[Blog] 松井玲奈 20130311

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/theme-10064103945.html

2013-03-11 00:00:35

(変化・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はAKBさんの個別握手会でした！
来てくださったみなさん、ありがとうございました。

今天是AKB的個別握手會!
感謝有來的大家


毎回、毎回、全国各地から会いに来てくださるみなさんに会えるのはとても嬉しいです
し、会いには来れないけど、応援してくださる方も全国にいるんだって感じられて、嬉
しさが生まれました。

每次每次能夠跟來自全國的各位相會十分令人開心 就算不一定能到場 但也能知道
支持著我們的人在全國各地都有 想到這點喜悅的心情就不禁油然而生


さて、今日の私服はこんな感じー

接著 今天的私服是這種感覺~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11487791763-12452490717.html

ブルーのコーディネートでまとめてみました。
インナーのシャツは、花の立体レース、スカートの形がお気に入り。
昼間はこれで暑いくらいだったのに、夜になったら上着を羽織っても寒い！
寒暖差に心が折れそうになりました。笑

以藍色作為主軸的搭配
內搭有立體的花作為裝飾的上衣 也很喜歡這裙子的形狀
明明白天就算這樣也還會熱 但一到晚上就算穿了羽織還是會冷
這冷暖差讓我都快放棄了呢 笑


そして、数日前。私に変化がありました。
気が付いている方いるのかな？

還有啊 前幾天 我有了些變化
有人注意到嗎?

http://ameblo.jp/ske48official/image-11487791763-12452490741.html


7、8センチ髪を切りましたー。
ミディアムヘアーにへんしーん、ですっ。
おそらくほとんどの人が気が付いてなかったと思います。笑

我剪了7.8公分的頭髮喔~
變身成中長髮啦~
恐怕大部分的人都沒發現吧 笑


というわけで、先日TOCAさんにて髪を切ったあとの店長さんとの写真。

所以來放張前幾天給TOCA桑剪完頭髮後跟店長的合照


http://ameblo.jp/ske48official/image-11487791763-12452490704.html


なるとくーん。

NARUTO君~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11487791763-12452490695.html


切ってる間ずっと膝の上にいる甘えん坊さんです。
可愛いわー。

在剪頭髮時一直待在我膝上的愛撒嬌的孩子
好可愛啊~


ちょっぴり髪型も変えて気持ちも新たにがんばろー！

稍微改變了髮型 心情也要隨之煥然一新 繼續加油囉~!


(れ・ω・な)



Ruby表示吃醋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:羨慕><
推 mizuhara:立刻抱緊處理!!
→ rain92568:我也想待在阿玲膝上撒嬌 >////////<
推 jun8043:可惡想當狗!
推 howard878:狗出來道歉
推 hjolauii:Ruby快出來宣示主權阿~新髮型也很好看~~阿玲好正
推 Ark727:好正!!!!!!!!!
→ midnightsnow:可惡~狗出來道歉~~
推 shihen0721:想跟玲奈一起帶Ruby散步