[Blog] 松井玲奈 20130326

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11498335730.html

2013-03-26 10:53:24

れな(まるっと・ω・まるっと)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


みなさん、現在発売中のまるっとSKE48はチェックしていただけましたか？

各位! 現在發售中的まるっとSKE48你們都看了嗎?

http://ameblo.jp/ske48official/image-11498335730-12473752415.html


このなかで私は軽井沢まで行って撮影したグラビアを掲載していただいています！
撮影した時は11月で、とても寒かったんですが初めての軽井沢。めいっぱい楽しみまし
た！
シーズンオフのこの街も静かで私のお気に入りの街のひとつになりました。

裡面有刊載我去輕井澤拍攝的照片喔!
攝影的時候是11月 雖然很冷 但因為是第一次去輕井澤 所以超級期待!
並非旅遊熱季的街道十分清靜 登錄為喜歡的街道之一了


線路があるから線路にたってみたり、公園であそんだり、ボートに乗ったり。
歴史ある建物でも撮影させていただいて、なかなかできない体験だらけ！
いつもと違う、大人っぽいわけでもない不思議な雰囲気のグラビアは必見ですよ♪

因為有鐵軌就站到上面玩 在公園嬉戲 搭乘小船
與有年代的建築拍照 滿滿都是稀奇的體驗!
跟平常有些不同 不單純只是成熟 而帶點不可思議的氛圍的照片 請一定要看~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11498335730-12473752408.html

ちなみにこの写真がお気に入り♪

這是我很喜歡的照片~


なかにはまるっと玲奈ちゃんという、私の人生を振り返る特集も。
小さい頃の写真や、SKEに入る前の写真、さらに超ロングインタビューが掲載されてい
ます。
これを読めば今までの私の事がわかり、これからの私の事もちょっとわかってもらえる
とおもいます。
なにより、どうして天邪鬼な性格なのかが1番よくわかると思います。笑

裡面還有"滿滿的玲奈"這個回顧我的人生的特集
有小時候的照片、加入SKE之前的照片 還有超長訪談
讀了的話就可以了解至今的我 也會更容易了解以後的我
總之 最能明白的大概是為什麼我性格會這麼叛逆吧 笑


他にもメンバー総出演で、6期生までしっかりカバーされた一冊！
卒業メンバーのインタビューや、くみちゃん、ゆりあのグラビア、珠理奈のグラビアな
どなど、書ききれないくらい盛りだくさん！

其他成員也全員出動 連六期生都包含進去滿滿一本都是SKE
對卒業成員的訪談 丸子哭咪的寫真 阿珠的寫真等等
放了好多好多 寫都寫不完!


まるっとSKE48
よろしくお願いします。

まるっとSKE48
請多指教


私からの読者プレゼントもあります♪

也有我送出的讀者禮物喔~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11498335730-12473752428.html

かえるちゃん。

青蛙醬


今日はマジカルラジオのライブ！
私はどう出るのかな？笑

今天是魔法廣播的LIVE
我會有怎樣的演出呢? 笑


(れ・ω・な)



大白天也更新 看來最近業配需求很高(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 mizuhara:我家阿玲要頭推一下!!
→ mizuhara:即便是永遠中二病的阿玲，我一樣可以接受的啦~~~~
→ midnightsnow:只要是阿玲~我就收回家~~>///<~~
推 A508529:全家*SKE新的言靈T開賣   米之女玲奈
推 eiji6789:這次的鳥T也不賴說~
推 midnightsnow:話說這本要去哪買咧？@@
→ A508529:各大日系書局  大概下周就會有了
推 maxspeed150:已經莫名其妙拿到手了ww
推 tsuperkairyu:應該是為了準備等等的LIVE待機中就來業配一下吧
→ jordan1227:又要吃土了><
推 hjolauii:滿滿的阿玲
推 eiji6789:這次言靈T 每一件都很想衝= =...