[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110630

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

今天也同樣感謝carotyao大的指導

2011.06.30 18:36

(どわ・ω・わっ)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


さあ、お昼から怒濤のように取材を受けさせていただいています。
凄い頭がこんがらがりそうですが、これが形になって皆さんの目に触れる事が楽しみで
す。
那個，從白天開始，採訪的行程就有如滔滔江水不斷地湧來
雖說被問到腦袋已經是一片混亂了，
不過期待可以用這樣的形式讓大家透過閱讀來認識我

シングル発売時期はたくさんＳＫＥを見てもらえる予感(‵・ω・′)
阿玲有預感在單曲發行期間SKE會獲得更多的關注(‵・ω・′)

だって今日今だけでも７つ位？
因為像今天到目前已經是第7名了？
(按：這裡應是指SKE部落格在AMEBLO的排行，目前已經是第六名了)

これからまだまだあります！
從今以後一定還會持續的進步！


炭酸飲んでリフレッシュ！したので撮影楽しんできますヽ(*・ω・*)ノ
喝個汽水來充電一下！
然後來享受接下來的拍攝工作吧ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena
2011.07.01 00:00

(これ・ω・いち)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)



お仕事終わりましたヽ(*・ω・*)ノ
工作已經都結束了ヽ(*・ω・*)ノ

今日、こんなものを発見！
今天，阿玲發現了這個！

超濃縮野菜一日これ一本
超濃縮一日蔬果就這一瓶
(按：這是這一瓶 http://www.liberta-net.com/product/1173 )

超、濃縮、なんですよ！
是”超”濃縮唷！


あまりの濃縮加減に、眠たい目もパッチリします(‵・ω・′)
這樣程度的濃縮，果然讓我一瞬間就清醒過來了(‵・ω・′)

小さいのに野菜一日分。
なんて凄い秘密兵器なんだ・・・
這麼小一瓶卻可以提供一天所需的蔬果
真是厲害的秘密武器呀・・・

野菜不足なあなた！
セロリも入ってますから、明日の朝は絶対
蔬果攝取不足的你！
這裡面有加入了芹菜，所以明天早上請一定要
(按：玲奈在野菜生活中扮的就是芹菜)

野菜一日これ一本
一日蔬果就這一瓶

しーましょ？(・ω・)
要喝唷，好嗎？(・ω・)

約束ですよ。
あ、セロリとの！
阿玲跟你約好了唷
啊，說到了芹菜！

うむ、セロリをマヨネーズをつけてかじりたい。
そんな気分。
嗯～好想將芹菜沾上美乃滋然後咬下一口
現在是這樣的心情


では、今日も一日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
那麼，今天也同樣為一天中發生的所有事　獻上感謝
大家晚安
明天見


(れ・ω・な)

-------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10939684498.html
                                  2011-07-01 00:33:40

れな(早口・ω・言葉)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


お仕事終わりましたヽ(*・ω・*)ノ
今天的工作都已經結束囉ヽ(*・ω・*)ノ

公式ブログには書いたのですが、今日は一日たくさんの撮影にさせていただいて、撮っ
ても充実した一日でした！
在官方網站的部落格有寫到，
阿玲今天一整天進行了許多的拍攝工作
是非常充實的一天唷！

7月、8月は新曲でも、雑誌でも皆さんにたくさん会えそうです♪
在7月和8月不只有新歌，阿玲也會在雜誌上跟各位見面唷♪

今日の一番最後の撮影では
今天的最後一個拍攝行程是



http://i.imgur.com/wzAD1.jpg



ちゅり、ごま、しゃわの３人と一緒だったんですが、取材も撮影も笑いっぱなしでとっ
ても楽しかったです。
跟ちゅり(高柳明音)、ごま(小木曾汐莉)、しゃわ(秦佐和子)三人一起的工作
不管是在採訪或是拍攝的過程，我們的笑聲總是不斷
讓阿玲非常開心唷

みんなで早口言葉合戦をしたのですが、あまりの楽しさに言おうとすると笑いが込み上
げてきて
我們還進行了繞口令大戰，因為實在太開心了
所以在準備說話的時候就已經忍不住笑了出來

自滅＼(^o^)／
自取滅亡＼(^o^)／

不戦敗です、不戦敗。笑っ
這就是不戰而敗、不戰而敗　呵呵


そんな早口言葉のひとつ。
而我們比賽的其中一個繞口令是

「高田しーたんさんが鰹の叩きを叩いて食べた」
「ta-ka-ta-shii-tan-san-ga-ka-tsu-o-no-ha-ta-ki-o-ha-ta-i-te-ta-be-ta」

たの字のオンパレードです。
ちなみに、私は眠たくて呂律が全く回らず(・ω・；；；)
"た"(ta)這個字不斷的出現
順帶一提，我只要一想睡，講話的語調和發音就會完全打結了(・ω・；；；)

みなさんも是非早口言葉やって見てくださいな！
あ、ちゃんと眠たいときにですよ！
なかなか言えないと言うか、甘噛みしますから(‵・ω・′)
各位也請一定要嘗試看看說繞口令唷！
啊，請要在很想睡覺的時候說看看唷！　
與其說是很難說，應該是說因為會咬到舌頭(‵・ω・′)

なーんて遊びながらも撮影したりするんです♪
我們就這樣在玩樂中完成了拍攝的工作♪


では、今日はもう眠たくて眠たくてしょうがないのでバタンキューします(‵・ω・′)
那麼，今天實在是很想睡超想睡的
所以無法克制地想現在就倒頭大睡了(‵・ω・′)




http://imgur.com/LDHL8.jpg




今日も一日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也感謝一天中發生的所有事
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)


--
我這個人很簡單
就是比阿銀再懶散一些
比神樂再貪吃一些
比新八再偶像宅一點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.112
推 jpfly:阿玲快換來star blo吧 一天一篇就第一名了唷（<ゝω・）☆
推 ernie78510:(阿玲・ω・好萌)
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.132.112      (07/01 00:32)
推 hwaji:(野菜一日・ω・これ一本) 阿玲我愛你wwwwww
推 yulong:居然在部落格打廣告XD
→ maoamatsuki:(j:p是個愛・ω・阿玲的笨蛋)
→ jpfly:(不是笨蛋・ω・但愛阿玲) 毛大快去找你家小包啦XD
→ maoamatsuki:她不在線上啦
推 redtootoo:(禁忌中的・ω・波羅鍊成)
→ jpfly:(阿毛仔・ω・戀愛惹)
→ maoamatsuki:(我超級愛・ω・阿彩なな)
→ keithcola:(真央大・ω・恭喜你)
→ jpfly:(小包問・ω・那我呢)
推 yushyu:這繞口令也太酷了!我都快打結了~
→ yushyu:謝謝K大翻譯耶!!
→ yushyu:(阿玲・ω・超萌)
推 carotyao:(大大真是強・ω・繞口令也行)
→ carotyao:我自己的翻譯 都沒動 囧
→ keithcola:卡洛特大太忙 辛苦了 哪有強 就是把羅馬拼音打上去而已
推 maoamatsuki:(阿彩なな・ω・絕對優先)
推 q159357654:(阿彩阿彩・ω・阿彩阿彩)
推 GlamorousSky:(阿玲・ω・超萌)
→ carotyao:(我連五十音・ω・都拼不出來)
→ keithcola:(卡洛特大・ω・語言天才)
推 jpfly:(我五十音・ω・一字不識)
推 GlamorousSky:(樓上三位・ω・認真的嗎)
推 jpfly:(這個世界・ω・唯有媽擠)
→ keithcola:(我也是・ω・說真的)
推 glamor1012:(阿玲激萌・ω・台灣只能喝波蜜)
推 yulong:(你可以・ω・吃芹菜)
推 carotyao:波密有金城武 贏了（？）
推 glamor1012:剛去市場買了芹菜！不過是美國芹！
推 jagdzaku:佐和子還是躲在最後面啊
→ jagdzaku:還以為有人買了芹那...
推 allanfat3415:真的戀愛了~~~~