[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110616

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10925614863.html
                                  2011-06-16 23:42:51

れな(影絵・ω・遊び)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)



この前ちゅりとお泊まりしたとき、二人でおもいっきりベッドにダイブする遊びをしま
した。
之前跟ちゅり一起外宿的時候，兩個人一時興起就趴在床上玩起遊戲

私がそんなにはしゃぐなんて珍しいんですよ！
だからなのか、その日部屋のブレーカーが落ちました。
我會像那天玩的那麼瘋是很少見的唷！
不知是不是因為這樣，那一天房間竟然跳電了


偶然だと信じますよ(・ω・；；；)
相信一切都是偶然唷(・ω・；；；)


でもホテルの人にブレーカーをなおしてもらうまで、二人で小さな灯りの下で影絵遊び
をしたのはいい思い出。
不過就在等待飯店的人員修復跳電情況的時候，
我們兩個人就在小小的燈光下玩起了作手影遊戲
成為了很美好的回憶



http://ameblo.jp/ske48official/image-10925614863-11295004448.html



大きなちゅーんや
包括大大的親親



http://ameblo.jp/ske48official/image-10925614863-11295004338.html



スマッシュブラザーズの大きなてみたいなキャラクター
看起來很像＂明星大亂鬥＂中變大的角色

こんなの作ってひたすら遊んでました。
ちなみに手はちゅりのです(・ω・)
我們就這樣只顧著做出形狀一直玩
順帶一提這是ちゅり的手(・ω・)

いくつになっても幼心は忘れちゃいかんのです(‵・ω・′)
無論到了幾歲都不能忘了童心唷(‵・ω・′)

しかも影絵って奥が深いんですよね(′‐ω‐‵)
ふくろうとか作れるんですよ。
再說作手影真的是很深奧的唷(′‐ω‐‵)
像是貓頭鷹等等都可以做得出來唷(′‐ω‐‵)

可能性は無限大です。
有無限的可能性



では、明日も朝から撮影です。
早起きも撮影も頑張ります(‵・ω・′)
那麼，明天也是從早上就要開始攝影工作
無論是早起或是拍攝工作都要努力(‵・ω・′)

あ、明日はオールナイトニッポンに出ます(‵・ω・′)
啊，明天我會參與節目"オールナイトニッポン"唷(‵・ω・′)




http://ameblo.jp/ske48official/image-10925614863-11295004560.html




では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
最後，為今天的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)

-------------------------------------------------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena
                               2011.06.16 23:55

(わ・ω・お)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

撮影終わりましたヽ(*・ω・*)ノ
撮影、楽しかったです。
朝早いのに苦にならないのは幸せなことです。
攝影工作結束了ヽ(*・ω・*)ノ
攝影工作讓阿玲很開心唷
明明是一早就要開始進行，但卻一點都不覺得痛苦，
因為這是一件幸福的事

そうだ、皆さんにお知らせ！
中止になっていた18日の名古屋の振り替え握手会、開催することになりました。
對了，要告訴大家一件事！
原本要中止舉辦的18日在名古屋的替代握手會，
現在改而要舉行囉

また変わってしまってすみません。
その日、よろしければ会いに来てくださったら嬉しいです。
又再一次的變動真的很抱歉
那一天，如果大家可以撥冗前來的話，阿玲會非常的開心

名古屋で握手会の、次の日には東京で握手会。
たくさん人に会えますし、「ありがとうございます」を伝えさせていただけそうで楽し
みヽ(*・ω・*)ノ
在名古屋握手會的隔天，就是東京的握手會
阿玲期待可以跟很多人見面，並且可以跟來的人說「非常的謝謝你」ヽ(*・ω・*)ノ

今日はあんまり更新できずにすみませんでした。
そのぶん、撮影頑張ってます(‵・ω・′)
だから明日も朝早いけど頑張ります。
今天沒有更新很多，十分抱歉
這一份時間跟精神，我會在攝影工作上好好的加油(‵・ω・′)
因此明天雖說也要早起但是我會努力的

今日の面白かった事。
今天發生的有趣的事

まさかの髪型ハーフツイン。
松井玲奈になにが・・・！？
髮型竟然綁成令人意想不到的雙馬尾
這真的是松井玲奈嗎・・・！？

今日も１日ありがとうございました。
おやすみなさい。
また明日。
今天也為一天的所有邂逅　獻上感謝
大家晚安
明天見


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

下一篇想翻ちゅり
因為有張照片太有趣了

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.133.22
推 jpfly:ya～～～阿玲不來萬歲～～～（撒花）
推 hwaji:感謝翻譯 (ちゅーん‧ω‧ちゅーん) 阿玲好萌
推 ernie78510:感謝翻譯!!!阿玲太可愛了!!!
推 yulong:真想跟阿玲握手>"<  是說 有雙馬尾的照片嗎>////<
推 qrqr513:阿玲跟沙喜真是太怪的組合了XDDD 結果兩人在一起連玲奈都
→ qrqr513:玩得很瘋阿 好想看到阿玲的雙馬尾喔..^^
→ keithcola:不是沙喜 是神鳥少女唷
→ qrqr513:對的\我搞錯人- -剛剛發現 就馬上被人糾正XD
推 carotyao:
推 maoamatsuki:讓我想到ちゅり之前說自己和沙喜很像
推 kazumi66:感謝翻譯阿~ 影子遊戲真有趣~
推 Headscarf:http://i.imgur.com/X1q9I.jpg みるきー也和沙喜很像啊
→ Headscarf:那是みるきー自己說的XD
→ keithcola:所以沙喜是美少女大眾臉??
推 glamor1012:阿玲最高～想看雙馬尾!!!
推 hwaji:http://youtu.be/6y3nthzbO04 剛好有看到雙馬尾的影片
推 river2:好可愛啊
推 yushyu:阿玲！！！！！！！！！！
推 e800311:超可愛!!
→ e800311:阿玲沙喜，傻傻分不清楚@@
推 seedroy:雙馬尾讚!
推 glamor1012:真可愛啊！！
推 CHE7:玲奈
推 yulong:雙馬尾影片超可愛!! 請問是哪個節目錄影後的花絮啊??