→ grtfor:乍看是抱怨文，但卻是下一次還會再來吃w 02/05 15:59
※ 編輯: Airin 來自: 140.124.41.126 (02/05 16:08)
推 godfight:事實上會換一間真的菇菇很多的店ww 02/05 17:28
推 baal:下次真的還會去吃這家嗎 ww 02/05 21:39
推 snakeleeifu:被詐騙的愛李...又一人去吃！找鳥姊相信會有更多笑料 02/06 02:24
あるパスタ事情=2340=
140205 – 13：18
今日、お昼に一人で
パスタを食べに行った
今天午餐一個人去吃義大利麵了
店頭には
～日替わりパスタ～
「きのこいろいろクリームパスタ」
という看板が。
到了店面的時後
外頭的看板寫著~每日特別的義大利麵~寫著
「菇菇很多的奶油義大利麵」
きのこ好きな私は
「これしかないっ」
と思い、すぐさま入店。
很喜歡菇類的我想著
「就是這個了!」
サラダのドレッシングは何がいいかと聞かれ
然後被問到說，沙拉的醬料要加哪種比較好
「フレンチ」
と答えるが
聞き直される。。
雖然直接回答了「法式」(French)
但是又再被問了一次……
発音がよすぎたのか？
是發音太好了嘛? → 這人w
ドリンクは安定の
アイスミルクティー
飲料的話則是很平常的點了冰奶茶
注文が終わり
料理を待つ。
點完菜單了
接下來就等他上菜了
サラダとミルクティーが来る。
沙拉跟冰奶茶送來了
「失礼いたします、フレンチドレッシングです」
「不好意思，這是法式沾料」
斬新なサラダの紹介！
ドレッシングの種類だけ紹介された！
喔喔!!好新鮮特別的介紹方式!
只介紹了沙拉沾料的種類! → XDDDDDD
ミルクティーにガムシロップを入れすぎて
甘すぎるミルクティーとサラダを食べながら料理を待つ。
奶茶裡面加了糖漿
然後喝了太甜的奶茶跟吃了沙拉後
就繼續等我的料理
「失礼いたします、きのこいろいろパスタです」
「不好意思，這是菇菇很多的義大利麵」
！？
!?
衝撃が走った
然後我受到很大的衝擊
きのこが
しめじだけしか見えない
菇類的部分
只有看到蘑菇
そして、そのしめじの量の少なさ
本数でいえば5～6本
而且蘑菇的量也太少
大概只有5~6個
そしてよく見たら
小さなエリンギらしきもの一切れも見つけた
仔細看的話
好像還有看到切的很小塊的杏鮑菇
きのこ、、、
菇菇……
いろいろ？
很多?
このいろいろの部分
きのこにかかっているのじゃなく、
這個”很多”的部分
不是指”菇菇”很多
クリームのほうにかかっているのか！？
而是指”奶油”很多嗎!?
クリームがいろいろ入っているのか！？
加了很多的奶油嗎!?
それとも
也就是說
きのこ(事情が)いろいろクリームパスタ
菇菇的很多奶油的義大利麵
なのか！？
嗎!?
そんなつっこみを心の中でしながら
雖然在心中這樣子大喊
美味しく味わっていただきました。
但因為很好吃所以就開動了
パスタの硬さは
古川好みのアルデンテでした。
義大利麵的的硬度
是古川偏愛的嚼勁
また今度
きのこいろいろクリームパスタ
食べに行ってみよう。
下一次還要再來吃
菇菇的很多奶油的義大利麵
あいりん(゜∀。*)
___________________________________________________________________
本來想要等晚上再更
但因為太有趣了所以決定先放上來
XDDDDDD
所以晚上可能就不更了~((土下座
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.0.183