作者keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110709
時間Sun Jul 10 11:42:32 2011
2011.07.09 11:43
(まに・ω・まに)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日はダイヤモンドホールで握手会です。
絶賛振替握手会中なのです。
今天的握手會是在ダイヤモンドホール唷
超棒的補辦握手會現正進行中
ダイヤモンドホールは思いでの場所。
三年前も週末はオーディションで来てたな、なんてちょっと感慨深い気持ちになります
。
０からのスタートした場所でもあり、握手会、コンサートをした場所でもあり・・・
ダイヤモンドホール對我來說是很有紀念意義的地方
在三年前我也是在周末來到這裡參加試鏡會，因此今天來的時候心裡有種深深的感觸
既是我從０開始的起點，也曾握手會，演唱會的舉辦場地・・・
３年間をふと思い出しちゃいます。
這３年間的回憶突然湧現
今日はゆったり、まったりな雰囲気なのでそんな雰囲気をたのしみながら握手できたら
なって思います。
今天有一種悠閒的，平靜的氣氛，
感覺可以在這樣的情況下進行一場很愉快的握手會
あ、ちなみに晴れてるらしいです。
阿，順帶一提今天似乎是個晴天唷
ヤッタ＼(^o^)／
太棒了＼(^o^)／
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
2011.07.09 14:46
(大阪・ω・にて)
http://i.imgur.com/EI4x6.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日は大阪でツアーがありますね。
初めてのＫ２とＥのコンサート。
どうなるんでしょう？
今天ＳＫＥ有大阪的巡迴演出唷
是Ｋ２とＥ的第一次聯合演唱會
到底會進行得如何呢？
なぜたか私がドキドキしちゃいます(・ω・；；；)
でも、これは不安じゃなくて、どんな風にお互いが高めあって、どんなパワーが生まれ
るのかが楽しみなんです！
不知為何我開始緊張的心兒砰砰跳了(・ω・；；；)
但是，這不是因為感到不安，而是很期待他們會如何的彼此提升，
會激盪產生出怎樣的力量！
きっと会場の人たちと一体になって、ＳＫＥらしい、だけど新しいＳＫＥの一面を持っ
たコンサートになると思うんです！
他們一定會呈現出一場，可以跟會場的觀眾成為一體，一方面保持ＳＫＥ的風格，
另一方面又可以表現出ＳＫＥ全新一面的演唱會！
あー、お客さんとして行きたい(・ω・)←
啊～，好想作為一位觀眾去看他們表演唷(・ω・)←
ステージをみるってすごい勉強になるんです(‵・ω・′)
看他們的舞台表演一定可以學習到很多東西(‵・ω・′)
私は名古屋からエールを送りながら、引き続き握手会楽しみます！
阿玲會在名古屋將我的加油傳送給你們的，
接下來繼續享受握手會吧！
みんなが頑張れますように＼(^o^)／
希望大家都可以加油＼(^o^)／
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
2011.07.09 22:29
(バン・ω・ザイ)
http://imgur.com/rUw00.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日の握手会終わりましたヽ(*・ω・*)ノ
とってもまったりした楽しい握手会で、たくさんの笑顔に合えて嬉しかったです。
今天的握手會結束囉ヽ(*・ω・*)ノ
這是一場很輕鬆又很愉快的握手會，
可以看到很多的笑容我真的很高興
来てくださったみなさん、ありがとうございました♪
有來參加握手會的各位粉絲，真的很謝謝你們唷♪
これで「バンザイｖｅｎｕｓ」の握手会も全部おしまいで・・・
ＭＶの撮影が１月だったから７月までの半年間、この衣装にお世話になって着れば着る
ほど愛着がわいてきます。
在此，「バンザイｖｅｎｕｓ」的所有握手會都結束了・・・
從一月份拍攝ＭＶ開始到現在七月，這半年間，真的很受到這套服裝的照顧，
愈穿愈覺得這套服裝很可愛，也愈來愈喜歡
今日の握手会をスタート地点のダイヤモンドホールでできたこと、ファンの方が来てく
ださったことが嬉しかったです。
中には懐かしい話をしてくださるかたもいました。
今天的握手會是在我的起點ダイヤモンドホール舉辦的，
有歌迷來看我讓我覺得很高興
其中也有一些人聊到了一些令人懷念的話題
ＳＫＥに関わってくださる方はＳＫＥが活動をし続ける限り増えていきます。
その度に私たちはたくさんのことを学んだり、活動をさせていただけます。
隨著ＳＫＥ的活動越來越多，跟ＳＫＥ相關的人事物也跟著增加
而每一次我們都可以學習到許多的事情，同時也有許多的活動讓我們參加
ありがたいことです。
這些我們真的很感激在我們周遭的人
時にはしばらくＳＫＥと関わることがなくなってしまう方もいますが、それを「さよう
なら」と締めくくらず「また会いましょう」と締めくくりたい。
有時也會有不想再跟ＳＫＥ有關聯而離開的人，
不過我們希望跟他的關係不是「再見」，
而是「有一天會再相見」
これからもＳＫＥも私も変わりません。
変わるとしたらそれは「成長」って意味だと信じています。
從今以後不管是ＳＫＥ或是我自己都不會改變
如果我們有些地方不一樣了，我相信代表了我們的「成長」
小さい、小さい私たちを今の場所までつれてきてくださったすべての方に感謝。
心からの「ありがとうございます」が伝わりますように。
在此要向將很微小，很微小的我們，
帶領到現在這個地方的所有人表達我們的謝意
希望這句打從我們心底的話，能傳達給你們
「ありがとうございます」
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10948754912.html
2011-07-09 23:47:21
れな(ゲキヤバ・ω・なんです)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日は名古屋で振替の握手会をしていました。
ゆったりとした握手会で楽しかったです。
会場も思いでの場所で、握手会中に何度も昔を振替っていました。
今天是在名古屋舉辦的補辦握手會
是一場很輕鬆的握手會，讓我很愉快
這次的會場對我來說是很有回憶的場所，
所以在握手會中有很多次回想到了過去的事情
自然と原点に帰ることができる場所があるって幸せだとしみじみ感じました(′‐ω‐
‵)
有這樣一個可以讓我像回到自然和原點的地方，
讓阿玲深深地有種幸福的感覺(′‐ω‐‵)
http://imgur.com/P7HJV.jpg
来てくださった皆さん、ありがとうございます！
來參加握手會的各位，很謝謝你們！
さて、今日発売の「ＢＯＭＥ」皆さんみていただけましたか？
２０歳になるお祝いとしてひとりで撮影をさせていただいたんですけど・・・
那麼，今天發行的「ＢＯＭＥ」，各位已經看過了嗎？
雖說為了要慶祝我即將邁入20歲所以進行我的個人攝影・・・
http://imgur.com/LJxDQ.jpg
のとおり、ゲキヤバな感じになっています。
就像照片上的字說的一樣，
有種超令人擔心的感覺
正直な話、恥ずかしいから見てもこっそりと心にしまっておいてください(・ω・；；
；)←
大人っぽい表情の作り方は難しくててこずりましたが
老實說，因為真的太害羞了，
雖然看了但心裡悄悄希望可以把書闔上放在一邊就好了(・ω・；；；)←
要擺出成熟的表情對我來說真的是太困難了，但是
http://imgur.com/EnLlJ.jpg
こんな感じでぎこちないながら、頑張りました。
２０歳になったら、可愛いよりも綺麗だと言われる人になりたいなって思っていて、皆
さんにとって意外な写真になってたらなと思います。
我很努力地用我笨拙的方式呈現出這樣的感覺
如果到了20歲，比起可愛更希望大家稱讚我漂亮，
並且希望可以拍出令大家都意外驚豔的寫真
でもやっぱり恥ずかしい(・ω・；；；)
不過還是感覺很害羞唷(・ω・；；；)
普段の私はこんな顔絶対にしないですから(・ω・；；；)(・ω・；；；)(・ω・；；
；)
因為這是平常的我絕對不會有的表情(・ω・；；；)(・ω・；；；)(・ω・；；；)
では、明日はＡＫＢさんの握手会に参加させていただけます。
笑顔で皆さんとお話しできますように♪
那麼，明天是阿玲要一起參與ＡＫＢさん的握手會
希望可以帶著笑臉跟各位聊天♪
話すことに困ったら・・・好きな食べ物教えてください♪
如果各位不知道要說什麼・・・
那就請跟我說你們喜歡吃的食物吧♪
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
最後，今天也為了一天中發生的一切 獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
抱歉,昨天晚上因為看男女糾察隊看到一點半
所以就沒時間放上來了
昨晚官網的最後一篇講到馬卡龍
但是因為有兩句話不懂,所以就沒放上來
不過昨天玲奈的部落格真的很不錯
SKE真的可以找她當統一發言人了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.226
推 hakutaki:(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ 07/10 11:45
→ allanfat3415:(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ 07/10 11:47
推 yulong:每日文就有了唷~ 大推眼鏡裝扮!! 還有 阿玲是不是打錯了XD 07/10 11:53
→ yulong:我是指把BOMB打成BOME 07/10 11:54
推 Headscarf:(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ(*・ω・*)ノ 07/10 12:21
推 seedroy:阿玲超漂亮的，我喜歡!!! 07/10 13:49
推 jpfly:(阿玲仔・ω・我愛您) 07/10 13:59
推 Iloveriona:這週的男女真的精彩,最後的KISS好好笑,另外下周有總長 07/10 14:40
推 niuuice: ↑↑↑↑↑ 07/10 16:32
→ keithcola:下周真的很值得看 不只是因為有總長 也是因為真的差很多 07/10 16:44
推 jpfly:中午剛看完生肉 某人話比小亮多是怎樣www 07/10 16:46
→ keithcola:之前我發文在板上討論的時候就提到啦 話比小亮多很正常 07/10 16:48
推 jpfly:我知道啊 剛看完印象比較深而已 小亮 給料泥棒 有名XD 07/10 16:49
→ keithcola:曾對小淳說過的名言:"我們家就要靠你養了" XD 07/10 16:51
→ jpfly:啊～說到LH我又懷念起小萌愛姐彩姐梨花青木青田都在的黃金期 07/10 16:53
→ jpfly:了啦嗚嗚嗚>< 07/10 16:54
→ keithcola:昨天的過氣搞笑藝人對決也讓我很感慨 真的好多好久不見 07/10 16:58
→ maoamatsuki:我昨天一直笑，看到一堆小孩在模仿楽しんご 07/10 17:02
→ keithcola:最後OPPAPI在台上那個失措的表情.. 現實真是殘酷 XD 07/10 17:08
推 maoamatsuki:說到oppapi就想到檸檬 07/10 17:11
推 Iloveriona:過氣藝人那段讓我不禁想說,我軍現在紅的程度有沒有比 07/10 18:02
→ Iloveriona:那些藝人全盛時期還要紅,看到他們現在這樣搞笑挺唏噓的 07/10 18:03
→ Iloveriona:更加見識日本藝能界的現實,他們比台灣一堆藝人還認真都 07/10 18:05
→ Iloveriona:還沒工作 07/10 18:06
→ tliu223:社會就是這樣的 沒有成果的努力是沒意義的 07/10 19:09
