)
所以這次
可以一鼓作氣真是太好了～(^q^)
ミルキーちゃん
ミルキーちゃん
ええ子や～(ノ；ω；)ノ
真是個好女孩呀～(ノ；ω；)ノ
４８グループは
皆いい人が多そうだから
これからもっと
後輩も先輩も話しかけられたら
いいなー(^^)
每個４８團
大家應該都有很多好人
所以今後會想再更加
跟後輩們前輩們
多搭話呢～(^^)
※今回わかったこと※
※這次學到的東西※
人見知りは
自分の気持ちと強い意志しだいで
解消できる!!
怕生
只端看自己的想法跟堅強的意志
是可以改善的!!
なかなか勇気いるけど
無理と思わず前に進もうと
することが大事なんですね(*^ω^*)♪
雖然很需要勇氣
不過不怕困難向前挺進
也是很重要的呢(*^ω^*)♪
学びました(;′д‵)ゞ!
學起來了(;′д‵)ゞ!
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
PS、紅白の時に撮った
まなつとまきことくーみんのプリ☆
もう一枚!!
PS、紅白的時候
まなつ跟まきこ跟くーみん的拍貼☆
再來一張!!
http://ppt.cc/y_Z2
まきこきれてるｗ
まきこ被切到了ｗ
-------------------------------
阿鰹
-------------------------------
2012-01-03 13:37:39
桑原★ぽかぽか
桑原★暖呼呼
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125431290.html
高知めちゃあったかい♪
高知超暖和的♪
ひろめに行っちょったー！(*^o^*)
去了一趟ひろめ喔～！(*^o^*)
http://ppt.cc/~WU8
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
いつもよくしてくれる、黒潮物産さん♪
總是對我很好的、黒潮物産さん♪
http://ppt.cc/PhJc
いもけんぴは、名古屋のメンバーやスタッフさんにもめちゃ人気です(*^o^*)
他們家的番薯籤、名古屋的成員跟工作人員都超愛的(*^o^*)
種類も多いし、行くたび新しい味のいもけんぴが出ちゅう♪
種類也很多、每次去都有推出新口味的番薯籤♪
ちなみに写真の左にあるのは、いもけんぴのタワーです(゜▽゜)
順道一提照片左側那尊、是番薯籤塔喔(゜▽゜)
１こ上のいとこのお兄ちゃんに久しぶりに会ったり、家族みんなでゆっくり過ごしゆう
～♪
見到了大我１歲的表哥、一家人悠悠哉哉地度過新年～♪
http://ppt.cc/hOHo
９７歳のひじいちゃんも元気で良かった(o^∀^o)
９７歲的阿祖也還很有精神真是太好了(o^∀^o)
今は、春野のおばあちゃんちに来ちゅう♪
現在、來到了位於春野的阿嬷家♪
http://ppt.cc/0bKK
庭めっちゃ広いで(‵∀′＊)
庭院超寬廣的喔(‵∀′＊)
150年以上前から建っちゅう、納屋もあるが(*^o^*)
這間房子已經有150年以上的歷史了、還有倉庫喔(*^o^*)
http://ppt.cc/iXDD
あ～あと３ヶ月くらい高知おりたい～(゜▽゜)♪
啊～好想在高知再待３個月～(゜▽゜)♪
-------------------------------
まつりな
-------------------------------
2012-01-03 22:26:24
松本梨奈［三つ編みしてみた♪］( ＊′∪‵)
松本梨奈［綁了辮子頭♪］( ＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125877302.html
*.....*まずは元旦の反省から*.....*
*.....*首先從元旦的反省開始*.....*
1日のTBS「CDTVスペシャル」のトーク時にSMAPの中居さんに当てていただいたのに
1號的TBS「CDTVスペシャル」談話的時候被SMAP的中居さん點到的時候
喋る為に固定マイクに近づいたら、
画面に一瞬しか映らなかったよ……(ToT)
為了講話而靠近固定麥克風的時候、
畫面只拍到我一瞬間而已啦……(ToT)
一瞬の判断を誤りました(；ヘ；)泣えーん
瞬間的判斷失誤了(；ヘ；)哭哭～
でも皆さんの暖かいコメント見てたら
自然とニヤニヤしてて不審者に見えて
不過看了各位的溫馨留言
自然就嘴角上揚看起來就像個可疑份子
多分もうすぐで職務質問されてた・・・・
可能就快要被臨檢了・・・・
逮捕されたい人はニヤニヤしてて下さい！あふふふふふふふ、なんてね♪駄目よ♪
想被逮捕的人請奸笑一下！啊呼呼呼呼呼呼呼、開玩笑的啦♪不可以喔♪
☆昨日のコメントに'達筆ですね'という
有り難いお言葉が多かったのですが
☆昨天的留言中有很多
'字好漂亮呢'這樣的令人感激的話語
実は昔から書道だけが取り柄の人間でした★笑
其實從以前開始我就是個只有書法這項優點的人★笑
まぢ照れるがやぁ～～(//∀//)デレデレレ
金歹勢啦～～(//∀//)羞羞羞
今日もblog見ていただき
皆さんありがとうございます(^ μ^ )
今天也這樣過來閱讀我的blog
真是謝謝各位(^ μ^ )
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamＫ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/EcQB
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
今日は服屋さんにお買い物に
行ってきました。
今天跑去服飾店
買東西。
服屋さんに入ってじっくり見ていたら、
進到服飾店正仔細看著的時候、
やっぱり…
果然…
キター(((( ；゜Д゜)))───────
出現啦～(((( ；゜Д゜)))───────
店員さん。。。多分店長さん
店員。。。大概是店長
（めちゃフレンドリーに近寄って来た☆）
（超親切地靠了過來☆）
店「コレめちゃめちゃ人気なんですよ！！てか当店人気No.２なんですよ～(≧▽≦)
よかったらご試着してみて下さいね♪」
店「這個現在超夯的喔！！而且還是本店人氣No.２的喔～(≧▽≦)方便的話請試穿看看
吧♪」
(柳原加奈子さんを思い出した！ぃゃ懐かしい)
(讓我想起了柳原加奈子さん！咿呀好懷念呀)
私「あ…はい(￣∀￣)'」
我「呃…是(￣∀￣)'」
試着室内(これはヤバい…………
このままじゃ買う流れになる(￣皿￣")
試衣間內(這樣不妙…………
在這樣下去一定會順勢買下去的(￣皿￣")
試着室の中で10分以上断る為の作戦を練る)
花了10分鐘以上的時間在試衣間裡演練了拒絕的戰術)
店「いかがですかー？お客様？？？」
店「還可以嗎～？這位客人？？？」
私「…ぁのー、本当きつくてお肉が
張り裂けそうでした(ノ△Ｔ)」←言い訳ｗ
我「…就～、真的很緊
肉都好像要裂開了一樣(ノ△Ｔ)」←藉口ｗ
店「じゃあもうワンサイズ
大きいのありますよ♪」
店「那麼還有
再大一號的喔♪」
（クソーーーー(▼血▼；)そう来たか。）
（可惡～～～～(▼血▼；)還來這招嗎。）
http://ppt.cc/sjGS 噗XDDD
私「まぢふざけんなよ！」←新年一発目
我「哩金價麥亂啊啦！」←新年第一發
って心の中で吠えました。
地在內心深處吶喊。
で結局何も買いませんでした♪チーン・・
結果最後什麼都沒買♪登～・・
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
今日はね、
今天啊、
ちゃっかり
三つ編みをしてみましたよん♪痛いかな？
臨時起意
綁起了辮子頭唷♪看起來會很"單蠢"嗎？
http://ppt.cc/Jk8V
少し若作りし過ぎたかしら？？#;ω;#恥
有點裝嫩裝過頭了齁？？#;ω;#羞
年齢詐欺してないですよ(18歳です)♪
我可沒有謊報年齡喔(人家18歲)♪
それかこの↓↓ツインテール？(*⌒ω⌒*)
還是這個↓↓雙馬尾？(*⌒ω⌒*)
http://ppt.cc/FGUy
それともやっぱり元祖ストレート安定？#
或者還是元祖直髮最穩？#
ん～～、悩む～～
嗯～～、煩惱～～
ちょいと相談なんですが、
稍稍來問一下、
どういう髪型が皆さんは
良いと思いますかぁ？(*●′o‵●*)
大家覺得怎樣的髮型
比較好呢？(*●′o‵●*)
※スキンヘッドとかは無しですよっ♪笑ふ
※剃光頭是不可能的喔♪笑
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
では今日でお正月休み終わりの方が
ほとんどかと思うので、
那麼我想幾乎所有的朋友
年假將在今天結束、
明日からまたそれぞれ切替えて
私はこうして文字でしか応援出来ないけど本当に頑張って下さい！(*uωu)ZZzZzz
明天開始請再各自轉換心情
我雖然只能像這樣透過文字鼓勵大家不過真的請大家都要好好加油！(*uωu)ZZzZzz
悩み事あったら美輪さん的に
私なんかでよかったら相談にのります。
如果有任何煩惱的話我會像美輪さん一樣
這樣的我也OK的話隨時都接受各位的諮詢。
あっ、
よかったらコレ(湿布)寝る時に
張ると良いですよ∩・ω・∩
啊、
可以的話這個(貼布)睡覺的時候
拿來貼不錯喔∩・ω・∩
はいどうぞっ←Ｗｗw
好請用←Ｗｗw
↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓
http://ppt.cc/y,qK
お先におやすみなさいませ′∀‵
我先去睡囉′∀‵
まつりなより(＊′∪‵)RINA
まつりな敬上(＊′∪‵)RINA
-------------------------------
あいりん
-------------------------------
2012-01-03 22:30:31
古川(゜∀。*)○○りんの今日。
古川(゜∀。*)○○りん的今天。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125881876.html
こにゃにゃちわーーー☆
晚喵喵安～～～☆
今日はとこなめイベントにいってきました♪
楽屋にとこたんいたーーー！
今天參加了とこなめ的活動♪
とこたん在休息室裡喔～～～！
http://ppt.cc/u8(m
かわいいにゃー♪
とこなめイベント楽しいーー♪
好可愛喔喵～♪
とこなめ的活動真好玩～～♪
２月にまたあるみたいなので
みなさんぜひ来てくださいにゃー♪
２月好像還有一場的樣子
請各位務必過來捧場喔～♪
大須へいって
栗を買ってきましたー♪
去了一趟大須
買了栗子來吃～♪
ということで、
お家でおこたに入ってミマミマ((・～・))
所以、
回家以後就鑽進暖桌窩著((・～・))
http://ppt.cc/V-nZ
(今天 吃了栗子。)
(剝剝)
http://ppt.cc/(Zp7
(啊～嗯)
http://ppt.cc/rs0!
(嚼嚼)
http://ppt.cc/T2w-
(啪)
(？)
クリリンのことかーーーーーー！！！！
光頭リン嗎～～～～～～！！！！
ということで
是的
栗りんです(・ω・)
就是栗りん(・ω・)
はぁーーーーー
哈啊～～～～～
今ねージブリの曲をいろいろ聴いてるんですが
現在啊～正聽著許多吉卜力的歌曲
ああああああ
啊啊啊啊啊啊
カントリーロード素敵過ぎるううううう
曲聴くだけでなんか泣ける！
鄉村路太棒了啦啊啊啊啊啊 鄉村路http://ppt.cc/mhaZ
光是這樣聽著就覺得好想哭！
あああああああ
啊啊啊啊啊啊啊
なんかジブリのDVD色々買っちゃおうかなー♪
來多買幾部吉卜力的DVD吧～♪
ジブリはどの作品が一番人気なんだろう？？
吉卜力最有人氣的作品是哪部哩？？
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
-------------------------------
まなつ
-------------------------------
2012-01-03 22:58:52
一人分と一匹分(゜ー゜夏)
一人份跟一狗份(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11125914662.html
昨日、『明日は、ちょっとアクティブに過ごしてきます！』と言った通り、大須に、妹
と２個上のいとこの子と３人でぶらりしてきました(*′∀‵*)
昨天、如同『明天、要過得動感一點！』所言、跟妹妹和大２我歲的表姊３人一起到大須
去逛街(*′∀‵*)
さぁ、行こっか♪って言って、商店街に足を踏み入れるも、さっそく、すごい人混みに
遭遇する・・・。
說著"那麼、出發吧♪"、一踏進商店街、馬上、碰到了大批人潮・・・。
うわぁ(′Д`)ってなっていると、大須観音(お寺？か神社？のどっちかです)が出てき
ました(・ω・)
在嗚哇(′Д`)的狀態下、我們來到了大須觀音(寺廟？還是神社？的其中之一)(・ω・)
大須觀音是寺廟喔XD
今年まだ３人とも、初詣していなかったので、『しよっか！！』となりましたが、あま
りの人の多さに断念m(。_。)mチーン
今年３人都、還沒新年參拜過、本來決定『來拜吧！！』、可是因為人實在太多就放棄了
m(。_。)m登～
で、ふたたび歩きはじめたら、いとこが寄りたい服屋さんが登場！！
然後、再度開始閒逛這時、表姊想去的服飾店登場！！
結構色んなジャンルの服が揃っていました♪♪
蠻多各式各樣類別的衣服樣式齊全♪♪
もちろん私の好きなジャンルもあってテンション上がりました(*′∀‵*)♪
當然也有我喜歡的類別整個心情就嗨了起來(*′∀‵*)♪
が！しかし、ここもかーなーりーの人の多さ(@_@)
但！不過、這裡也相～當～的～多人(@_@)
服もゆっくり見れなかったので、３人で『また今度にしよっか』って言って服屋さんと
はバイバイ＊
衣服也沒能仔細挑、３人決定『下次再來吧』就跟服飾店說掰掰了＊
しかも、一回入るとなかなか外に出れないんですよ(笑)
而且、擠進去一次就很難出來了喔(笑)
外にやっとのことで出て、３人が思ったこと。
好不容易擠出來之後、３人的感想是。
『お正月って・・・すごい( ; ゜Д゜)』
『過年・・・好猛( ; ゜Д゜)』
で、少し歩いたら小さな神社を発見♪
接著、再稍微逛了一下之後發現了一間小小的神社♪
人もあまりいなかったから、ここで初詣しよう♪ってなり、お賽銭入れて、カランカラ
ンっておかね鳴らして、パンパンってお祈りしてかーらーの！？
因為也沒什麼人、就決定"就在這裡新年參拜吧♪"、添了香油錢、搖了搖鈴鐺、啪啪地兩
合掌之～後～是！？
http://ppt.cc/6Mjm
http://ppt.cc/Z4lR
２つお守り買っちゃいましたぁ(*′∀‵*)♪♪
買了２個御守(*′∀‵*)♪♪
１つは『身体健全』のお守り。自分の＊
もう１つは肉球の形の、ぼーちゃんのお守り(・ω・*)
１個是『身體健全』的御守。是我自己的＊
另１個是肉球形狀的、びーちゃん的御守(・ω・*)
やっぱりぼーちゃんにも健康でいてほしいからね＊！
因為希望ぼーちゃん也能常保健康嘛＊！
http://ppt.cc/iioH
神社で初詣してから、また歩き出す。
結束在神社的新年參拜之後、我們又繼續散著步。
やっぱり、人！
果然還是、人！
人！！
人！！
人！！( ; ゜Д゜)！！
人！！( ; ゜Д゜)！！
で、３人は商店街でぶらりするのを諦め、カラオケに行きました♪♪♪(*μ_μ)♪
所以、３人就放棄了閒逛商店街、跑去唱了卡拉ＯＫ♪♪♪(*μ_μ)♪
私、カラオケとか小６ぶりで(笑)
我是從小６以來第一次唱卡拉ＯＫ(笑)
(腦中閃過"小６好久了啊"...不對啊你也才國２吧(・ω・;;))
http://ppt.cc/Q!Uc
でも、たっくさん歌って楽しかったです♪♪
不過、唱了好多歌唱得好盡興♪♪
aikoさんの『気付かれないように』とかKiroroさんの『best friends』などなど歌いま
した(*・ω・*)
唱了aikoさん的『気付かれないように』跟Kiroroさん的『best friends』等等的歌曲
(*・ω・*)
ということで、今日もお正月を感じる１日になりました＼^ o^ ／(笑)
結論、今天也是能夠感受到過年氣氛的１天＼^ o^ ／(笑)
最後に、今日撮ったプリクラ＊
最後是、今天拍的拍貼＊
では、今日もお疲れ様でした！
那麼、今天也辛苦囉！
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
-------------------------------
あかりん
-------------------------------
2012-01-04 00:18:41
須田亜香里が【今目指す場所】(・⌒+)☆ミ
須田亜香里的【正在追尋的目標】(・⌒+)☆ミ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11126007120.html
おかえりなさい♪
歡迎回家♪
http://ppt.cc/O4Qx
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇氣凜凜
あかりんりん
大家也一起來吧？
あかりんりーん(^o^)/
あかりんりーん(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱あかりん的
須田亜香里是也♪
皆さんコメント
ありがとうございます★
謝謝大家
給我的留言★
須田家の虫眼鏡のことを
『ダテ虫眼鏡!?』なーんて
言ってしまう方や
從開玩笑說
須田家的放大鏡
『是裝飾放大鏡嗎!?』的朋友到
『虫眼鏡がなかったので
双眼鏡で見ちゃいました』と
あかりには想像しきれない事を
している方までヽ(・∀・)ノ
『因為我沒有放大鏡
所以就用望遠鏡來看了』
做出了像這樣
讓あかり完全無法想像的動作的朋友ヽ(・∀・)ノ
とにかく紅白歌合戦の
答えあわせを通して
もう一度ビデオを
巻き戻してくださった方や
在看過紅白歌合戰
的對答案之後
總之先倒帶
再看一次的朋友跟
無事にあかりを発見できた方も
いらっしゃったことが
本当に嬉しかったです♪
順利找到あかり的朋友
有這些有心的朋友在
あかり真的很開心♪
特に
黒てるてる坊主あかりんは
『知らなかったから観れて良かった』
と言ってくださる方も
いらっしゃったから
紹介できて良かったなぁ♪
特別是
也有朋友說
黑色晴天娃娃あかりん
『我都不知道有這個
還好有看』
有跟大家介紹真是太好了呢♪
http://ppt.cc/;cag
今回あかりは
AKB48さんの早替えを
お手伝いするという
重要な役を任せていただいて
もちろんすごく嬉しかったし
自信に繋がったのですが
這次あかり
擔任了協助
AKB48さん快速更衣
這樣的重責大任
當然あかり也很開心
也因此更添了自信不過
いつかはあかりが早替えする
立場になりたい！って。
總有一天あかり
也想要當快速換衣的那一方！這樣。
もちろんすぐにじゃなくて
まだまだ自分に足りないことだってたくさんあります。
當然不是指現在
あかり現在自認為還有好多地方仍顯不足。
だからこそ
そこで今回新たな目標として
あかり自身今、
【目指したい場所】として
皆さんにお伝えしたいことが
定まってきたんです！
正因為如此
在此做為這次新的目標
あかり本身現在
做為【想要追尋的目標】
想要傳達給各位的訊息
已經決定了！
それは、、
那就是、、
【アイドルを極めること】
【將偶像登峰造極】 不是【釣り技を極めること】喔ｗ
女優さん、タレントさん、
将来目指したい場所や
やってみたいお仕事は
たくさんあるけれど
女演員、藝人、
將來所追尋的目標跟
像嘗試的工作
雖然有好多好多
あかりは今SKE48として
いただく１つ１つのチャンスが
幸せで仕方がないです！
不過あかり現在作為SKE48的一員
對於所得到的每１次機會
都覺得幸福到不行！
会いに来てくださった方と
直接目と目が会う
和過來跟あかり相會的朋友
直接眼神交會
劇場公演
コンサート
握手会
イベント
劇場公演
演唱會
握手會
活動
そこで出会った
お一人お一人の方に
成長した姿をお見せできる
能夠讓在這些地方相遇的
每一位朋友
看見あかり的成長
ラジオ
歌番組
バラエティ番組
グラビア
演技
廣播
歌唱節目
綜藝節目
寫真
戲劇
こうしていただける
チャンスの１つ１つは
自分だけの力じゃなくて
あかりを支えてくださる
お一人お一人の方が側にいてくれるから。
像這樣得到的
１次又１次的機會
不光是あかり自己的力量
而是因為有支持著あかり的
每一位朋友在身邊的關係。
だからこそ成長した姿を
お見せするだけでなく
正因為如此
不光是讓大家看見成長
『ありがとう』の気持ちを
自分なりに笑顔や勇気に変えて
お届けできるアイドルになりたいな♪
更想成為能夠將『感謝』的心情
用自己的方式轉換成笑容跟勇氣
並能夠傳遞給各位的偶像呢♪
うまく言えたかわからないけど
みんなより結構うまく言ったけどｗ
雖然不知道有沒有表達得很清楚
そのために毎日いただく
全てのチャンスを大切にしたい！
不過為了這個目標
我想珍惜每天得到的所有機會！
お一人お一人の方に
須田亜香里はアイドルって
認めていただけるようになりたい！
希望能夠讓每一位朋友
都能夠認可
須田亜香里是一個偶像！
そして支えてくださる
お一人お一人の方に
『ありがとう』の気持ちを
笑顔や勇気に変えて
届けていきたい★
同時希望能將『感謝』的心情
轉化為笑容與勇氣
傳達給
一直支持著あかり的
每一位朋友★
http://ppt.cc/lq13
新年だから気合いいれて語ってしまった。。
因為碰上過年就鬥志十足的講了一大堆。。
聞いてくださって
ありがとうございました＊
承蒙各位聽到最後
謝謝你們＊
おまけ
附贈
今日はお父さんとお母さんと
京都へ初詣に行ったのですが
今天跟把拔馬麻
一起去京都新年參拜
混みすぎていて
おみくじは引けなかったけど
中日スポーツの成人企画で
おみくじを引かせていただいたときは、、
雖然因為人實在太多
沒能抽到籤
不過在中日SPORTS的成人企劃中
抽籤的結果是、、
http://ppt.cc/K83!
中吉でした！
中吉是也！
この写真、
本当にそのまんまのあかり。
って感じがしてお気に入りなんです(笑)
這張照片、
真的就是最原原本本的あかり。
的這種感覺所以我很中意(笑)
それではっ
気持ちを込めて
画面に打った文字が
また気持ちになって
伝わる夜になりますように、、
那麼
願今天晚上
滿載心意
打在畫面上的文字能夠
再度化為心意傳達出去、、
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安囉(・⌒+)☆ミ
明日はあかりが
出演させていただいている
AKBINGO！が24時38分～
放送されます♪
明天あかり
參與演出的
AKBINGO將在24點38分～
開始播出♪
関東地方の皆さん
よろしければ
ぜひ観ていただけましたら
嬉しいです★
關東地方的各位
方便的話
請務必收看
我會很開心的★
よろしくお願いします(^ω^)
請大家多多支持(^ω^)
-------------------------------
(閒聊時間)
拿著鏟子挖溫泉的小老闆娘ゆりあｗ
我剛入坑的時候也覺得くーみん看起來很難搞(因為她不笑的畫面很多)，不過現在就..
.(-ω-)笑
あかりん：漁師王にあかりはなる！
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv93 高柳明音
◎熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.23.94
推 WDLwr:d大辛苦了~現在才發現神鳥又快要封頂了XD 01/04 14:44
推 WDLwr:看完覺得SKE都好可愛...(擊墬 01/04 14:47
→ dukefeng:有你這句話我就功德圓滿了XDDD 01/04 14:57
→ dukefeng:聊起鳥的ちゅり真的是無我夢中XD 01/04 15:14
推 WDLwr:聊起爬蟲類的愛李也XDDD 01/04 15:21
推 OortCloud:這次61頁@@ d大真是太強了! 未看先推! 01/04 16:21
推 futarino:ゆりあ~~~ 01/04 16:22
推 blackeagle:大推あかりん之野望^^，另外每次看ゆりあ都會覺得這 01/04 16:35
→ blackeagle:ㄚ頭怎麼那麼笨，不過還笨的蠻可愛的嘛...然後就被釣了 01/04 16:36
推 douning:D大辛苦了..SKE每個女孩都有自己獨特的想法...真是太可愛 01/04 17:03
→ douning:了~あかりん真的太可愛了>///< 01/04 17:04
推 takamina0408:推翻譯 阿鰹請不要把150年的房子毀了wwwww 01/04 17:25
推 yulong:d大吐槽ゆりあ吐得好用力XD 01/04 18:08
推 jpfly:d大辛苦了！ 鰹魚的大食也不輸大食同學啊XD 01/04 18:27
推 jkwhich:あかりん是在像某肚子黑黑的人挑戰嗎XDDDD 01/04 18:35
→ dukefeng:羽龍大因為ゆりあ的笨點相對穩定很有得吐XDD 01/04 19:14
→ dukefeng:今天阿鰹跟くーみん可以吐的點太少 01/04 19:15
推 baal:d大辛苦了~ 昨天59頁，今天61頁，太猛了 01/04 19:15
推 OyaMasana:d大辛苦了~ 發現まつりな也是會釣的XD 01/04 19:59
推 vul3ej:D大辛苦了!!!!!!!61頁OTL真的是太厲害了!!! 01/04 20:02
推 OyaMasana:其實d大之前翻的量更多啊 連公式部落格都有 01/04 20:04
推 glamor1012:D大辛苦了~~~每天都有滿滿的SKE~!! 每個都好棒喔！！ 01/04 21:32