推 maxspeed150:愛李好強! 08/28 01:28
推 OyaMasana:まさな不意外w 08/28 01:32
推 grtfor:教主製作的可愛影片特輯.......花音好可愛呀~ 08/28 01:32
推 OyaMasana:阿比留騷擾花音還被罵XD 08/28 01:48
推 sakuyalove:完全聽不懂他們再講什麼 但花音好可愛 08/28 02:58
→ takamina0408:教主都欺負小朋友啦www 08/28 13:07
大矢真那Ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11601226465.html
テーマ：美しい稲妻（大矢真那） 2013-08-27 23:46:48
(大矢真那)衣装
(大矢真那)服裝
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/fq1KuZk.jpg
(梅本まどかちゃんと。)
(和梅本まどかちゃん)
友人と食事をしたとき、目をひかれたメニューは、
ボンゴレビアンコ。
和朋友去用餐時，菜單上吸引著我的
蛤蜊義大利麵
あさりは味噌汁にもよし
スパゲッティにもよし
和でも洋でも美味しく食べられますね。
蛤蜊拿來煮味噌湯不錯
加義大利麵也很好
無論和式洋式都能很美味的享用到
東京ドームで♪強き者よを披露させていただいたときに新衣装を用意してくださったん
です。
在東蛋唱♪強き者よ時為我們準備了新的服裝呢
http://i.imgur.com/mgNsG82.jpg
これは、4月にガイシコンサートで卒業生が♪強き者よで着た衣装です。
其實這是4月時在ガイシ演唱會中畢業生們唱♪強き者よ所穿的服裝
16人分だったので
足りない分は新しく作って下さいました。
因為是16人要穿
補上不足的部分便製作了新的服裝
高貴な格好良さ
そんなイメージ
是那樣高貴帥氣的印象呢
時々、楽屋裏レポートみたいな番組で
パイプにガーッと衣装が並んでいる
そんな映像ありますね。
常常會節目裡面看到在後台的轉播
看到大量的衣服羅列在衣架上的畫面
凄いでしょ
早着替えと呼んでいるその名の通りの着替えは
很厲害對吧
正如其名「快速換裝」那樣
そのまま
ガガガががーッ！
バッタバタバタ
ドタバタドタバタ
那種時候都
喀喀喀喀喀喀！
趴踏趴踏趴踏
咚咚趴踏趴踏
(形容後台換裝戰鬥的緊迫的聲音)
ちょっとした
楽屋裏紹介でした。
稍微的
介紹了下後台
明日は
明日しかない公演
明日しか生まれない
公演の行ったり来たり
明天是
只有明天才能完成的公演
只會在明天而生
那公演的交流往來
どうぞ
みんなみんな
優しく
厳しい中に
少しは感じる
次の季節
８月も残りわずかです
請みんなみんな
溫柔的
感受這嚴酷中
那少少的
下個季節
8月也為時不多了呢
まっすぐ
迎える
明日の朝に
一番のおはよう言うために
首先
要迎接的
為了要在明天的早晨
向您做最好的問後
おやすみなさい☆ミ
便先道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/mKvK5Nc.jpg
-----------------------------------------------------
古川愛李Ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11600926800.html
テーマ：美しい稲妻（古川愛李） 2013-08-27 15:50:50
古川(゜∀。*)時間。
古川(゜∀。*)時間。
おはーん★
早安～★
今日はこの前あった
ドームツアーでの出来事を紹介！
今天要把之前在五蛋巡演發生的
小故事給拿出來說說啦！
というか
ドームツアーでのちびあいりん
案哪共勒
有請五蛋巡演的七比愛李
http://i.imgur.com/cSxqesJ.jpg
(左：七比愛李 右：七比教主)
http://i.imgur.com/zsz5Fo3.jpg
(七比教主：阿！16點惹！！！)
http://i.imgur.com/WDhQBji.jpg
(七比教主：愛李醬！16點囉！16點！！
七比愛李：恩… (OS：蛤？怎麼了嗎…？))
http://i.imgur.com/lKfNYhM.jpg
(七比教主：從午餐時間變到吃晚餐的時間了喔！！
七比愛李OS：不愧是教主阿…)
ツアー中は
スタッフさんが用意してくださる食事が出るのですが
朝、昼、晩と食事が変わるのです。
巡演的時候阿
由STAFF桑們所準備的
早、午、晚餐點供餐時間，有了些變化
さすがまさなさん
食事が変わる時間をチェックしていました。
真不愧是教主桑
連換餐供應的時間都注意著
そして、その時間に反応していました！
然後對那個時間點有所反應！
さすがっす。
太厲害了這個
今度あったときは
食事のメニューもまさなさんに聴いてみようかなｗ
這次到了那個時間
還會聽聽教主桑說著菜單內容呢ｗ
さてさて今日は
チームK2「シアターの女神」公演！
ちょっと久しぶりな公演！！！！！
わくわくドキドキ♪♪
哎呀，今天是
Team K2「シアターの女神」公演！
給他有點久違的公演！！！！！
興奮興奮緊張緊張♪♪
http://i.imgur.com/SfIh80A.jpg
今日も素敵な時間を過ごせますように─♪
希望今天也是美好的一天～♪
あいりん(゜∀。*)
-----------------------------------------------------
木下有希子Ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11601227522.html
テーマ：美しい稲妻（木下有希子） 2013-08-27 23:47:38
YUKIKO:無邪気
YUKIKO:童心
┬┴|
┴┬|チラッ(偷看)
┬┴|__Λ
┴┬|・ω・)
┬┴|⊂ノ
┴┬|Ｊ
こんばんわ！
ゆっこです！
晚安！
我是ゆっこ！
http://i.imgur.com/eTDWZaX.jpg
友達の2人の手が…笑
和朋友兩個人的手…笑
今日はOFFでしたぁ♪
今天是OFF的喔♪
お家でまったり？！！
要待在家裡？！！
いやいや、
もう夏が終っちゃう！
不行不行
夏天可要結束了呢！
って事で、
遊園地＆プールに
行って来ました！(・ω・)
丟洗安捏
所以去了遊樂園和游泳池囉(・ω・)
http://i.imgur.com/igfsge5.jpg
晴天☆
晴天☆
アウトドアには
もってこいの天気でした！
室外這邊
是很棒的天氣喔！
大人気のジェットコースターに
二回も乗れたの！！！
人氣很高的雲霄飛車
可是坐了兩次喔！！！
私、それだけで満足してます。笑
我整個就超滿足的啦。笑
(我也超愛坐雲霄飛車._./)
ふふ( *‵ω′)
哼哼( *‵ω′)
http://i.imgur.com/WFGs316.jpg
プールも入ったよ～♪
游泳池也給他跳落去囉～♪
http://i.imgur.com/zUy3cHK.jpg
日焼け止め沢山塗りました(′Д` )笑
不停的塗了很多防曬(′Д` )笑
帰りは、友達の車の中で
爆睡(′Д` )
回去的時候還在朋友的車上
爆睡(′Д` )
http://i.imgur.com/gIu1vhq.jpg
子供のように、
無邪気にはしゃいだ
一日でした(・ω・)ノ♪
是像小朋友那樣
童心未泯的
一天喔(・ω・)ノ♪
楽しかったなぁ♪
超開心的啦♪
夏に友達と思い出
作れて良かったです♪
在夏天和朋友留下這樣的回憶
真是太好了呢♪
明日は美容の一日に
するぞー♪
明天是要作美容的日子
來囉～♪
FROM:YUKIKO
--
[本日G+截錄]
https://plus.google.com/117533056464814306425/posts/h4MKYLjLvmU
木下有希子 公開分享 - 昨天 下午9:54
遊園地＆プール
行って来たぁぁあ♪
遊樂園和游泳池
我來啦啦啦♪
http://i.imgur.com/0ahdWzS.jpg
(這張照片真是各種犯規)
https://plus.google.com/116324240483798147615/posts/Qqa4V9F6fV3
大矢真那 公開分享 - 昨天 上午10:20
真那の一言
木本花音が可愛すぎる編
真那的一句話
木本花音實在太可愛了篇
https://plus.google.com/116324240483798147615/posts/JVPYUWLYwC2
大矢真那 公開分享 - 昨天 下午7:01
真那の一言
都築里佳が可愛すぎる編
真那的一句話
都築都築里佳實在太可愛了篇
古川愛李ちゃんのアメブロに、ちびまさなが出てきていました(^-^)
在古川愛李畫伯的阿米巴，出現了七比教主喔(^-^)
感謝愛李，七比教主好可愛阿阿阿ｗ
翻譯的很拙劣 要是有錯誤不通順的地方還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.63.197
※ 編輯: takamina0408 來自: 36.230.63.197 (08/28 01:17)