[轉貼] 2013總選公式書 山本彩x松井玲奈對談

[VaderChuLip (動かざること山の如し)]

轉自百度, 原址->  http://tinyurl.com/qaedero


我好羨慕珠理奈桑和迷路姬那樣的性格呢。 ……山本彩

非常緊張的兩位開始“認生”對談啦！

松井：（坐立不安地一直在用兩手磨膝蓋）……怎麼辦。

山本：很冷嗎？

松井：一緊張的話，我有個怪癖，就是用手磨膝蓋，然後就能平靜下來了……。

山本：是很緊張呢。 我也很認生，所以我懂。

松井：和彩姐這樣兩個人對談的機會，之前都沒有過呢。

山本：因為選拔有在一起的機會，可是也沒好好說過話……。

松井：第一次見面，是喀秋莎選拔的時候吧？ 我覺得NMB的兩位大概會很緊張，就大著膽
      子主動去搭話了。 我可是社交性為零的人呢。

山本：啊哈哈。 在MV拍攝的時候也跟我說話了呀。

松井：可是，氣氛變得很微妙啊。

山本：沒有啦，沒那回事（笑）。

松井：真夏のsounds good MV拍攝的時候，在關島，我和彩姐是住一個房間呢。

山本：4天裡面一直在一起呢。

松井：那個時候，我一直想著，還是不要隨便介入彩姐的私生活比較好，一直很緊張呢。

山本：是那樣的感覺嗎？

松井：嗯。 我記得也沒怎麼說話……。

山本：因為房間裡一直很安靜感覺很糟糕，所以兩個人一起拿著手機，“去找有wifi的地
      方吧”（笑）。

松井：啊哈哈。 可是，我和SKE的成員們一個房間的時候也會這樣哦。 完全沒辦法跑去別
      的成員的房間去玩。

山本：誒~。 我對同房這件事也很頭疼。 要是NMB的成員的話，倒是可以玩的很瘋。

松井：我果然很牙敗呀……。 沒辦法像珠理奈那樣，對每個人都那麼坦率。

山本：迷路姬也是這樣攻勢猛烈的感覺。

松井：那兩個人很像呢。 自由奔放，很容易就能感染周圍的氣氛。 全身一直散發著快樂
      的氣場，光是站在這裡感覺整個場面都活躍起來了。

山本：不管是珠理奈桑還是迷路姬，感覺都有著能吸引所有人的魅力啊。

松井：我自己是這樣，可是感覺彩姐，也是那種很謹慎，然後從中挖掘出自己的類型呢。

山本：是啊。 迷路姬社交性很強，可是我……。

松井：因為自己擔任的角色，還考慮到兩個人之間的平衡，所以退了一步？

山本：其實我本來的性格也沒那麼積極啦。

松井：會覺得羨慕嗎？

山本：會啊。 因為能迅速把大家拉近嘛。

松井：要是能像那樣一直積極猛攻的話，大概人生會過得很開心吧。

山本：珠理奈桑和迷路姬之間，果然有著獨生子的共通點呢。

松井：這樣啊。 兩個人都很會撒嬌呢。

山本：珠理奈桑和玲奈桑，迷路姬和我，關係很像呢。

松井：嗚哇。 我現在啊，覺得好像和彩姐心靈相通呢（笑）。

山本：然後是我們之間的共通點……。

松井：喜歡動漫！

山本：腐（女）屬性。 我也是喲。

松井：不是不是，我才不是腐女呢（笑）。 BL我也不討厭哦，只是沒有特別想看而已。

山本：我可是很愛看的哦（笑）。

松井：也很喜歡少女遊戲的吧？

山本：有一個以新選組為題材的少女遊戲叫“薄櫻鬼”……。

松井：我也在玩！ 好喜歡藤堂平助。

山本：原來你是正太控。

松井：啊~！ 被發現了（笑）。

山本：有點拽屁又很可愛對吧。 我覺得土方歲三不錯。 敵方的風間千景我也挺喜歡的。

松井：CHI殿下？ ！ 惡魔係啊。

山本：喜歡的類型不同呢（笑）。

松井：說起來，在總選舉公式書上說這個沒關係嗎！ ？

山本：反而會拿到幾票支持吧？ 正太的票還有惡魔的票（笑）。

暴露出“熱血女”本性後。 對談在慢慢升溫！

（熱血女共感總選目標）

松井：從出道開始就知道彩姐了，印像一直沒有改變呢。

山本：是怎樣的形象呢？

松井：很穩重，責任感強，很認真，很熱血。

山本：說到“熱血”的話，玲奈桑也是……。

松井：誒！ ？ 是這樣嗎？

山本：很熱血啊！ 在blog上的真心話之類的，會把自己的想法毫無保留地說出來。 我覺
      得在這一點上和我也有點相似。

松井：彩姐也是，blog上會為成員和飯的心情辯解呢。

山本：一開始並沒有這樣的，可是慢慢就熱血起來了（笑）。

松井：今年的總選舉，鬥志也是熊熊燃燒的吧？

山本：是啊。 去年作為選拔成員參加了AKB桑的單曲，可是卻沒能留下什麼成果，真的覺
      得自己很沒用啊……。

松井：我對去年的總選舉也感到很後悔。 在作為AKB桑的選拔成員還有個人活動中，應該
      更多地表現出自己想要向上的強烈心情，可是卻沒能做到。 所以，今年一定要變得
      坦率起來！

山本：我也覺得，今年的總選舉必須要進入選拔16人的名單裡。 去年篠田桑的發言觸動了
      我。

松井：blog也寫到了吧。 “感覺火焰點燃起來了”這樣的。

山本：現在很多東西都在變化中，希望我也能成為讓AKB桑動搖的存在。

松井：彩姐好熱血！ 的確，難得有席位空出了，果然不得不爭取一下呢。 我也不想再後
      悔了，所以今年一定要積極前進。

山本：玲奈桑也很熱血呢！

松井：因為SKE是靠體育精神在決勝負的嘛（笑）。

山本：當了TEAM E的隊長對吧。

松井：嗯，莫名地（笑）。

山本：可是感覺很適合呢。

松井：騙人！ ？ 我還沒擔任過這種帶領大家前進的角色呢。

山本：真的嗎？

松井：隊長該做什麼好啊？ 彩姐，教教我吧！

山本：哎呀，這個……。

松井：彩姐作為隊長，有意識到什麼嗎？

山本：假如自己做不好的話，就沒法說別人。 所以說，我覺得只有自己先行動起來，才會
      有說服力。

松井：可是SKE是舞蹈至上主義，這點上我很丟臉啊（笑）。

山本：可是，玲奈桑的對應方法還有態度，我覺得應該很好地傳達給大家了。 這麼說來，
      我聽staff們說過。 玲奈桑在演唱會的時候，一直陪在身體不舒服的研究生旁邊呢
      。

松井：之前GAISHI HALL的事情吧。 有孩子沒有成功升格，所以在後台哭了呢。

山本：我覺得能做到這一點的人，很適合當隊長哦。

松井：好開心~。 被表揚了呢！ 彩姐是怎麼樣和後輩來往的呢？

山本：我的話，見面時候會稍微聊一下。 被問到“一起拍照好嗎”的時候，說“好啊”，
      用一種比較輕鬆的態度（笑）。

松井：我也是，我是那種會給自己設保護區域的人嘛，有點在意那孩子會不會無意間破壞
      掉了，所以總是……。

山本：所以啊，無論如何，首先對在場的所有人提議說“好，有空的孩子，都一起去吃飯
      吧！”

松井：哇，那樣很帥誒！ 大姐頭的感覺。 我是沒辦法和成員去吃飯的，即使被邀請了，
      也還是……。

山本：不行嗎？

松井：不是，那個，會覺得不如再踏上幾個台階再說吧……這樣的感覺。

山本：那不是台階吧？

松井：啊，是嗎（笑）。

散發更閃耀的光芒這次要認真地向上位進發。

……松井玲奈“奪取頂點”這樣的心情很重要。 ……山本彩

兩個人的熱情相互交錯革命前夜逐漸靠近——

松井：彩姐在進入AKB選拔的時候，是怎樣的心情呢？

山本：嗯~。 我在NMB裡擔任的角色，到了AKB桑這裡還能通用嗎，我覺得應該是不行的。
      所以，選擇了緊緊跟隨TAKAMINA桑的腳步……。

松井：副隊長的感覺。

山本：是啊。 UZA的時候，AKB桑的前輩們對我說“跳的很帥氣啊”。 我覺得將自己擅長
      的部分好好地展示出來是很重要的。

松井：可是，在AKB桑裡，總是有種“我到底該坐哪裡好”的感覺呢。 覺得還沒有找到自
      己的席位。

山本：我明白。

松井：所以，我覺得對我們來說，現在最重要的是，在AKB桑裡好好確立自己的定位。 因
      為我們在SKE、NMB裡面，已經有固定的角色了。

山本：在自己的團體裡，我們是隊長，是總領隊。 但在AKB桑的時候，假如能發揮出不同
      的個性就好了。

松井：嗯。 我也覺得必須要找到這樣的個性。 我們現在正站在這樣的分歧點上。 彩姐覺
      得，現在的48系，必須要做出改變嗎？

山本：從地方要怎麼改變48系……這樣的感覺？

松井：我覺得，只有地方的勢力不斷增長，48系整體才能變得更加有趣。

山本：同感。

松井：我從SKE的飯身上也感受到了期待，想要好好地回應。 只是，只考慮自己、一個人
      向前衝的話，也許就會改變掉SKE的形象了。 可是，為了讓SKE更廣為人知，我一定
      要進入選拔。 所以，老實說，因為不知道該怎麼做也曾經感到很煩惱。

山本：真的不容易呢……。 只是，假如不能從外改變，就只能從內改變了。

松井：所以說？

山本：被看成是AKB桑的姐妹團，的確是沒辦法改變的事。 可是，我想我們的飯，是很明
      白各個團的差異的。 所以，現在只能先從內開始徹底磨練自己，努力讓大家在某一
      天能突然覺得“NMB已經變這麼厲害了啊！？”。

松井：這樣啊。 SKE也有了危機感呢。 雖然說在紅白上單獨出場了，讓全國人知道了SKE
      ，可是，我覺得大家還是認為我們只是AKB桑的姐妹團。 成員個人的知名度還不夠
      ，也沒有像HR這樣無人不知的HIT曲。 正是因為這樣，我們要散發更閃耀的光芒，
      認真地向著上位進發。 希望在今年的總選舉上，能讓大家看見我們這樣的態度。

山本：是啊。 要做的話，就要有“奪取頂點”的心情，這很重要。

松井：嗯。 所以，我和彩姐，在今年的總選舉上能衝到哪個名次，純粹的意義上來說，就
      是測試現在地方團的實力到底到哪裡的試金石。

山本：我的飯常常對我說“不要輸給迷路姬哦”……。 可是，迷路姬兼任以後，很受AKB
      飯的歡迎……。 而我自己對CENTER這個位置也並不是很執著……。

松井：沒關係喲。 說出來嘛。

山本：可是，我還是想成為團裡的第一名！ 在總選舉上，要是出現“誒，居然是這樣的結
      果”的話，我會羞愧至死的。

松井：我也會全力挑戰，今年一定要實現自己的夢想！

山本：我也絕對要進入前16，回報飯們的恩情！

松井：果然……我們是熱血女吶？

山本：好像是這樣呢（笑）。
松井：今天和彩姐聊了很多，能互相分享彼此的想法真的是太好了。 謝謝喲。

山本：不客氣，我才得謝謝你呢。 能和玲奈桑聊天我也很開心哦。

松井：拍MV的時候，真的完全沒說話呢（笑）。

山本：啊哈哈哈哈。

松井：最後互相打個氣？

山本：總選舉，大家一起加油成為團裡第一吧！

松井：嗯！ 為了在總選舉結束後，能來一發“做到啦對談”努力吧！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.130.86
→ VaderChuLip:簡直有點平將門藤原純友密謀顛覆朝廷的野心勃勃感呢,
→ VaderChuLip:好熱血呀！
※ 編輯: VaderChuLip     來自: 123.194.130.86       (05/23 23:52)
推 ga023630:阿玲彩姊推
推 JounishiKei:這一對是我兩個團中良心會支持的一邊阿！
推 willingtsai:加油加油！阿玲進神七！阿彩進前十！！～～～
推 willowm4:熱血推 有些地方真的有像
推 deadchild:彩姐說過：我從沒有自己主動去交的朋友
→ deadchild:這兩位同房時的空氣想像就可怕，還四天勒
→ VaderChuLip:找wifi真的超好笑
推 shikune:SKE推的是阿玲，NMB推的是阿彩，一本滿足WWW
→ shikune:阿彩跳舞真的超帥的阿><
推 chris9:早點拿乙女game作為話題就不會尷尬了啊啊(重點誤)
推 halo3:阿彩衝啊啊啊啊阿啊
推 nofumi:請多聊一些動漫的話題吧(笑)
推 mveloieto9:好難想像兩個不太會打交道的人住四天的感覺www推彩姐
推 moo79125:大推『薄櫻鬼』>//<是說堅強的女孩其實更渴望浪漫呢QwQ~
推 ANGELPENG:推阿玲阿彩！