作者keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110716&17
時間Mon Jul 18 00:35:51 2011
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10955051950.html
2011-07-16 09:36:52
れな(コス・ω・ぷれ)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
おはようございますヽ(*・ω・*)ノ
大家早安呀ヽ(*・ω・*)ノ
昨日はブログ更新できなくてすみませんでした。
体調崩しちゃって休ませてもらっていました。
皆さんに心配をかけてしまったんですが、メッセージとお薬に助けられて、よくなって
きています。
ありがとうございます!
昨天(15日)沒有更新部落格,真的很對不起
因為身體狀況出了問題所以就讓先休息一下
雖說讓各位擔心了,但也因著你們關心的訊息和藥的幫助,讓阿玲漸漸的康復了
謝謝你們各位!
今日は「サイゾー」の発売日!
今天是「サイゾー」的發行日!
今回の二次元講座の作品は
這一次的二次元講座的主題作品是
「鋼の錬金術師」
私、以前映画の試写イベントで軍服コスを
阿玲我呀,在之前的電影的試映會活動上有軍服cos
http://i.imgur.com/m61v0.jpg
させていただいたんですが、今回は恐れ多いのですが・・・
不只讓我做了這樣的cos,這次讓我十分感激的是・・・
http://imgur.com/vxRpX.jpg
http://imgur.com/ZGP2r.jpg
エドワードをさせていただきました\(^o^)/
讓我cos了エドワード(主角愛德華‧愛力克)了耶\(^o^)/
今回もカツラアイドルことヅラドルです。
這次是所謂的戴假髮偶像簡稱假髮偶
担当の方に「今回もカツラでごめんね」と謝られてしまったのですが、全く嫌ではない
し、むしろ大歓迎\(^o^)/
主辦單位的人還說「這次也是讓你們戴假髮真的很抱歉」這樣來跟我們致歉
但我一點都不會不喜歡唷,應該說至大歡迎呀\(^o^)/
ウィッグ被りすぎて、別の撮影で被った時にビックリされるくらい手際がよくなってき
ています。笑っ
因為戴假髮戴了很多次,所以在其他的攝影工作要戴假髮的時候,
戴假髮的手法流暢到我自己都嚇一跳 笑
今回もバババババっと話したヲタクトークをライターさんがスタイリッシュ?、スマー
ト?にまとめてくださっているので、ぜひインタビューも読んでくださると嬉しいです
。
這次在訪談中也是跟採訪的記者說了一連串的御宅族話題
最後記者好像做了時髦還是聰明類似這樣的總結
如果各位可以去看一下的話,阿玲會很高興的
ハガレンは本当に大好きな作品だから、こうやって関わらせていただけてとっても幸せ
です。
映画も絶賛公開中です(‵・ω・′)
ハガレン(鋼の錬金術師的簡稱)真的是我最喜歡的一部作品,
因此可以讓我像這樣跟它有所關連真的讓我覺得很幸福
電影目前也是正在好評上映中(‵・ω・′)
では、今日も1日頑張りましょう♪
那麼,今天一天也好好的加油吧♪
おまけ
附贈品
「SKE48に、今、できること」DVDに入ってた珍しいショット
在「SKE48に、今、できること」DVD裡面附的珍貴的照片
http://imgur.com/HTatN.jpg
使われるなんて\(^o^)/
我的照片被用上了\(^o^)/
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10955688964.html
2011-07-16 22:07:07
れな(音楽・ω・の日)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日はSKEでTBSの「音楽の日」にSKEが出演させていただきます。
今天SKE被邀請在TBS的「音楽の日」節目中以SKE為團體做表演
公式ブログでは22時30分と書いたのですが、
官方部落格公布的時間雖然是22時30分但
23時30分
應該是23時30分
の間違いでした(・ω・;;;)
它寫錯了(・ω・;;;)
時間が遅いので大人メンバーでの出演になりますが、全国放送で「パレオはエメラルド
」初披露です。
因為時間太晚了所以就都是已經成年的成員來表演,
首次即將要在全國播放的節目中表演「パレオはエメラルド」
みんな全国放送になれないのでドキドキしています。
每個人都因為不習慣全國播放這樣的大場面所以很緊張
もちろん私も・・・
當然我也是・・・
あうあー(・ω・;;;)
啊喔啊~(・ω・;;;)
でも、しっかり頑張ります!
不過,我會振作起來好好的加油的!
ね!
沒錯!
http://imgur.com/75P9m.jpg
大丈夫\(^o^)/←
沒問題的\(^o^)/←
皆さん応援よろしくお願いします(‵・ω・′)
也請各位要讓我們加油打氣唷(‵・ω・′)
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10956868791.html
2011-07-18 00:09:16
れな(長い・ω・のが)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
帰りの新幹線でディズニーの袋を持っている人を見ると
在回程的新幹線上看到有人拿著迪士尼的袋子時
「いいなあ(′‐ω‐‵)」
「真好耶~(′‐ω‐‵)」
って思う私です。
我心裡這麼想
でも炎天下のパークは今の私には辛いなと・・・
不過像現在大熱天的,園區這麼熱對我來說也很難受・・・
夕方くらいから行って、好きなアトラクションにいくつかのって、ショーを見て帰る。
所以大約傍晚的時候去,先玩喜歡的遊樂設施,再去看表演然後回家
これが夏のベストプラン(‵・ω・′)
這是夏季的best plan(‵・ω・′)
将来ね、ご飯だけ食べにディズニー行けるようになりたいです。
將來呢,希望甚至可以只是吃個飯都可以去迪士尼
さてその夢の話はおいといて!
那麼,先把夢想的話題放一邊!
最近スカートばかりはいています。
しかもミニじゃなくロング。
最近阿玲總是穿裙子
而且不是短裙,而是長裙
思えば春先からで、フォルダを見たらこんな画像が
現在想起來大概是從初春開始這樣穿的
在我的手機檔案夾中看到這張照片
http://imgur.com/bvi6W.jpg
このスカートを買ったくらいから、ロングにはまってしまったんです。
大概就是買了這條裙子之後,我開始迷上了穿長裙
ただ、階段で気を付けないとすそ踏みます(′‐ω‐‵)←
只不過,在走樓梯時如果不小心很容易就會踩到裙子(′‐ω‐‵)←
危ない(・ω・;;;)危ない
好危險(・ω・;;;)好危險
それでもロングスカートをは着こなせたら所作が少しは綺麗になるのではと・・・
儘管如此,穿上長裙之後,不知為什麼
我的舉動就會變得比較優雅・・・
http://imgur.com/pZA7W.jpg
ってのは後付けです(・ω・)←
這算是補充說明的理由(・ω・)←
でも気を付けたらこけなくなりそうだし、寒さから足を守れます!
やっぱりロングスカートって素敵ヽ(*・ω・*)ノ←
不過我也發現到穿長裙讓我的腳好像不再消瘦下去
而且也讓腳沒這麼冷!
長裙真的是太棒了ヽ(*・ω・*)ノ←
http://imgur.com/J9rrf.jpg
今日はルビーに癒されて寝ます。
1日ありがとうございます。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天因為ルビー讓我變得放鬆了
現在要睡覺了
感謝今天所有的一切
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
題外話
昨天承蒙壘包大賞臉
陪我去淳久堂買書
結果看到了一本漫畫裡面有nmb寫真家附贈成員小卡
所以就順手買了下來
小卡還不錯 跟大家分享
漫畫是"ヤングマガジン"
封面
http://i.imgur.com/gq6JJ.jpg
成員小卡
小谷里步
http://imgur.com/mRmOj.jpg http://imgur.com/iP3c3.jpg
福本愛菜
http://imgur.com/HOAa9.jpg http://imgur.com/HpSeE.jpg
吉田朱里
http://imgur.com/6lSSA.jpg http://imgur.com/T1FX8.jpg
木下百花
http://imgur.com/wcIYN.jpg http://imgur.com/moHYM.jpg
山口夕輝
http://imgur.com/rmmSW.jpg http://imgur.com/v57Nd.jpg
因為是用手機拍的 畫質可能有點差
請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.147.191
推 allanfat3415:ヽ(*・ω・*)ノ 07/18 00:36
推 jpfly:哦哦哦又有版對出現>/////< 阿玲身體快好起來啊QAQ 07/18 00:39
推 kazumi66:(板對・ω・好閃) 07/18 00:41
推 hakutaki:(阿玲康復・ω・我也康復) 一起去迪士尼玩吧^^(咳咳咳) 07/18 00:41
推 yulong:感謝翻譯~~~ 阿玲快抽個空去迪士尼玩吧~~~~ 07/18 00:42
→ hakutaki:果然還沒好呀 該去睡了ヽ(*・ω・*)ノ j:p大晚安 07/18 00:42
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.147.191 (07/18 00:44)
推 GlamorousSky:阿玲~~~~~~(・ω・) 07/18 00:43
→ GlamorousSky:天之痕...軒轅劍那個嗎? 07/18 00:45
→ keithcola:是的 軒轅劍3外傳 07/18 00:45
推 jpfly:h大晚安 多保重啊QwQノ 07/18 00:45
→ yulong:阿玲好了啦~那是前幾天的文章 昨天的音樂之日可是有演出呢! 07/18 00:45
→ GlamorousSky:玩過的說...XD 07/18 00:46
推 cipc444:推推推推推 感謝大哥 07/18 00:49
推 carotyao:大大~好棒~ 07/18 00:56
推 gerard:天之痕經典阿.高中時的回憶(遠目) 07/18 01:00
推 yushyu:謝謝k大翻譯!!(阿玲・ω・早日康復) 07/18 01:05
推 BrianGrant:長裙玲奈好強大(・ω・)! 07/18 01:10
→ keithcola:謝謝卡洛特大的幫忙 07/18 01:17
→ carotyao:(沒這・ω・回事) 07/18 01:18
推 glamor1012:(阿玲・ω・長裙) 超適合 >////< 07/18 01:23
推 CHE7:玲奈 07/18 01:30
→ KawaeiRina:(阿玲長・ω・裙好看) 07/18 07:45
推 seedroy:長裙好棒!!! 07/18 08:05
推 allanfat3415:我不好男風阿ヽ(*・ω・*)ノ 07/18 12:43