作者keithcola ( )
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110724
時間Mon Jul 25 00:23:00 2011
2011.07.24 09:39
(今朝も・ω・飲むの)
http://i.imgur.com/dCtZe.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日も朝からトマトジュース。
口の中がスパってします。
今天也是一早就喝了番茄汁
現在正在口中幫我做spa
スパっヽ(*・ω・*)ノ
spaヽ(*・ω・*)ノ
朝起きて、カーテン開けて太陽も浴びてですね・・・自分がとても健康的な生活してい
るような気分。
これを続けることに意味があるんですよね。
自分磨きやー(‵・ω・′)
一早起床之後，拉開窗簾沐浴在陽光之下・・・
有種自己很健康很有精神的活著的感覺
就是有種繼續迎接之後的挑戰的感覺呢
要好好的鍛鍊自己(‵・ω・′)
それにしても自分で写メとったんですが、
ニューヨークの文字が気になって(・ω・；；；)
トマトジュースにニューヨーク。
但是雖說自己拍了這張照片，但我有點在意衣服上的NEW YORK的字(・ω・；；；)
番茄汁配上紐約
うーん、フレッシュヽ(*・ω・*)ノ
ベーグル出てきそうな感じ(′‐ω‐‵)
嗯～，很新鮮的感覺ヽ(*・ω・*)ノ
感覺好像早餐會出現焙果(′‐ω‐‵)
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
2011.07.24 23:15
(３日・ω・目！)
http://imgur.com/GyOCq.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
西武ドーム3日間終わりましたヽ(*・ω・*)ノ
西武巨蛋第三天的演唱會已經結束了ヽ(*・ω・*)ノ
楽しくて、嬉しくて、素敵な時間。
是令人享受、令人開心
超精彩的一段時間
確実にＳＫＥも私としても成長ができたと思います。
とっても意味のある３日間でした。
可以很確實的感覺到SKE和我自己有所成長
是非常有意義的三天唷
今日も来てくださった方、パワーを会場まで送ってくださった方、ありがとうございま
す！
今天也很感謝來到現場的觀眾，以及將POWER送到會場給我們的各位，
謝謝你們！
振り替えるのはゆっくりさせていただきたいので今日は率直な感想を・・・
回顧的話請之後再讓我慢慢地寫
今天就先說說我最直接的感想・・・
光るペンライトがとっても綺麗、凄く凄く幸せな空間にいるんだって思いました。
一曲でる度にもっともっとって感じられたり、まだ歌えるし、手足も動く、楽しめる、
ずっとそんな気分でした。
螢光棒和發光道具超漂亮的，
讓我感覺自己置身在一個非常非常令人幸福的空間
每一次表演都會更加深我這樣的感覺，
還有包括唱歌和舞蹈都讓我很享受，
這場演唱會一直給我這樣的感覺
ＳＫＥはまだドームコンサートをさせていただくには未熟すぎますが
雖說ＳＫＥ要開像這樣的巨蛋演唱會的話還有很多不足的地方
いつかは・・・
但總有一天・・・
そんな気分になれました。
次のＳＫＥのコンサートでは、ひとりでもたくさんの方に自分の気持ちが伝えられます
ように。
我抱持著這樣的心情
之後的ＳＫＥ演唱會，希望能夠就算只有一個人在台上表演，
也可以將自己的心情傳達給台下的所有觀眾
まだまだ未熟な自分たちだけど、やっぱりこれからもじたばたしながら頑張って行きま
す(‵・ω・′)
応援よろしくお願いします。
雖然說我們還不夠成熟完美，但接下來一定會好好的繼續努力下去(‵・ω・′)
也請各位能夠再繼續的支持我們
為我們加油
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
題外話：
7/23播出的"スター姫 "的[玲奈大陸]真的頗好看
玲奈真的很好玩
像
1. 拍照時因為不太會擺POSE 所以就一直換角度
2. 喜歡喝汽水 每天早上和睡前一定都會喝
3. 不太會漢字
4. 戀愛的話比起被保護 自己比較會是保護人的一方
5. 會主動地追求 不會被動的等(這是指追求二次元)
6. 重點來了 喜歡的男生的類型
一定要喜歡迪士尼的"IT'S A SMALL WORLD"這個遊樂設施
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/cn/tdl/atrc/fantasy/small/
7. 吃到自己覺得辣的東西 會開始打嗝 "就像身體被嚇到一樣"BY玲奈
8. 如果沒加入SKE的話應該會在迪士尼樂園工作
9. 主持人小杉跟吉田兩個人 如果要交往會選吉田
10.外宿時會算好外宿的天數 帶足一天一個的量的菠蘿麵包
11.超喜歡 Sound Horizon 是王國的子民"ローラン"之一
各位有更了解阿玲了嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.147.207
推 takamina0408:玲奈也太可愛XDDD 波蘿麵包和汽水 07/25 00:24
推 carotyao:K大好強！！ 07/25 00:25
推 ssaume:小小世界應該算是迪士尼中的一組 有角色的~ 07/25 00:25
推 glamor1012:我很喜歡"IT'S A SMALL WORLD"啊！！ 07/25 00:26
→ keithcola:謝謝沙烏梅大 其實她說的是那個表演 只是我不知道怎麼翻 07/25 00:26
推 hwaji:小小世界是迪士尼裡面的遊樂設施之一 (玩到睡著過XD 07/25 00:26
謝謝花枝大的指正 已補充
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.147.207 (07/25 00:30)
推 yulong:感謝翻譯及整理 玲奈大陸超好看的啦 我要沒事就重播一下XD 07/25 00:28
→ carotyao:樓上 我覺得加州的還不錯耶..............雖然我也睡著 07/25 00:28
推 beareyes:花心男和猥褻男還是猥褻男勝XD 07/25 00:28
→ yulong:如果在迪士尼工作要在鬼屋 因為制服很可愛XD 07/25 00:28
推 hwaji:我是去東京的 玩其他的太累又剛好沒人排隊就去坐了XD 07/25 00:29
推 OyaMasana:這問題應該要問ゆりあ才對XD 07/25 00:29
推 carotyao:我玩過幾個國家的 我記得有一個國家沒有搭配音樂 07/25 00:30
→ carotyao:很殘忍因為沒有搭配音樂 變得很像小朋友瑤瑤車.. 07/25 00:30
→ Timcanpy:啊啊啊啊啊 三歲的玲奈好萌啊好萌啊 07/25 00:41
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.147.207 (07/25 00:41)
→ Timcanpy:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 07/25 00:41
推 seedroy:我愛阿玲啊啊啊啊!!! 07/25 00:41
→ keithcola:另外"SKE48 ムスメにいかが！？"雖說可以說就是 07/25 00:48
→ keithcola:SKE版的"來去鄉下住一晚" 但第一集的配樂的歌我都頗喜歡 07/25 00:49
推 Headscarf:第一集的ゆりあ超可愛的!!! 07/25 00:51
推 yulong:ゆりあ在每個節目的每一集都很可愛啊XD 07/25 00:58
推 cipc444:唉唉唉唉唉唉唉唉 為什麼要讓我的人生遇上阿玲呢 07/25 01:04
→ cipc444:好痛苦阿 07/25 01:05
推 JurinaLife:我也要推玲奈啊啊啊啊 07/25 01:16
推 yushyu:謝謝k大翻譯!我也想跟阿玲一起搭迪士尼的遊樂設施XD 07/25 01:53
→ yushyu:阿玲辛苦了這三天 07/25 01:53
推 tamaxd:阿玲打嗝超可愛XD 07/25 02:11
推 happyflag:我記得麻友好像也很喜歡Sound Horizon.....好多子民 :) 07/25 11:45
推 jpfly:阿玲請保護我（舉手）>/////< 07/25 11:46
