作者keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110608
時間Wed Jun 8 22:59:34 2011
2011.06.08 16:48
(赤い・ω・つめ)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
爪、赤いです。
爪が目の端を通る度、爪から血が出てるかと思ってビックリします。
指甲，變紅色的唷
每次目光一掃到指甲的時候，都會以為指甲出血了因此而嚇了一跳
今日はビックリしてばかり。
でもいい驚きだったりもします。
今天一直都在嚇一跳
不過也有好的驚喜啦
日常がサプライズだと嬉しいなって想像。
例えば・・・
平日就常想像說會出現一些令人高興的驚喜
例如說・・・
思い浮かばない(・ω・；；；)
想像不出來(・ω・；；；)
だからこそサプライズなのかもしれませんね！
あとは考え方？
例えばとっても可愛い衣装が用意していただけてたらそれをサプライズだと思うとか
說不定也就因為無法想像所以才叫做驚喜呀！
另外還有因為思考方式的不同？
例如說，工作人員為阿玲準備好的超可愛的服裝，也是一種驚喜
撮影が楽しいとか
拍攝工作進行得很愉快，也是一種驚喜
なんでもサプライズだと思っちゃえば毎日たのしそう！
如果將每一件事情都視為是一種驚喜的話
似乎每天都會過的很開心的！
前にとってもお茶目な人に
之前曾經對一個很搞笑的人
「どうしたらお茶目になれますか？」
「怎樣才可以讓自己變得有趣呢？」
って聞いたら
阿玲這樣問他
「なんでも楽しい、嬉しいって感じてそれを表現することだよ」
「享受在每一件事，然後將妳的開心的感覺直接的表現出來唷」
って教えてもらいました。
他這樣告訴我了
普段の自分に素直になるのは苦手ですけど、考えから変えたら変わるかな、なんて。笑
っ
雖然說阿玲很不會將平常真實的自己直接的表現出來，
但是如果從想法開始改變的話，說不定就可以發生改變唷 似乎是 呵呵
というわけで引き続き頑張ってきます！
因此，就繼續努力改變吧！
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10917245101.html
2011-06-08 19:56:12
れな(おし・ω・らせ)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
お知らせですヽ(*・ω・*)ノ
在此告知ヽ(*・ω・*)ノ
6/1～7/18にぱちログに入会すると特典がもらえます。
如果在6/1～7/18加入ぱちログ的話，將可以特別版大禮唷
(按：ぱちログ 為一個融合柏青哥遊戲和部落格的網站 在日本有PC版和手機版)
①チームZ待ち受け、またはKYORAKUロゴフラッシュ待ち受け
①チームZ的待機畫面、還有KYORAKU標誌FLASH待機畫面
②ぱちログポイント30pt
本来はぱちんこで遊ばないともらえないポイント、
これで待ち受けや着ボイスなどチームZコンテンツが当たる
「銭ガチャ」を3回できます！
②ぱちログ點數30點
原本是如果不玩ぱちんこ的話是不會得到點數的，
有這３０點的話，可以玩有機會獲得包括待機畫面和來電聲音等等チームZ相關內容
的遊戲「銭ガチャ」3次
③私、かなちゃん、ちゅりのサイン入り「チームZオリジナルサウンドトラックを入会
者から抽選で各10名様、計30名様にプレゼント！
③將從入會者中抽選各十人，
贈送分別有我、かなちゃん和ちゅり三人的簽名的「チームZ原聲帶」，
共30人會獲得禮物！
④チームZオリジナルクリアファイル
③に外れた人から抽選で300名様に！
④沒被抽中獲得③獎品的人，將另外抽300位可以獲得
チームZ經典透明檔案夾
「ぱちログ」に興味のある方は、下記のアドレスからアクセスしてください。
如果對於「ぱちログ」的各位，請登入下列的網址
PCでご覧の方はこちらへ
http://www.kyoraku.co.jp/product_site/2011/zenigataheiji/cp/
使用PC的人請連接此網址
http://www.kyoraku.co.jp/product_site/2011/zenigataheiji/cp/
携帯でご覧の方はこちらへ。 ※一部対応していない機種もあります。
http://qr.kyoraku.jp/info.php
使用手機上網的各位，請連上此網址
※有部分機種無法對應使用。
サイトでは私たちのオリジナルムービーも見ることができますヽ(*・ω・*)ノ
在網站上還可以看到我們的原版的影片唷ヽ(*・ω・*)ノ
でも、ぱちんこは１８歳から！
約束を守って遊んでくださいね？
不過，ぱちんこ是18歲以上才可以玩的！
請要遵守規定來進行遊戲好嗎？
では、撮影頑張ってきます。
お知らせだけでごめんなさい(′；ω；‵)
那麼，要加油進行接下來的拍攝工作了
只有告知事項真的很抱歉(′；ω；‵)
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10917433487.html
2011-06-08 22:24:15
れな(１００・ω・円さん)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
私の持ち物で一番安いであろうもの。
在阿玲的所帶的東西中最便宜的東西
それは・・・
那就是・・・
ポーチヽ(*・ω・*)ノ
化妝包ヽ(*・ω・*)ノ
http://ameblo.jp/ske48official/image-10917433487-11278881841.html
このポーチ、１００円なんです。
つまり１００均でゲットしたわけです。
這個化妝包，只要１００円唷
也就是說，是在均品百元店GET的唷
最初はすぐ壊れちゃうかな？とか思ったんですが、サイズもぴったり、便利なメイクポ
ーチになってます(‵・ω・′)
雖說一開始還在想”會不會用一下子就壞掉了呀”
但是大小剛剛好，所以就變成了便利的化妝包(‵・ω・′)
最近の１００均はいろんなものが豊富に揃っていてビックリです。
テレビの収納術は大抵が１００均のものですし、綿棒とか、コットンみたいな消耗する
化粧道具もてに入る。
最近的均品百元店有許多不同的商品，
豐富的陳列讓阿玲嚇了一跳
包括電視裡面介紹的收納術就大多是百元商品，
另外還有棉花棒和棉片等消耗性的化妝道具也有
でも一番驚いたのが、犬の服が１００円であったこと！
但是其中最讓我驚訝的就是，狗狗的衣服竟然也可以用１００円買到
すごい時代だなとしみじみ感じてしまいました。笑っ
這讓阿玲深深地感覺的現在真是一個非常時期呀 呵呵
あ、お話してたら１００均いきたくなってきちゃいました！
啊，說到這裡，讓阿玲現在就想去均品百元店了！
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麼，今天也為一天發生的所有，獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
明日は皆さんと笑顔、わけっこできますように。
希望明天可以跟大家分享這個笑容
(按：這句是本篇精華呀 謝謝tliu223大的分享 要不我可能會翻不出來)
http://ameblo.jp/ske48official/image-10917433487-11278882191.html
(れ・ω・な)
-------------------------------------------------------------------------------
就是明天了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.135.232
推 jpfly:阿玲好勤儉持家唷>////< t大翻譯神\(6B6)/ k大辛苦了：） 06/08 23:01
推 kuo1102: 雖然比較喜歡阿秦 阿玲還是推一下 06/08 23:01
推 tliu223:腦袋有洞才是阿玲特色!!! 06/08 23:03
推 hwaji:\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/\阿玲/ 06/08 23:10
推 CHE7:玲奈 06/08 23:32
推 glamor1012:好想去日本看阿玲啊～～～～！！ 06/09 09:01
推 yushyu:阿玲阿玲!!!!!阿玲阿玲!! 06/09 10:50