古川愛李
=2463=
141121 – 23：56
ジブリいいなぁー
千と千尋の神隠し
ハクかっこいいなぁ
でも私は
耳をすませばに出てくるバロンが大好き！
あとはハウル！
あとアシタカ！
この3人がいいなぁ( ′ ▽ ` )?
ジブリ作品って
何度も何度も見てるけど
何度見ても見入っちゃうんだよね
はぁー
今見たいのは
魔女の宅急便
みたい。。。
吉卜力真的好棒阿
神隱少女的白龍好帥
不過我比較喜歡心之谷裡的貓男爵
還有霍爾
還有阿席達卡
這三個人真的好棒阿( ′ ▽ ` )?
吉卜力的作品呢
不管看了幾遍
還是會想要再看阿!
哈阿~
下次想要看的是
魔女宅急便
好想看阿。。。
あいりん(゜∀。*)2463
______________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)公開録音！
141122 – 23：39
おそーん！
昨日はサンシャインサカエで
クリスマスツリー点灯式
に参加させていただきました！
晚安安!
昨天我參加了サンシャインサカエ的聖誕樹點燈儀式
http://i.imgur.com/yBwmEGT.jpg
みなるんとさりな
と一緒に^ ^
和みなるん和さりな一起^ ^
点灯式なんて
いろんな素敵な芸能人の方がやってるイメージで、
テレビのニュースで見てただけだったから
今回こうやって参加させていただけて
嬉しかったぁ！
點燈儀式什麼的
印象中只有那些很棒的藝人才會做的
感覺只有在電視上的新聞看的到而已
這次可以像這樣子參加點燈儀式
真的好開心阿!
サンシャインサカエのクリスマスツリーは
今回、SKE48がコラボさせていただいてるんです！
サンシャインサカエ的聖誕樹
這次和SKE合作了!
ツリーの飾りにはメンバーの写真が！
樹上有用成員的照片們做裝飾!
そしてそして、
観覧車ではSKE48の選抜メンバーの写真が観覧車にラッピングされてるんです！
然後然後
摩天輪也用SKE48選拔成員的照片來裝飾!
この期間に来ていただけた方には
SKE48のオリジナル搭乗券をプレゼントしてます！
みなさんぜひ遊びに来てくださいね！
在這個期間來的人呢
會收到SKE特別設計的搭乘券當禮物喔!
大家一定要來玩唷!
あ、
私の携帯の中に見覚えのない写真が。
阿、
在我的手機裡面怎麼有張我沒有印象的照片。
http://i.imgur.com/aRI3vSg.jpg
さりなが勝手に自撮りしやがった。。
さりな擅自拿我的手機去自拍了阿。。
さてさて、そして
今日は！
ナガオカスクランブル＆アイリの晩
の公開収録がありました！！
那麼
今天是!
ナガオカスクランブル＆アイリの晩的公開收錄!!
初めての公開収録。。
ドキドキしたぁああああ
みなさん遊びに来てくださってありがとうございました！(>_<)
第一次的公開收錄。。
一整個好緊張阿阿阿阿
有來玩的大家謝謝你們喔！(>_<)
みなさんがいなかったら
寂しくてできなかったわ！！
要是大家不在的話我一定會變得很寂寞的!
噛んだりもしたけど←
すごーく楽しかったです
雖然我也吃螺絲了←
不過非~常的開心喔
そしてナガオカスクランブルの収録も
参加させていただきました！
然後也參加了ナガオカスクランブル的收錄!
みんなで収録楽しかった
次はスタジオもいきたいなぁw
大家也都錄的很開心
還想要再參加下一次的錄音阿w
今日の模様は
11月27日に放送されます！
お楽しみに( ^ω^ )
今天的錄音會在11月27日放送!
大家敬請期待唷( ^ω^ )
http://i.imgur.com/b8BaXga.jpg
今日は劇場版 進撃の巨人が公開ということで、
ハンジコスで行きましたぁー！
然後今天是進擊的巨人劇場版公開的日子
所以我就Cos漢吉了!
http://i.imgur.com/wlhI65P.jpg
はぁー、、、はやく見にいきたいな。。。
哈阿~、、、好想要看這部電影阿。。。
そしてそしてそして
明日は
ラジオ
岐阜だって地元です！
の公開収録に参加させていただきます！
然後然後然後
明天會參加廣播岐阜だって地元です！
的公開收錄!
２日連続公開収録だぁああ！
14時から！
イオンモール木曽川店
で始まります！
連續兩天的公開收錄阿!
從下午2點開始
在イオンモール木曽川店!
みなさんぜひ遊びに来てくださいね！
よろしくお願いします！
大家要來玩唷!
請多多指教!
あいりん(゜∀。*)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音＊最高の冬の輝き!!!ピカチュウと明日へのドキドキ。
141121 – 23：27
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
昨日は
ベストヒット歌謡祭2014
にNMB４８として
出演させて頂きました(^O^)♪
昨天是ベストヒット歌謡祭2014
我做為NMB48的一份子出演了唷(^O^)♪
ヽ(*′∀‵)ノ｛ らしくないっ♪
見ていただいた皆さま
ありがとうございました♪
有收看的大家謝謝你們♪
そして
今日からかな？
【なばなの里ウィンターイルミネーション】
のCMが流れ始めましたっ(′；ω；‵)!!!
然後好像是今天開始吧?
開始播放【なばなの里ウィンターイルミネーション】的廣告了(′；ω；‵)!!!
長島スパーランドのプールのCMの時は
出演メンバーになれなくて
那時沒有成為長島スパーランド的拍攝廣告成員
いや、わかってたけど。
水着要因じゃないことぐらい
・・・・わかってたけど(′；ω；‵)!!!!笑
不、雖然我知道主要原因並不是因為是泳裝的關係
・・・・雖然我知道不是這個原因(′；ω；‵)!!!!笑
それでも
やっぱり寂しかったから
但當時還是感到很寂寞
こうやって
なばなの里
しかも私の大好きな
イルミネーションのCMに
呼んで頂けたことが
本当に嬉しかったです。
所以像這樣可以參與なばなの里
而且還是我最喜歡的燈光吊飾的廣告拍攝時
真的非常的開心。
全2種類。
廣告共有2種
http://i.imgur.com/SpUMtSe.jpg
私は
珠理奈さんとペアです(〃ω〃)
我和珠理奈さん的配對組合(〃ω〃)
久々の二人での撮影
楽しかったし、嬉しかった♪
好久不見的2人攝影
好開心好快樂阿♪
ちゅりじゅりです(^ ω^ )☆
是ChuriJuri唷(^ ω^ )☆
途中で4人合流
途中4個人匯合了
http://i.imgur.com/dR439ux.jpg
貸切っ!!!
包場!!!
カップル役の方とかはいたけど・・・・笑
雖然設定是情侶但是・・・・笑
でも
あの最高のイルミネーションを
4人で堪能しちゃいましたっ
また早く行きたいな(*′ω‵*)♪
不過這個很棒的燈光吊飾
讓我們四個人十分享受呢
想要早點再去一次阿(*′ω‵*)♪
皆さんに
素敵なご報告ができて
嬉しいです(*゜▽゜*)!!!
能將這麼棒的事情告知給大家
好開心阿(*゜▽゜*)!!!
そして
もう１つ・・・
然後還有一個
今日
ムック本
「みんな大好き ポケモンコレクション」
(株)学研パブリッシング
（ぬいぐるみ持参。笑）
発売日ですヽ(・∀・)ノ!!!!
今天是雜誌「みんな大好き ポケモンコレクション(大家最喜歡的神奇寶貝大集合)」
的發售日ヽ(・∀・)ノ!!!!
(抱著娃娃拍照。笑)
http://i.imgur.com/jg7WWTE.jpg
大好きな
ポケモンとの撮影♪
そして
取材ではポケモンについて
たくさんお話してきました!!!!
和最喜歡的神奇寶貝的攝影♪
而且在取材的時候也說了很多有關神奇寶貝的話題!!!!
http://i.imgur.com/agv3VUs.jpg
オメガルビー
アルファサファイアも今日発売！
神奇寶貝 終結紅寶石‧初始藍寶石
也是今天發售喔!
アニメだと私の
大好きなハルカの時代！(^O^)
動話的話
我最喜歡的就是有小瑤在的時候！(^O^)
あの時のアニメのエンディング
『私、負けない！』
は今でも
カラオケで歌うほど
元気になれる大好きな曲っ!!!
那時動畫的ED『私、負けない！』
就算是現在
每次去唱卡拉OK時
都還是會唱的充滿元氣的很喜歡的曲子!!
https://www.youtube.com/watch?v=6hX8wjEvwj4
みなさん、
ムック本もゲームも
ようチェックですよ(*゜▽゜*)キラーン!!!!
大家大家
不管是雜誌也好遊戲也好
都要去看看唷(*゜▽゜*)キラーン!!!!
明日は
NMB『らしくない。』の
握手会に参加させていただきます♪
明天是NMB『らしくない。』的握手會♪
この間は
グッズお渡し会。
明日は
初めてNMBの握手会
ちょっと緊張しちゃう。
明天是第一次的NMB握手會
有點緊張說。
|緊張|ョ゜Д゜；))))ドキドキ
ドキドキ((〃゜艸゜))ドキドキ
ドキドキ(゜∀゜*)(*゜∀゜)ドキドキ
楽しみたいと思います♪
想要好好的享受握手會♪
|′゜Д゜‵)。o○(ドキドキ)
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
高柳明音＊大阪難波でちゅり涙ちょちょぎれ。
141123 – 00：27
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日は
NMB４８【らしくない。】
大阪握手会でしたっ!!!
今天是NMB４８【らしくない。】在大阪的握手會!!!
http://i.imgur.com/heHw6WZ.jpg
（MV撮影での写真
今年の三大ビックリに入るであろう
泡まみれ。笑）
（拍MV時照的照片
列入今年的三大驚奇之一的滿身泡沫。笑）
初めての
NMB握手会
しかも拠点大阪でも握手会っ!!!
嬉しかった～(^O^)!!!
第一次的NMB握手會
而且地點還是在大阪的握手會!!!
好開心阿~(^O^)!!!
しかも
嬉しかったのは
いつも
足を運んでくださる方もたくさん。
初めましての方もたくさん。
而且
令人開心的是
有很多一直以來都有握手會的飯
也有很多第一次來的飯
昔はSKE推してたけど
NMB来てくれたから
久々に遊びに来たよっ
っていう方もたくさん（笑）
還有就是以前推SKE但後來跳到NMB了
說很久沒有來找我玩的飯也不少(笑)
いや、本当にありがたいです(′；ω；‵)
不、真的很感謝大家(′；ω；‵)
これを機に
また遊びに来てくれたらいいな。。。と（笑）
要是藉著這個機會多來玩一點就好了。。。這樣（笑）
なによりも本当に
たくさんの方が足を運んでくださって(′；ω；‵)
初めてのNMB握手会だったし
人が来てくださるのか
やっぱり不安だったんです・・・
不管怎麼說
真的有很多飯來了(′；ω；‵)
第一次在NMB的握手會
果然還是很擔心會不會有人來・・・
だけど
そんな不安も消し飛ぶように
最後までずううううっと
止まることなく
みんなと握手してお話できて
嬉しかったです(*；ω；*) ｛ 涙ちょちょぎれ。
不過
那份不安就像是被消除打飛掉一樣
一~~~~~~~直到最後
都在跟大家握手說話
沒有停下來過
真的是好開心阿(*；ω；*) ｛ 偷偷流了幾滴眼淚
http://i.imgur.com/VWlO4A7.jpg
今日の私服♪
毎度御用達の
【scolar】さまさま。
（例の【カモン、カモン】服もscolar様です）
今天的私服♪
也是我常穿的牌子【scolar】的衣服唷。
お家に帰ってから
ぱぴたんと一緒に撮りましたヽ(・∀・)ノ
一回到家就先跟ぱぴたん合照了ヽ(・∀・)ノ
最近私の口癖
『本当に、世界一可愛い。』
これ
うちの子全員にいいますから
うちには世界一がたくさんいますよ
本当に幸 せ。鳥。かわいい。鳥。
我最近的口頭禪是
『真的是世界上最可愛的。』
這個
會和我們家所有的孩子這樣說呢
在我家有很多世界第一唷
真的很幸福
鳥。好可愛阿。鳥。
カメラ目線まで出来るとか
出来る子。
而且有會等著要看著相機鏡頭的孩子
本当に世界一かわいい。（エンドレス。）
真的是世界上最可愛的了。（無限重複中）
握手の話題として
握手會的話題呢
らしくない。
カップリングBⅡの
【スターになんてなりたくない。】
の話もたくさんありました。（笑）
聊了很多跟らしくない
c/w取裡面
BII的【スターになんてなりたくない。】
相關的話題。（笑）
http://i.imgur.com/U5WVL9F.jpg
例のMV。
例のドッキリMV。
１００％ドッキリ。
初めての経験
那個MV
那個惡作劇的MC
100%的惡作劇
第一次的被整的經驗
最初の『行ってきます！』の映像から
私が怯えている のは
MV裡面一開始要進去時
就已經看到我有點害怕了
もちろん
ドッキリが待ち構えていることを
知っていたからではなく
當然那時完全不知道
這是跟惡作劇有關
ただでさえ
『では、プリクラ機の中に入ったら
いろいろモノが置いてるので
かわいくポーズしたり
あ、あとギャクを１つ考えて
それも披露してくださいね。』
って
撮影する寸前に言われたからです。
只有在拍攝前被告知說
『那麼、等等進到大頭貼的機器裡後
有擺了很多的道具
用那些道具擺些可愛的pose
阿、然後考慮一個小小的動作後
將它表現出來。』
いや、もうそこから
ドッキリだしムチャブリだし。
不、從這時候開始就已經是整人惡作劇了吧。
本当に大阪
NMBだからこそできる
撮影だったなぁと思います。
涙ちょちょぎれたわ。
めっちゃ楽しかったけどね（笑）
覺得果然是大阪
NMB才有辦法做這樣的攝影呢
都被嚇到偷偷的哭了一下
不過非常得開心唷（笑）
まだ観てない方は
ぜひ、観てください。がんばりました（笑）
如果還沒看的人
請一定要去看看唷（笑）
最後に告知
最後的告知
ただいま発売中の
【SPA！】さんのSKE連載企画
【二人遊び】に
現正發售中的雜誌【SPA！】的
SKE連載企画【二人遊び】
http://i.imgur.com/9GgrxLM.jpg
二期仲間のきょんちゃんと
載っています♪
和2期生的夥伴きょんちゃん
一起被刊登在雜誌上唷♪
すごい爽やかな写真ですが
当時は真夏で
屋上での撮影は暑すぎて
焼けるううううううう(つд⊂)
ってずっと言ってました（笑）
雖然看起來好像是很涼爽的照片
但那時正值盛夏
在屋頂上攝影實在是熱到不行了
都燒起來了嗚嗚嗚(つд⊂)
在拍攝過程中一直這樣喊（笑）
あと
テーマのキャッチボール
屋上での撮影だから
『高柳さん、本気で投げないでください。』
って
スタッフさんに怒られたっけ。
（もちろん冗談でね！）
之後
進行主題的傳接球的拍攝
因為是在屋頂上拍攝
所以士大夫有些生氣的說
『高柳さん、請不要真的把球投出去了。』
(當然生氣什麼的是開玩笑的!)
『私に手加減という言葉はない!!!!』
とか
言って
また怒られたっけ。笑
（これは本気だったかも！笑）
然後又生氣的說
『這是認真的並不是開玩笑的話!!!!』。笑
(這可能就是真的了我猜！笑)
でも
本気でキャッチボールが
したかったのです。
ぜひ、
きょんちゃんとの
２人で載ってるので観てください♪
不過
我們很認真的在傳接球喔
請大家一定要去看
刊登在這本雜誌上我跟きょんちゃん♪
では、今日はこの辺で♪
那麼、今天就到這邊♪
http://i.imgur.com/Ajxu9fZ.jpg
最後は
久々に会えたBⅡのかわいい子たち。
最後是好久沒碰面的
BII的可愛的孩子們
BⅡ公演に全然出れなくて
本当に泣きそうで
最近完全沒有出演BII公演
真的快哭了阿
久々会えたとき
みんなが
『ちゅりさああああああん(′；ω；‵)』
って言い寄ってくれて
許久未見的碰面時
大家都一邊叫著
『ちゅりさああああああん(′；ω；‵)』
一邊靠過來
まじで
涙ちょちょぎれたわ。かわいい。
真的掉眼淚了阿。大家都好可愛。
早くBⅡ公演も出たいな！
想要早點出演BII公演!
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我也想要參加愛李的公開錄音QAQ
阿嗚阿嗚~~~
感覺就各種歡樂QAQ
然後那支廣告
根本就是2個大美女+2個沒藥醫的人
尤其是阿卡琳XD
到底在幹嘛www
今日補充圖片
http://i.imgur.com/3dzT98G.jpg
http://i.imgur.com/Aall69k.jpg
http://i.imgur.com/kAR8GIA.jpg
http://i.imgur.com/MVusO6U.jpg
http://i.imgur.com/8MjujVT.jpg
今日補充影片
なばなの里 CM
http://v.yinyuetai.com/video/2186321
真的很有喜感XD
玲奈跟珠珠超正!!
==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.63.224
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417243748.A.A04.html