[Blog] 松井玲奈

[ssaume (LOVE 注入!!!)]

http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena


玲奈です(・ω・)
我啦阿玲


東京に着いたら想像以上に寒かったです。
ヤバし(・ω・；；；)
東京也太冷了吧...
牙敗(・ω・；；；)


唯一の救いはブランケットを持って来たこと。
これのお陰でずいぶんと助かっています。
好在阿玲我有冬天的好朋友 毯子


だがしかし・・・
袋を忘れたのでそのまま持ち歩いているのです。
なんか恥ずかしいぞ(・ω・；；；)
モコモコの物体を抱いている寒げな格好をした人を見たら、それは私だとひっそり思っ
てください。笑っ
但是...
忘了帶裝毯子的袋子了啦...
(・ω・；；；)
如果看到有人抱著毯子在路上走 就默默的把她當成是我吧... 笑


柔らかいもの持っていると落ち着きます(′‐ω‐‵)
抱著柔軟的東西時好令人安心啊(′‐ω‐‵)



--

以下開放j:p報名給阿玲抱

ps. 沒有翻得很精確 0rz

--
南極の４８ｓ選拔榜  Ａ     Ｋ      Ｂ     ＳＫＥ      ＮＭＢ     ~2011-04 Ver.~
1.柏木  由紀 6.藤江れいな11.松井珠理奈16.石田　安奈21.宮崎　美穂26.山内　鈴蘭 
2.渡辺　麻友 7.木崎ゆりあ12.須田亜香里17.片山　陽加22.岩佐　美咲27.横山　由依 
3.指原　莉乃 8.向田　茉夏13.北原　里英18.渡辺美優紀23.多田  愛佳28.仲川　遥香 
4.松井  玲奈 9.峯岸みなみ14.大矢　真那19.山本　彩  24.大場　美奈29.倉持明日香 
5.前田  敦子10.高橋みなみ15.佐藤亜美菜20.大島　優子25.　森　杏奈30.高城　亜樹 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.156.237
推 allanfat3415:搶天氣姊姊飯碗XD
推 cava1ry:幸好有帶了毛毯，靠著它總算是得救了。
→ cava1ry:但是…忘了拿袋子只好抱著它就這樣走在路上。
→ cava1ry:好丟臉啊(・ω・；；；)
→ cava1ry:如果在路上看到有人抱著厚重的物體穿著冬天的衣服，就把他
→ cava1ry:當作是我好了。笑
推 lulocke:我想說怎麼有一段不見了  XD
推 allanfat3415:我也是XD
推 cava1ry:それは私だとひっそり思ってください。這個我也不知道翻得
→ cava1ry:對不對…XD
推 Enalice:就默默的把他當成是我吧 <3 我會這樣翻XD
→ ssaume:因為趕著出門吃飯XD
推 allanfat3415:翻完好有那個畫面感喔!!!
推 dickyman:玲奈さま>///<
推 Jurina:這個是官方的，Yukirin翻的是ameba
推 OyaShizuka:嗯,後來有去看看到了
推 aasalee:玲奈是說他忘記帶裝毯子的袋子了，所以只好抱著毯子走在
→ aasalee:路上。那句的意思是，如果有看到在路上抱著毯子的人，可以
→ aasalee:偷偷的猜就是他。
感溫~
※ 編輯: ssaume          來自: 111.80.156.237       (04/19 15:48)
→ jpfly:阿玲在我旁邊呀（羞）
→ ssaume:妳太慢了~ 早上就已經分完了喔~
推 allanfat3415:太晚了喔j:p
→ jpfly:管你們自嗨 阿玲一直都是我的（抓）
推 TAMASABUROU:以現在的情形來看  要嘛分身要嘛分屍 松井好累XD
→ jpfly:阿玲是我的 我一個人的+      +
推 maoamatsuki:壘包大，你家阿珠更新了啦