[BloG] 古川愛李 150322-31 滿滿的感謝&卒業

[Airin (あいりん)]

古川愛李

150322 – 22：46

今日は
今天

みえこさんと中西さんの
卒業公演に行ってきました！
去了みえこさん跟中西さん的畢業公演!

そして
参加させていただきました！
然後我也有這麼榮幸可以參與!

二人の卒業公演
素敵でした（；＿；）
2人的畢業公演
真的很棒（；＿；）

二人とも先輩で
こんなに仲良くなれるなんて
最初は思ってなかった(>_<)
這2個人對我來說都是前輩
一開始沒有想過關係會變得這麼的好(>_<)

大好きなみえこさんと中西さん
最喜歡的みえこさん跟中西さん

最後に二人と舞台に立つことができて嬉しかったです！
在最後還可以跟這2人一起站在舞台上真的很開心!

写真は紅白の時の写真w
今日の写真はまた今度！
照片是紅白的時候拍的w
今天的照片下次在放上來吧!

http://i.imgur.com/fypDART.jpg
http://i.imgur.com/RflmXII.jpg

______________________________________________________________________________

石川の話=2484=

150323 – 20：43

http://i.imgur.com/fj97Ls7.jpg

おはらっきー！
晚安!

昨日は全国ツアー
石川！！
チームK2で行かせていただきました！
昨天是全國巡演
石川!!
チームK2去石川打擾了!

私にとっては最後の全国ツアーでした
始まるまでは全然実感がわかなかったんです
對我來說是最後的全國巡演了
在演唱會開始前
完全沒有實感

始まってからも
もちろんたくさんの私の推しサイリウムもたくさんあって、
実感し始めたんですが、
なんだか、どうしても最後って感じがしなくて
最後だと思いたくなかったのかなw
すごく楽しくて！！！楽しくて！
雖然在開始後
當然有看到很多推我拿著我的螢光棒的飯們
確實開始有一些實感了、
不過怎麼說
不管怎麼樣就是不覺得這是最後一次
也許是不想去想這次是最後一次了吧w
非常的開心!!!超開心的!

今回ユニットでは
古柳で
おしべとめしべの夜の蝶々
這次的unit
古柳一起唱了おしべとめしべの夜の蝶々這首

そして
アイドルなんて呼ばないで
をやらせていただきました！
然後我也唱了アイドルなんて呼ばない!

コンサートで
古柳でユニット曲をやるのは初めてだったので
今回できてよかった?
在演唱會上
古柳一起表演Unit曲這還是第一次
這次可以一起真是太好了?

間奏のセリフは
やりたい放題やりましたw
間奏的台詞
也說了自己想要說的話w

二曲とも曲調が真反対の曲で
楽しかったぁ（^ ω^ ）w
這是兩首曲風完全相反的歌曲
真的很開心（^ ω^ ）w

なんちゃってミュージカルも
最後の保健室の先生になって、
寂しかったけど、
全力で演じました！
在巡演的小小音樂劇上面
也演出了最後的保健室老師
雖然很寂寞
但是有盡全力去演出了喔!

この役になれてよかった?
次からどうなるんだろうなぁ、、、
もし誰かやるなら
あの胸どうするんだろうなぁー←
我演這個角色好嘛?
下次這個角色要怎麼辦呢、、、
如果誰誰誰來演的話
這個胸部要怎麼辦呢←

夜公演では
握手の愛で
まさかのサプライズがあってびっくりしました（；＿；）
在夜公演時的握手の愛
沒想到居然會有驚喜
嚇了一大跳（；＿；）

メンバーがメッセージをくれて、
ファンの皆さんが
おっきいハートを作ってくれるなんて！
成員們給了訊息
飯的大家們做了一個好大的愛心!

本当に知らなくて
いつ練習したんだろうって（；＿；）
本当に本当に嬉しかった?
最後のツアーコンサート
みなさん
幸せな時間をありがとうございました！
素敵な思い出になりました！
真的不知道這件事
什麼時候練習的呢（；＿；）
真的真的很開心阿?
最後的巡演演唱會
大家
謝謝你們給我這麼幸福的時間!

私は卒業ですが
ツアーはまだまだ続きます！
ぜひ！みなさん見にきてくれたら嬉しいな！
私も見にいこうかな?笑
雖然我畢業了
但是巡演還是會繼續!
請一定要!要是大家都有去看的一定會很開心的!
或許我也會去看喔?笑

あいりん(゜∀。*) 2484
_______________________________________________________________________________

古川愛李

150324

今日は
CBCラジオ
木曜はアイリの晩
最終回の公開収録でしたぁああああ
今天是CBCラジオ
木曜はアイリの晩
最終回的公開收錄阿阿阿阿阿阿阿阿!

来てくださったみなさま
ありがとうございました！
楽しい時間をありがとうございました！
有來的大家謝謝你們!
真的是很開心的時間!
謝謝!

あああ、終わってしまった
阿阿阿、結束了呢

ラジオが始まってから1年半
從廣播開始的這1年半

すごくすごく楽しかった
真的真的很快樂

自分のラジオができるなんて
幸せでした
可以有屬於自己的廣播
我真的很幸福

最終回は
明後日放送です
最終回會在後天放送

スタッフのみなさん
そして
リスナーのみなさん
士大夫們
以及聽眾的你們

たくさんの素敵な思い出をありがとうございました！
給了我這麼棒的回憶
謝謝!

最終回
要チェックや！
最終回
一定要收聽喔!

http://i.imgur.com/06BmU8C.jpg

________________________________________________________________________________

=2485=

150325 – 23：58

http://i.imgur.com/66n22Kh.jpg

今日は
ラムネの飲み方公演でしたぁああ！
今天是彈珠汽水公演阿阿阿阿!

シャッフル期間が終わって
今日はチームK2としての公演！
洗牌公演的期間已經結束了
所以今天是做為チームK2的公演!

はぁー
やっぱり公演って楽しいな
私は今日の公演が
ラスト2回の公演だったのですが、、
今日はメンバーのテンションも
いつも以上に上がっててw
終始笑ってたなw
楽しかった?
哈阿~
果然公演就是很開心阿
今天的公演雖然是我倒數第二次上公演了、、
但大家今天的氣氛也很嗨阿!
比平常都來的還要高昂w
從頭笑到尾w
超開心的?

今日はえごちゃんの生誕祭もあって
えごちゃんに癒され←
えごちゃんファンのみなさんの熱もすごくってw
今天也是ごちゃん的生誕祭
ごちゃん好治癒阿←
ごちゃん的飯們也非常的熱情w

楽しいがいっぱいでした?
はぁー
ラスト１回
いよいよ来るのか。。
変な感じw
また終始笑ってる公演にするぞ！
よろしくだぜっ！
充滿了歡樂呢?
哈阿~
最後一回公演
終於要來了。。
感覺好奇怪
大家在一次的演出一個從頭歡笑到尾的公演吧!
請多指教囉!



あいりん(゜∀。*) 2485
________________________________________________________________________________

古川愛李

150328 – 00：07

遅れまして
握手会ありがとうございました！
今日が最後の握手って方もいらっしゃって、、
泣いてくださる方もいて（；＿；）
晚發了
今天的握手會謝謝大家!
今天是最後一次握手會所以也來的很多的人、、
也有好多人哭了（；＿；）

たくさんの方にきていただけて
私は幸せものだぁー
ありがとう！
聽了好多好多感動的話
我真的很幸福呢~
謝謝!

明日は二次元同好会メンバーで
あるコスプレ合わせ！
楽しみー
いまは
パソコン作業なうー
明天集合了二次元同好會的成員們
做了某個Cosplay
好好期待吧~
現在~
正在做電腦的工作~

http://i.imgur.com/DmmmfaS.jpg
________________________________________________________________________________

=2486=

150330 – 08：18

おはらっきー★
昨日は握手会でした！
個別握手会は最後になりました！
大家早上好~★
昨天是握手會
是最後一場的個別握手會!

はぁー
活動としては一番やっていたのが握手会だと思うので
哈阿~
做為活動最多數的就是握手會了吧

いきなり
週末の予定がなくなるのは
寂しいですねー
突然一下子周末的預定行程就不見了
感覺好寂寞阿~

最初は5人ぐらいのメンバーが並んで一緒に握手してたりしたなぁw
懐かしいww
最剛開始的時候
是約5個人站在同一列握手的呢w
好懷念阿

昨日もたくさんの方に来ていただいて、
昨天也有很多的人來

お話の内容も
あんな事あったねー
こんな事あったねー
と思い出話をしてたりw
對話的內容也是
說了這樣的事~或是那樣的事
聊了很多很多的回憶w

卒業なんだなぁと実感
有了“要畢業了阿”的實感

握手会では
なかなか名前を覚えれなくて、
がっかりさせちゃったりした方も何人かいらっしゃると思います
m(_ _)m覚えが悪くてすみません
在握手會上
我不太能記得大家的名子
讓一些人覺得很失望吧
m(_ _)m記憶力不好真的很抱歉

あ、顔は覚えてますからねっ！w
阿、不過我有記住長像喔!w                             → 很多人都這麼說XD

握手会が終わってからのお見送りでは
たっくさんの方が集まってくださっていて、
本当にびっくりしました！！
握手會結束後
聚集了好多目送的人
真的嚇了一大跳!!

握手券がない方も
お見送りの為に来てくださったり
本当に嬉しかったです！
其中也有明明沒有握手券
只單單的來目送的人
真的非常的開心!

握手会はこれからなくなってしまいますが、
SKEの古川ではなく
新しい古川として
雖然以後就沒有握手會了
不過不是SKE的古川
而是做為新的古川

本の発売イベントで、
みなさんとまたお会いできるように
これから頑張っていきたいと思います！
希望有一天可以在發表新書的活動上
再次與大家見面
會為了完成這個目標而努力加油的!

たくさんの楽しい時間をありがとうございました！
謝謝大家給了我這麼多開心的時間!

そして今日は
最終公演！！
然後今天
最終公演!!

いつもどおり
いつも以上に
楽しみたいと思います！
要跟平常一樣
要比平常還要更去享受喔!


あいりん(゜∀。*) 2486
______________________________________________________________________________

古川愛李

150330 - 22:50

最終公演
ついに！ついに！
おわりました！
最終公演
終於!終於!
結束啦!

ああああ
阿阿阿阿

ついに終わってしまった
終於結束了

ただ、
最高に楽しかった！！
除了開心還是開心！！

メンバーもたくさん来てくれて
他のメンバーも
行きたかったぁーって言ってくれてたみたいで（；＿；）。。
みんな本当にありがとう。。涙
來了好多的成員
其他的成員好像也有說想來的樣子（；＿；）。。
大家~真的謝謝你們。。涙

そして、
ファンのみなさん
素敵な時間を本当にありがとうございました
然後、
也謝謝飯的大家們給我一個這麼棒的時間

すごくすごく幸せでした。
真的真的覺得很幸福。

短いですが、まずはこのぐらいで。。
雖然有點短
不過就先這樣子吧。。

また改めてブログかかせていただきますね！
下次會再寫到部落格上的！

本当にありがとうございました！
真的非常謝謝大家！

http://i.imgur.com/RGrk0ac.jpg

________________________________________________________________________________

古川愛李

150331 – 16：15

今日は
コケティッシュ渋滞中のリリースイベント！
今天是コケティッシュ渋滞中的發售活動!

家に届いたコケティッシュ渋滞中の
特典生写真
まさかの
玲奈さんΣ(ﾟДﾟ*)
うれしすぎる！
在家裡收到了コケティッシュ渋滞中的特點生寫真
沒想到居然是
玲奈さんΣ(ﾟДﾟ*)

しかも二種類も！ぎゃあああああん
而且兩種都有!阿阿阿阿阿阿阿!                       → 這什麼神運氣www

コケティッシュ渋滞中
よろしくねんっ
コケティッシュ渋滞中
還請多指教唷

http://i.imgur.com/p86wBEV.jpg
________________________________________________________________________________

古川愛李

150331 – 21：10

コケティッシュ渋滞中
リリースイベント
ありがとうございました！！
最後のアイドルの古川愛李を
たくさんの方と一緒に過ごすことができて
本当に幸せです
最後までSKEの活動
楽しすぎた！
みなさん
本当にありがとうございました！
コケティッシュ渋滞中的發售活動
謝謝大家!
做為最後的偶像的古川愛 李
還可以跟這麼多的人一起過
真的很幸福
一直到最後還是進行著SKE的活動
太開心了!大家
謝謝你們!

ぐぐたすは明日まであるから
ゆっくりしていってね！
G+到明天為止都還會有
所以我就慢慢來囉!                              → 不是應該要發大量文嘛XD

http://i.imgur.com/0U71wHl.jpg

________________________________________________________________________________

古川愛李

150331 – 23：29

はぁー
なんか変な感じ
ずっと一緒に過ごしてきたSKEと離れるなんてなぁ
載せたい写真載せるわw
最後になったフィンランドミラクル衣装での写真
テンション上がってジャンプして
最後疲れたww
フィンランド行きたいなぁ
哈阿~
總覺得感覺很怪
就要離開一直都一起渡過的SKE了阿
放上我想PO的照片吧w
這是最後一次跳芬蘭奇蹟時的照片
因為情緒很嗨所以就跳起來了
結果最後累了ww
好想去芬蘭阿
                                                     → 跟草莓一起去吧QwQ
http://i.imgur.com/s4A91jk.jpg
http://i.imgur.com/OOJGKoc.jpg
http://i.imgur.com/ruLIEwm.jpg
http://i.imgur.com/ieIlvA0.jpg
http://i.imgur.com/KgNkSEy.jpg
_______________________________________________________________________________

=2487=

150331 – 23：56

http://i.imgur.com/OddOm8b.jpg

昨日！
昨天!

ラムネの飲み方公演
古川、最終公演でした！
彈珠汽水公演
是古川、最後的公演!

始まるまで実感が湧かなかった！
到開始前都沒什麼實感出現阿!

ただ、
メンバーが涙してくれて、
もらい泣きw
只是、
看到成員們的眼淚
我也跟著哭了w                                         → 少來阿QAQ!!

でも楽しくて楽しくて、
あっという間に過ぎて行きました。
不過真的很開心很開心
時間一下子就過去了呢。

でもちゃんと
「これが最後なんだ」という気持ちもあって、
公演でのいろんな思い出がよみがえりました。
楽しかった思い出、苦労した思い出、
いろんな思い出があるから
こうやって今の公演が出来てるんだなと感じることができました。
不過有好好的帶著「這是最後一次了」的心情在出演
也湧現了很多公演的回憶。
有開心的回憶、也有辛苦的回憶、
也因為想起了很多的回憶
所以感受到了
以後再也沒有機會像這樣子出演公演了

チームK2全員揃って
最後に公演ができたこと、
幸せでした。
集合著チームK2全部的成員
出演最後的公演
很幸福。

「ラムネの飲み方」への曲振りするまでのコメントは
最後まで緊張したなぁww
在「ラムネの飲み方」歌前要說的那段話
一直到最後一次都還是很緊張阿ww

眼差しサヨナラ
古柳で出来て嬉しかった?
泣いたわw
そしてすごい思い出になりましたw
いつかこの話をリクアワとかで呼ばれたりした時に話そうw
大家看到眼差しサヨナラ是古柳出來
有沒有很開心呢?
哭了呢w
然後變成了一個很棒的回憶w
感覺會變成在RH上被拿出來聊的話題的樣子w              → 是指唱錯歌詞的事情嘛w?

涙の湘南
涙の湘南

大好きなこの曲。
そして私の中で中心となるユニット曲。
ずっと一緒に歌ってきたみえこさん、
そして、りほ、みこと、みきてぃ
と一緒に歌わせていただきました。
最後の劇場での舞台ではこの曲を歌うって決めてました！
ギラギラ出来てたかな？
最喜歡這首曲子。
而且是以我為中心的unit曲。
一直以來都一起演唱的みえこさん、
以及一起演唱過很多次的りほ、みこと、みきてぃ
在最後的劇場舞台上決定要唱這首哥!
是不是有閃亮亮的呢?

そして
然後

二期生で歌った
背中から抱きしめて
是二期生演唱的背中から抱きしめて

この曲も
会いたかった公演で
すごく好きな曲で
這首曲子是我在会いたかった公演裡面一首很喜歡的歌

二期生で歌えてよかった(>_<)
スルーザナイトと迷ったけどw
二期生們一起上唱這首真是太好了(>_<)
雖然也很猶豫是不是要唱スルーザナイト就是了w                   → 還是別吧wwww

そしてそして！
然後然後!

最後に歌えたよ！
バンジー宣言！
最後唱了喔!
バンジー宣言!

リクエストアワーで
歌えなくて悔しかったんです！
在RH上沒能唱到這首歌
真的很不甘心阿!

本当に！
真的!

だから
最後に歌えてよかった。
楽しかった！
本当に楽しかった！
所以最後可以唱這首真的太好了。
很開心
真的超開心的!

チュリからの手紙も
小っ恥ずかしいけどw
嬉しかったよ（^ ω^ ）
鳥給我的信呢
雖然聽的有點小害羞w
不過很開心喔（^ ω^ ）                            → 超長的情書阿根本w

やっぱり
チュリってすげぇな
って思ってたw
果然覺得
鳥就是很厲害阿w

古柳は不滅だい
古柳不滅阿

最高に最強に
楽しく終われた公演になりました。
就這樣
開心的結束了這最棒最棒的公演。

今まで舞台で感じた
この公演の楽しさ
ずっと忘れません。
感受到了至今為止的舞台
這個公演的快樂
絕對不會忘記的。

チームK2
発表がありました
かおたん、さきぽん、おしりん
の昇格もあって
また新しいK2が始まります
新しい魅力がたくさん出てくると思います
然後關於チームK2有一些發表
かおたん、さきぽん、おしりん的升格
新的K2又要開始了呢
會有很多新的魅力的

私もこれから
みなさんと一緒に
新しいK2を
楽しみに応援していきたいと思います！
今後我也會跟大家一起
開心的應援著新的K2的!

まず、明日公演があるんだよねw
首先、就從明天的公演開始吧w

出れないのちょっと寂しいなぁー
笑
雖然沒能出演感覺有點寂寞阿~
笑

みなさん
これからも
SKE48
そして
チームK2の応援
よろしくお願いします！
大家
從今後
SKE48
以及
チームK2的應援
也請多多指教了!

そして今日は
SKE48として
最後の活動でした。
然後今天是做為SKE48最後的活動。

リリースイベント
すごく楽しかったです
發售活動非常的開心

残念ながらチームEのみんなは居なかったけど、
中継も繋がったりw
みんなで一緒に最後に過ごすことができてよかった?
雖然很可惜チームE不在
不過也有做遠端連線w
到最後可以跟大家一起過真是太好了?

チームでも歌を披露することができて、
SKEのいろんな曲を歌えて、
桜、覚えていてくれを歌わせていただけて
研究生の昇格発表もあって、
最後は仲間の歌を歌えて
也有批露了各隊伍的歌曲
上了很多SKE的歌曲
唱了桜、覚えていてくれ
也發表了研究生的升格
最後唱了仲間の歌

素敵な時間を過ごすことができました
真的是很棒的時間

ファンのみなさんとも
今日だけでもたくさん思い出ができました！
最後に握手会もできて、
本当によかった?
也和飯們做了很多只有今天可以做出來的回憶!
最後還可以有握手會
真的是太好了?

たくさんの
「また会おうね」の言葉
ちゃんと約束守れるように
これから頑張っていきます
收到很多的「要再見面喔」的話語
為了好好的守住跟大家的約定
會努力加油的

私を
ここまで育ててくれた
家族
スタッフのみなさん
メンバー
そして
ファンのみなさんには
感謝でいっぱいです。
對這些讓我成長的
家族
工作人員們
成員們
還有飯的大家
有滿滿的感謝。

これからは
イラストでたくさんの方に笑顔になっていただけるように
頑張っていきたいと思います！
從現在起
為了畫出會讓許多人展開笑容的話做
會努力加油的!

本当にみなさん
ありがとうございました！
真的非常的謝謝大家!

お前ら最高だぜ！！笑
你們是最棒的阿!!笑

ありがとう！そしてありがとう！
謝謝!然後還是謝謝

またね！
下次見!

あいりん(゜∀。*)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

結束了OAO.........QAQ!

鳥真的是從一開始的兆し就開始哭w
以往那很強大的形象
頓時就消失了w
整場鳥的眼光都追著愛李
跟個小朋友一樣QwQ

然後我也沒有看過有一場公演
是大家搶著要表達自己的愛
又抱又摸又親的www
大家是忍很久了嘛XDDDD

總而言之
就像愛李說的一樣

是場很開心很快樂的公演QwQ
也笑著送他離開了QwQ

嗚嗚嗚QAQ!!

所以~
都最後了我就來洗圖吧XD
歡迎大家一起跟我欣賞www

PS
因為最近實在有點忙外加心力交瘁
所以拖進度了真的很抱歉QAQ!
容許我~鳥的在給我1~2天的時間吧QAQ!!!
編輯真的要編輯很久阿QAQ!!


今日補充圖片

http://i.imgur.com/HMRkFT0.jpg
http://i.imgur.com/Tw3xFK0.jpg
http://i.imgur.com/snCiXLT.jpg
http://i.imgur.com/I6oVrE0.jpg
http://i.imgur.com/OHHbz5K.jpg
http://i.imgur.com/hp0CJTU.jpg

今日補充影片


SKE48 1+1+1は3じゃないよ！　2015年03月22日　【古川愛李 卒業ＳＰ！】　古川愛李・
高柳明音・大場美奈
https://www.youtube.com/watch?v=xb3c3BWujS8

==

【2015年3月26日】古川愛李の木曜はアイリの晩　最終回　「アイリの最後の晩餐～私、
普通のオタクに戻ります。～」
https://www.youtube.com/watch?v=LJkwXgXZUPY

==

[150330 SKE48 チームＫⅡ「ラムネの飲み方」公演 - 愛李自介]
https://www.facebook.com/video.php?v=1565957370324257

到最後都不肯好好的汪一下ww

==

[150330 SKE48 チームＫⅡ「ラムネの飲み方」公演 - 高柳自介]
https://www.facebook.com/video.php?v=1565959560324038

哭慘的鳥www

==

[150330 SKE48 チームＫⅡ「ラムネの飲み方」公演 - 眼差しサヨナラ]
https://www.facebook.com/video.php?v=1565966230323371

QAQ!!

==

[150330 SKE48 チームＫⅡ「ラムネの飲み方」公演 - バンジ一宣言]
https://www.facebook.com/video.php?v=1565968936989767

充滿愛李風格的結束~
いけ！！！！！

==

[150330 SKE48 チームＫⅡ「ラムネの飲み方」公演 - 謝幕]
https://www.facebook.com/video.php?v=1565970106989650

根本真愛!!快結婚好嘛w

==

SKE48　2015年3月30日teamKII公演 古川愛李 卒業公演レビュー
https://www.youtube.com/watch?v=Er-7cCWOCZw

==

SKE48 teamKⅡ ～提督劇場 vol.smile～
https://www.youtube.com/watch?v=zV6k8s4cS5w

很喜歡這個人的作品
但也是愛李的最後一個了QAQ!!

==

--
            ─私達は “1人じゃない!!”
                   ─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
                              ─絶対 “ 悔いを残さない!!”
                                    ─それゆけ  “ SKE48！!”
                                            ─突っ走れ  “KII！!”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.63.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427840084.A.586.html
推 JT0624: 愛李 推！！！！
推 Mizuholic: 辛苦了~~~愛李畢業快樂!
推 Athenamyth: 推 祝愛李畢業快樂
推 tanchen1021: 期待繪本啊
推 KunioFAN: 愛李...Q^Q
推 Iceseed: 是愚人節消息對吧QAQ
推 baal: 辛苦了！ 愛李畢業快樂！
推 pong530: 愛李畢業快樂~
推 FW190: 愛李畢業快樂!加油囉~~
推 chunshu: 愛李畢業快樂~~~
推 shirleyliao: 翻譯辛苦了！哭哭T^T