作者OortCloud (歐特雲)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 松本梨奈 120823
時間Fri Aug 24 00:25:17 2012
古川愛李
2012.08.23 19:28
らくがき=1595=
塗鴉=1595=
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/furukawa_airi/134571408023351.jpg
ひょー！
唷！
お絵かきちぅに
在畫畫的時候
らくがき
してみた。
試著塗鴉了一下。
ちびあいりんは
小隻愛李
五秒で描けるな
五秒就可以畫好了耶
みなさんもぜひ
描いてみてくだしあ
大家也一定要
來試著畫看看的唷
あいりん(゜∀。*)1595
愛李(゜∀。*)1595
--------------------
松本梨奈
2012.08.23 20:34
マッサージ♪
馬殺雞♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/matsumoto_rina/134571804323559.jpg
お疲れ様です。
辛苦囉。
もう皆さん
無事に帰宅されましたかね？(‘o‘)ノ
大家已經都順利的回到家了吧？(‘o‘)ノ
今日は、
トレーナーさんに
最近肩凝りが激しい松本は
マッサージしてもらって
めちゃめちゃ楽ちんになって
ご機嫌な私ですっ♪
最近肩膀異常僵硬的松本我呀
今天讓復健教練
給馬殺雞了一下
果然整個症頭都好了起來
心情超愉快的♪
皆さんも
もうすぐ一週間が
終わりますが、
很快的
一個星期的時間又快要過去了、
疲労は溜まっていますよね…？
大家應該也累積了相當多的疲勞了吧…？
自分でマッサージして
疲れを取りましょうね！！
自己給自己馬殺雞一下
消除一下疲勞吧！！
(=′▽‵=)にょにょ
(=′▽‵=)妞妞
ラジャーーー((v∀v
收到ーーー((v∀v
-----------
2012-08-23 23:13:15
松本梨奈〔ツボ〕(*′∪‵)RINA テーマ：アイシテラブル！
松本梨奈〔穴道〕(*′∪‵)RINA
今日もお疲れ様です。
今天也辛苦囉。
ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリ～ナ♪
想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使♪
ふんわり～な
松本梨奈です。
我是微笑天使
松本梨奈。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11336144275-12151726931.html
まつりなです(￣∀￣)
我是松本梨奈唷(￣∀￣)
*★*────*★* *
今日はツボを押しまくっていました。
今天把所有穴道都給按上一遍了。
何故かと言うと、
說到會這樣做的原因呀、
今日はだーすーとかすみん
と座談会的な感じでお話タイムしてました(⌒～⌒)
今天跟田須和かすみん
像是座談會式的小聊了一下(⌒～⌒)
めちゃめちゃ
いろーんな話していたら、
一整個聊開了以後、
色んな話がどんどん発展していって
面白くて凄く楽しすぎて
逆に頬が疲れました(;_;)(笑)
談話的內容真是包羅萬象
從這個話題又拓展到了另一個話題
真的是非常的有趣
因為真的聊得太過開心了反而覺得臉頰笑得好酸
最終的には健康に良い
手のツボの話題になって
３人で手のツボを押し合っていたら
最後聊到對身體健康有益的手部穴道的話題
三個人就互相的按壓對方手上的穴道
だーすーに押されたツボが
痛すぎて(涙)ホロリしそうでした。・゜・(/Д`)・゜・。
結果被田須按到的那個穴道
痛得我眼淚都快要飆出來啦。・゜・(/Д`)・゜・。
ツボ的に私は、
ちょいと胃が弱いかもWWWW
被按到那邊覺得很痛的話
也許是因為我的胃稍微有點不好吧WWWW
http://ameblo.jp/ske48official/image-11336144275-12151726970.html
なんか３人の手を見たときに
だーすーの手が凄く綺麗で憧れました(笑)←
在看著三個人的手的時候
總覺得田須的手相當的漂亮就覺得很羨慕(笑)←
私の手は中学生時代から
全く変わってなくて、
我的手從國中的時候開始
幾乎完全的沒有變化、
もうすぐ19歳なのに
赤ちゃんみたいな手してるんですよぉ(￣・・￣)
明明就快要19歲了
但是手卻還是像個小嬰兒一樣呀(￣・・￣)
國中以後就沒啥變 然後感覺像小嬰兒 @@??
だから大人っぽい手に
昔から憧れていたんですよね〃′∪‵〃
所以我從以前開始
就相當的憧憬能有一雙像大人般的手呢〃′∪‵〃
さぁ♪
來吧♪
さぁ♪
來吧♪
皆さんも手や足を
とりあえず適当に今から
押してみて下さいな！！ε=ε=┌(^ _^ )┘！
大家現在也開始
把手呀腳呀
隨便的給它按上一下吧！！ε=ε=┌(^ _^ )┘！
“痛っ”
“好痛”
って感じたところが
きっとあなたの体の悪い所の
「ツボ」ですょ(￣∀￣)／
如果有這樣的感覺的話
應該就是你身體裡面
某個不健康地方的「穴道」唷(￣∀￣)／
痛気持ち良いので
リラクゼーション効果も
堪能出来るので、
雖然很痛可是會覺得很舒服
而且也可以感受到放鬆的效果、
疲れも一緒にバイバイ出来るから
一石二鳥ですねっ＼(^∪^)／
也可以順便跟疲勞說聲ByeBye
真的是一舉兩得呀＼(^∪^)／
我明明算到三個......ww
さってっと、
今日も澪花と同じお部屋ですぜベイビ～！！
早めに寝たいと思います(・o・)
好啦、
今天也是和澪花住同一個房間啦baby～！！
想早點上床睡覺了(・o・)
ちょいと短めですが、
今日はこの辺で失礼いたします♪ふほ
雖然今天的有點短
那就在這邊跟大家道別囉♪嗚吼
明日は金曜日なので
全力で頑張りーなです！
明天是星期五
所以要全力的加油囉梨奈！
私も早起き頑張ります。
我也要早起來努力了。
まつりなより
松本梨奈 筆
(*′∪‵)RINA
----
今天代班翻譯
如有錯誤或者是語意不全的地方還請大家不吝惜指正 感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.207.191
→ takamina0408:今天你代班ww 08/24 00:26
→ dukefeng:有神快拜 08/24 00:27
有神推文快拜!!!
推 dukefeng:沒推到ｗ 08/24 00:29
→ maxspeed150:兩位神人請受小弟一拜~~~ 08/24 00:30
推 martinyang13:二三樓都是神(?) 08/24 00:36
→ takamina0408:眾神的翻譯w 08/24 00:36
推 dukefeng:樓上神諭傳教士ｗ 08/24 00:49
※ 編輯: OortCloud 來自: 219.85.207.191 (08/24 00:52)
→ takamina0408:我還只是個苦行僧w 08/24 00:53
推 jpfly:誰都好啦來一個神教我日文吧>人< 08/24 00:54
推 dukefeng:樓上j:p請教我日文 08/24 00:55
→ maoamatsuki:樓樓上是神 08/24 00:55
→ maxspeed150:有神快拜! 08/24 00:57
推 jpfly:拜極速大嗎？<(_ _)> 08/24 00:57
→ OortCloud:j:p請教我日文(^∀^)ノ 08/24 12:42
