[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110609

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10918549784.html
                                  2011-06-09 23:34:55

れな(選抜総・ω・選挙！)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


選抜総選挙終わりました。
選拔總選舉已經結束了

私は皆さんの応援のおかげで去年よりひとつ順位をあげ、１０位になることができまし
た。
多虧了大家的聲援，阿玲的排名比起去年上升了一個名次
得到了第十名這個名次

皆さんと約束した笑顔で感謝を伝えること私はできていましたか？
緊張というか、頭が真っ白でうまく笑えてなかったかもしれません・・・。
阿玲之前跟大家約定好了，要用笑容將感謝傳達給各位，
不知道自己有沒有做到呀？
可能因為太緊張，腦袋一片空白
所以似乎沒有好好地展現笑容・・・

でもコメントの沢山の「おめでとう」や、「れなちゃんが笑顔で嬉しいし」って言葉が
嬉しいしです。
不過，很多的留言說到「恭喜妳」、「阿玲的笑容讓我很開心」之類的話
這讓我很開心

もちろん、「もう少し頑張って欲しかった」って言葉や、おめでとう以外の言葉も私は
ちゃんと受け止めます。
當然，像是「我希望阿玲可以再多一點努力」，等祝賀之外的留言
我也會好好地接受

昨日皆さんに約束した
昨天跟大家約定好的

笑顔のわけっこ、ちゃんとできましたよね？
分享笑容這件事，阿玲有好好地做到對吧？

しかもそれにおまけで嬉しさもわけっこできました。
而且除了笑容之外，阿玲也跟大家分享了喜悅



ステージの上でいった言葉
在舞台上有這樣的一句話

「清く、正しく、一生懸命」
「清楚、正確、一生懸命」

これを守りながら、皆さんと前に進みたいです。
そしてやっぱり上に上に登りたいです。
登ります。
阿玲會試著好好的遵守上述的話，跟大家一起向前邁進
然後，當然也要試著不斷不斷地向上提升
阿玲會不斷地向上



http://ameblo.jp/ske48official/image-10918549784-11280994169.html



私は、私。
いままでどおり頑張ります！
阿玲，就是阿玲
就跟過去一樣，會不斷的努力！


本当にありがとうございます。
真的，真的非常的感謝各位



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

從華納威秀回來了
抱歉，今天只有翻這一篇
不過有這一篇也就夠了

因為今天的開票　小弟的頭推　
優子＆珠理奈的結果都不自己的預期
剛剛還在想到底要不要翻
因為實在沒啥心情　呵呵
不過實在是很恭喜玲奈可以達到這個名次
她真的很努力　很認真

p.s

主持人德光的最後一個俳句
真是深深地擊中小弟的心 呵呵
不過他送玲奈的話我有點忘了
因為那時還停留在珠珠的嘆息中
最喜歡的是送給總長的俳句

"對成員而言，妳才是那，閃耀的南十字星"
（記憶中是這樣啦，有錯的話請指教）

太符合她了

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.135.232
推 W222:同推優子＆珠理奈~
推 hwaji:推阿玲 笑容最高:D
推 yulong:推阿玲 領獎時的笑容真的很棒唷~~
推 Robben:推
推 altecrx:推阿玲
推 glamor1012:推阿玲第10名，想知道主持人說了什麼XD
→ glamor1012:有錄玲奈一段跟大家分享
→ glamor1012:http://www.youtube.com/watch?v=N_scfxk1gyQ
→ keithcola:剛剛看了一下 德光送給玲奈的俳句好像是
→ keithcola:永不動搖 純潔無染 堅毅不屈 之類的
推 glamor1012:謝謝keithcola XD
推 Ascofar:德光給總長的俳句超棒!
推 CHE7:玲奈