[Blog] 松井玲奈 20150302

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11996364884.html

れな（あれ・ω・これ）

2015-03-02 11:36:10NEW !

玲奈です(･ω･)

我阿玲啦


久しぶりに更新です

久違的更新


最近ばたばたといろんなお仕事をしております。
この間はその間に水族館に行って、癒されながらずっと写真を撮ったりしていました。

最近很忙碌 有很多工作要忙
好不容易抽了空到水族館去 一邊被治癒一邊不停地拍照


水族館って不思議な空間で、水の中の風景を見られるだなんてとても神秘的じゃないか
といつも思うわけです。
普通じゃ見られない世界。

對我來說 水族館是個不可思議的空間
或許是因為可以看到水中的景色 因而帶來的神祕感吧
都是平時看不到的世界


http://i.imgur.com/Jv7CsXO.jpg

非日常の中の日常ですね。
サメの尻尾を追いかけてみたり、まるで水中からとったような写真にしてみたり。
カメラを持っていくにはとっておきの場所でした。

在不正常的生活中的正常生活呢
追著鯊魚的尾巴跑 嘗試拍出在水中直接拍攝的照片
是很適合帶著相機去的地點


ほかにもクラゲの水槽をずーっと眺めてみたりして。
ふわふわしてる姿って水中の綿菓子みたいですぐにしゅわって消えてしまいそうな気持
ちになって、消えやしないかとじっと見てしまうんですね。

還有一直盯著水母缸
看牠輕飄飄的樣子就像水中的棉花糖一樣
擔心牠會咻的消失不見 而一直盯著不放


ほかにも名古屋で撮影をしてテレビ塔に登ったりしてました。

另外在名古屋的外景登上了電視塔


http://i.imgur.com/gd7zzNI.jpg

オアシス21！

オアシス21！


実は最近高所恐怖症と気がついたので意外と怖かったですが、慣れちゃえば眺めは最高
でした。
名古屋の街を一望。
もしよかったら登ってみてください♪

其實最近發現我有點懼高症 意外的很可怕
不過習慣以後 果然遠眺是最棒的
名古屋街道一景
有機會的話記得上來看看喔~


あとは、現在ドキュメンタリー映画が公開中です。
SKEの6年半を追った作品です。

還有 現在紀錄片電影正在公開中
記錄著SKE這六年半的軌跡


今を描くというより、今から過去を紐解いていくという形の映画。

比起描述現在 更加著重於描述過去如何形成現在的電影


おすすめのシーンを聞かれますが、私は人それぞれなんじゃないかと思ってます。
みんな好きになったり、知った時期はバラバラだけど、知っている時代はあるわけで、
そういう自分と重なる時代に感銘を受けるという方もいるし、知らなかった時代を知る
ことができてよかったって方もいるから、だからみなさんの中できっと全く違うんじゃ
ないかなって思っています。

有人問我喜歡哪個片段 我覺得人各有所好
每個人知道、喜歡上SKE的時間都有所不同 所熟悉的池段也都不同
有人看到自己一同經歷過的情景內心受到觸動
也有人看到自己未曾知曉的故事而感到慶幸
所以每個人的看法一定完全不同吧


ただリアルなドキュメントは今であることに変わりはなくて、変化や決心、いろんな事
が今も渦巻いていたり、動いています。
みんな今を一生懸命に生きています。
実は今がSKEが一番面白い時なんじゃないかなと。
いろんな結果を経て、そこからどうするか。
結果論じゃなく、結果の先の道の選択が何よりも重要で。

紀錄片片中跟現在其實相去不遠 團體的變化 各自的決心
都會被無時無刻發生的事情所牽動 所改變
大家都很努力地活在當下
現在的SKE是不是最有趣的一刻?
過去寫下的歷史 未來又將何去何從
這裡並不能給出結論 因為結果之後所選擇的道路是更加重要的


みなさんよろしければお近くの劇場へ足を運んでいただけたら嬉しいです。
ちなみにパンフレットのアンケート、メンバーから雑だと言われているんですがいたっ
て真剣なので！

大家有機會能去附近的電影院觀賞的話我會很開心的
順帶一提 手冊裡的問卷成員們雖然說我都亂答 但我是很認真的!


http://i.imgur.com/w8WOqjQ.jpg


れな



久久沒發文就發一篇文青風....我都不知道怎麼翻了orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425310938.A.A92.html
推 wssxxx: 推阿玲!!想看記錄片阿QQ!!
→ wssxxx: 另外恭喜阿玲聲優初挑戰~追定了啊!!!(補看漫畫中
推 tyu3452003: 阿玲為什麼不是在我去電視塔的時候去啊QQ
推 ANGELPENG: 阿玲我愛你！！我還以為是露比偷懶！原來是阿玲偷懶…
推 atnona: 久違的阿玲啊啊啊<3
推 kilid: 推阿玲  恭喜接聲優新工作:P